Translation of "access to medication" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 58 179. Access to medication in the context of pandemics such as HIV AIDS, tuberculosis and malaria | 58 179. Доступ к терапии в контексте таких пандемий, как ВИЧ СПИД, туберкулез и малярия |
| A report from the Venezuelan digital media, El Pitazo, also describes hospital conditions and limited access to medication. | Венесуэльское цифровое СМИ El Pitazo также описывает условия в больницах и ограниченный доступ к лекарствам. |
| Malaria medication. | Лекарство от малярии. |
| Since 2003, China's government has promised universal access to HIV medication as part of an effort to tackle the issue. | С 2003 года правительство Китая пообещало общий доступ к медикаментам против ВИЧ в рамках усилий по решению этой проблемы. |
| JUST ACCESS by human rights organisation Arseh Sevom was one campaign launched to restore access to medication, humanitarian goods, and other non sanctioned items for people living in Iran. | Одной из инициатив за восстановление для живущих в Иране доступа к лекарствам, гуманитарной помощи и другим неразрешённым предметам стала запущенная правозащитной организацией Arseh Sevom JUST ACCESS . |
| Where's your medication? | Где твоё лекарство? |
| Don't forget to take your medication. | Не забудь принять лекарство. |
| Don't forget to take your medication. | Не забудьте принять лекарство. |
| Tom has to take his medication. | Тому надо принять лекарство. |
| He has to take his medication. | Ему надо принять лекарство. |
| She has to take her medication. | Ей надо принять лекарство. |
| So, doctors prescribe medication. | Доктора выписывают лекарства, |
| I am on medication. | Я принимаю лекарства. |
| I need pain medication. | Мне нужно болеутоляющее. |
| The medication is working. | Лекарство работает. |
| The medication is working. | Лекарство действует. |
| Tom forgot to take his Alzheimer medication. | Том забыл принять лекарство от Альцгеймера. |
| Tom forgot to take his medication this morning. | Том забыл принять свои лекарства этим утром. |
| Medication manages such psychotic symptoms. | Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы. |
| Antimalarial medication is a must. | Обязательно с собой наличие препаратов от малярии. |
| He doesn't have his medication. | У него нет своих лекарств. |
| He doesn't have his medication. | У него нет с собой лекарств. |
| He doesn't have his medication. | У него нет при себе лекарств. |
| It's time for your medication. | Пора тебе принимать лекарства. |
| Tom isn't on any medication. | Том не принимает никаких лекарств. |
| Tom didn't take the medication. | Том не принял лекарство. |
| But Burma s regime actually perpetuates conditions that sustain and worsen the HIV AIDS epidemic by restricting access to counseling, medication, and other support services. | Но режим Бирмы фактически увековечивает условия, которые сохраняют и ухудшают ситуацию с ВИЧ СПИД эпидемией, ограничивая доступ к консультациям, лечению и другим видам помощи. |
| Are you currently using any medication? | Вы сейчас принимаете какие нибудь лекарства? |
| Why are you taking this medication? | Почему Вы принимаете это лекарство? |
| The medication is still being tested. | Лекарство ещё испытывается. |
| (ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication | ii) расширить доступ к лечению на поэтапной и долгосрочной основе, включая профилактику и лечение сопутствующих заболеваний и эффективное использование антиретровирусных лекарственных препаратов |
| The medication turned out to be worse than the disease. | Лекарство оказалось хуже заболевания. |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство продаётся только по рецепту. |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство отпускается только по рецепту. |
| Are you taking a cholesterol lowering medication? | Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина? |
| Are you taking a cholesterol lowering medication? | Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина? |
| Before you go to sleep, you absolutely must take this medication. | Перед сном вам обязательно надо выпить лекарство. |
| Heroin users are denied the most effective medication available to remedy their addiction, i.e., methadone. People unable or unwilling to stop injecting drugs are denied access to sterile syringes, with devastating consequences. | Тем, кто принимает героин, отказывают в самом эффективном препарате, способном избавить их от зависимости, т.е. метадоне. |
| They tried every medication available in those days. | Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства. |
| I can give you medication for the pain. | Я могу дать тебе болеутоляющее. |
| I can give you medication for the pain. | Я могу дать вам болеутоляющее. |
| They wear down your body and soul, and are immune to medication. | Она изматывает душу и тело, и от неё нет лекарства. |
| Back behind bars, Dala launched a hunger strike, demanding access to his personal belongings and diabetes medication. Dala's sister says she regrets that society is ignoring his health DW reports | Оказавшись снова в тюрьме, Нуно объявил голодовку с целью получить доступ к своим личным принадлежностям и лекарствам от диабета. |
| (b) Access to technology | b) доступа к технологии |
| VIII. Access to justice | VIII. Доступ к правосудию |
Related searches : Response To Medication - Exposure To Medication - Adherence To Medication - Respond To Medication - Adjusted To Medication - Access To - To Access To - Way To Access - Trying To Access - Access To Learning - Access To Storage - Access To Drive - Want To Access
