Translation of "accident or injury" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) loss of life or personal injury | i) гибель или причинение вреда здоровью людей |
| Reparation for injury | Возмещение вреда |
| This did not happen by accident or by chance. | Это произошло не случайно. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Веди машину осторожнее, а то попадёшь в аварию. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Ведите машину осторожнее, а то попадёте в аварию. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Води осторожнее, иначе попадёшь в аварию. |
| Drive more carefully, or you will have an accident. | Водите осторожнее, иначе попадёте в аварию. |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| I got minor injury. | Я получила лёгкое ранение. |
| However, in the form in which boxing currently exists, these situations, where an athlete suffers a haemorrhage or a brain injury that results in death or serious injury, will continue to happen. | Но в том виде, в котором сейчас существует бокс, всегда будут происходить такие ситуации, когда спортсмен получает кровоизлияние или травму мозга, что приводит или к смерти, или к тяжелому повреждению. |
| To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse. | Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено. |
| Did you break the window on purpose or by accident? | Вы специально разбили окно или случайно? |
| Did you break the window on purpose or by accident? | Ты нарочно окно разбил или случайно? |
| Did you break the window on purpose or by accident? | Ты специально окно разбил или случайно? |
| The player faked an injury. | Игрок симулировал травму. |
| Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses. | Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз. |
| Accident? | Несчастный случай? |
| That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident. | Способность различать тона серого повлияет на то, увидите ли вы машину впереди и избежите аварии или нет. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| None of the passengers escaped injury. | Никто из пассажиров не избежал травм. |
| The football player faked an injury. | Футболист симулировал травму. |
| The soccer player faked an injury. | Футболист симулировал травму. |
| In brain injury or disease, they can work in reverse, and excess glutamate can accumulate outside cells. | При повреждении мозга или заболеваниях они могут работать в противоположном направлении, вследствие чего глутамат может накапливаться снаружи клетки. |
| It is true that he did it, whether by accident or by design. | Он действительно это сделал, случайно ли или намеренно. |
| The way Tom drives, he's going to have an accident sooner or later. | Том так водит машину, что рано или поздно попадёт в аварию. |
| 2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State. | 2. Вред включает любой ущерб, материальный или моральный, нанесенный международно противоправным деянием государства. |
| The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed. | Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления. |
| Zichy lost his right arm in a hunting accident at age 14 or 15. | В 14 летнем возрасте в результате несчастного случая на охоте потерял правую руку. |
| Surgery and Wade's injury In the , O'Neal missed 35 games after an injury to his left knee in November required surgery. | В следующем сезоне О'Нил пропустил 35 игр после травмы левого колена, перенеся в ноябре операцию. |
| But what about conditions like a heart attack or injuries sustained in an automobile accident? | Но как насчет инфарктов или травм в результате автомобильной аварии? |
| Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident. | Три человека погибли и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии. |
| But only effective legal institutions, not Party fiat, will reduce Chinese workers' risk of death or injury on the job. | Но только эффективные законодательные институты, а не партийные декреты помогут снизить риск гибели или травмы на производстве для китайских рабочих. |
| Christion Abercrombie Undergoes Emergency Surgery After Suffering Head Injury | Христион Аберкромби перенес срочную операцию после травмы головы |
| Tom will miss the Olympics due to his injury. | Том пропустит Олимпийские игры из за травмы. |
| That is no accident. | Это не случайно. |
| So a car accident. | Итак, автомобильная авария. |
| It happened by accident. | Это произошло случайно. |
| There's been an accident. | Произошёл несчастный случай. |
| An accident just happened. | Только что произошёл несчастный случай. |
| An accident just happened. | Только что произошла авария. |
| He survived the accident. | Он выжил в аварии. |
| This is no accident. | Это не случайность. |
| I had an accident. | Я попал в аварию. |
Related searches : Injury Or Death - Injury Or Harm - Injury Or Illness - Loss Or Injury - Injury Or Damage - Harm Or Injury - Illness Or Injury - Damages Or Injury - Injury Or Disappointment - Sickness Or Injury - Or Or Or - Minor Accident
