Translation of "adherence to medication" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Malaria medication. | Лекарство от малярии. |
| That's called adherence. | Это называется держаться на спагетти . |
| Technologies that engage patients in their own health care and enable more seamless adherence to medication regimes have the potential to improve disease management, reduce hospitalization, and lower costs. | Технологии, которые вовлекают пациентов в процесс заботы о собственном здоровье и упрощают процесс выполнения медицинских рекомендаций, помогают лучше справляться с болезнями, способствуют уменьшению числа случаев госпитализации и снижению затрат. |
| Where's your medication? | Где твоё лекарство? |
| Don't forget to take your medication. | Не забудь принять лекарство. |
| Don't forget to take your medication. | Не забудьте принять лекарство. |
| Tom has to take his medication. | Тому надо принять лекарство. |
| He has to take his medication. | Ему надо принять лекарство. |
| She has to take her medication. | Ей надо принять лекарство. |
| So, doctors prescribe medication. | Доктора выписывают лекарства, |
| I am on medication. | Я принимаю лекарства. |
| I need pain medication. | Мне нужно болеутоляющее. |
| The medication is working. | Лекарство работает. |
| The medication is working. | Лекарство действует. |
| Tom forgot to take his Alzheimer medication. | Том забыл принять лекарство от Альцгеймера. |
| Tom forgot to take his medication this morning. | Том забыл принять свои лекарства этим утром. |
| Medication manages such psychotic symptoms. | Лекарства позволяют усмирить такие психотические симптомы. |
| Antimalarial medication is a must. | Обязательно с собой наличие препаратов от малярии. |
| He doesn't have his medication. | У него нет своих лекарств. |
| He doesn't have his medication. | У него нет с собой лекарств. |
| He doesn't have his medication. | У него нет при себе лекарств. |
| It's time for your medication. | Пора тебе принимать лекарства. |
| Tom isn't on any medication. | Том не принимает никаких лекарств. |
| Tom didn't take the medication. | Том не принял лекарство. |
| Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention, | желая также расширить присоединение к Конвенции о регистрации, |
| Are you currently using any medication? | Вы сейчас принимаете какие нибудь лекарства? |
| Why are you taking this medication? | Почему Вы принимаете это лекарство? |
| The medication is still being tested. | Лекарство ещё испытывается. |
| The medication turned out to be worse than the disease. | Лекарство оказалось хуже заболевания. |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство продаётся только по рецепту. |
| This medication is only available through prescription. | Это лекарство отпускается только по рецепту. |
| Are you taking a cholesterol lowering medication? | Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина? |
| Are you taking a cholesterol lowering medication? | Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина? |
| Before you go to sleep, you absolutely must take this medication. | Перед сном вам обязательно надо выпить лекарство. |
| These women believe that adherence to stereotyped gender roles protects good women. | Они верят, что приверженность стереотипам половых ролей защищает хороших женщин. |
| (f) Adherence to the goals of the International Declaration on Cleaner Production. | f) Реализация целей Международной декларации по экологически более чистому производству |
| They tried every medication available in those days. | Пробовали все существовавшие на тот момент лекарства. |
| I can give you medication for the pain. | Я могу дать тебе болеутоляющее. |
| I can give you medication for the pain. | Я могу дать вам болеутоляющее. |
| They wear down your body and soul, and are immune to medication. | Она изматывает душу и тело, и от неё нет лекарства. |
| Adherence to the NPT has increased steadily, reaching a stage of near universal acceptance. | Количество стран, присоединившихся к ДНЯО, постоянно увеличивалось, пока его положения не получили почти всеобщего признания. |
| The position of women also does not seem to be primarily determined by adherence to Islam. | Положение женщины в обществе тоже, сдается, не определяется в первую очередь приверженностью к исламу. |
| 1. Recommends, with regard to adherence to the Registration Convention,Ibid., vol. 1023, No. 15020. that | 1. рекомендует в отношении присоединения к Конвенции о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространствоТам же, vol. 1023, No. 15020., следующее |
| Can you tell me which medication are you taking daily? | Вы можете мне сказать, какие лекарства вы каждый день принимаете? |
| Adherence rates. How many people are taking their insulin every day? | Строгость соблюдения. Сколько людей принимают свой инсулин каждый день? |
Related searches : Medication Adherence - Subject To Adherence - With Adherence To - Adherence To Budget - Adherence To Targets - Adherence To Instructions - Adherence To Agreed - Adherence To Time - Adherence To Quantity - Adherence To Quality - Adherence To Limits - Adherence To Principles
