Translation of "sickness or injury" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) loss of life or personal injury | i) гибель или причинение вреда здоровью людей |
| Fever indicates sickness. | Жар признак болезни. |
| Sickness changes people. | Болезнь меняет людей. |
| For those of us struggling with sickness or injury, and for our loved ones who have struggle along side us, let us take Sara's message to heart it and apply it. | Для всех, страдающих от болезней или увечий, а также для наших близких, которые борются вместе с нами. Давайте воспользуемся посланием Сары, чтобы оно согревало и поддерживало нас. |
| Sickness, health, tender violence. | Тошнота, здоровье, нежная жестокость, |
| Germs can cause sickness. | Микробы могут вызвать болезнь. |
| Sickness empties the wallet. | Болезнь опустошает кошелек. |
| I get motion sickness. | У меня морская болезнь. |
| I get motion sickness. | Меня укачивает. |
| What is her sickness? | Чем она болеет? |
| She has altitude sickness. | У нее высотная болезнь. |
| She is absent because of sickness. | Она отсутствует из за болезни. |
| Pregnant women often experience morning sickness. | Беременные женщины часто испытывают тошноту по утрам. |
| The sickness is taking its course. | Болезнь идёт своим ходом. |
| The sickness is taking its course. | Болезнь протекает естественным образом. |
| Sea sickness wasn't the only problem. | Морская болезнь была не единственной проблемой. |
| Reparation for injury | Возмещение вреда |
| Health is not valued until sickness comes. | Здоровье не ценится, пока не наступит болезнь. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне сходить на вечеринку. |
| Sickness kept me from attending the party. | Болезнь не позволила мне пойти на вечеринку. |
| Eating too much may lead to sickness. | Неумеренность в еде может привести к болезням. |
| A sudden wave of sickness overpowered him. | Внезапная волна тошноты накатила на него. |
| Do you think it might cause sickness? | Думаешь, от этого можно заболеть? |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| I got minor injury. | Я получила лёгкое ранение. |
| However, in the form in which boxing currently exists, these situations, where an athlete suffers a haemorrhage or a brain injury that results in death or serious injury, will continue to happen. | Но в том виде, в котором сейчас существует бокс, всегда будут происходить такие ситуации, когда спортсмен получает кровоизлияние или травму мозга, что приводит или к смерти, или к тяжелому повреждению. |
| To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse. | Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено. |
| She was absent from school because of sickness. | Она отсутствовала в школе по болезни. |
| The doctor said that this sickness is irremediable. | Врач сказал, что эта болезнь неизлечима. |
| This is the underlying cause of altitude sickness. | Показательны в этом смысле восхождения на Ушбу. |
| But, when it comes to vaccination, one family s poor judgment can mean sickness or even death for another s. | Но, когда дело доходит до вакцинации, недальновидность одной семьи может означать болезнь или даже смерть в чужой. |
| The player faked an injury. | Игрок симулировал травму. |
| Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses. | Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз. |
| Nor is there any official authority to protect children and defend their rights in case of incapacitation or sickness. | При этом нет никакого официального органа власти для защиты детей и их прав в случае нетрудоспособности или болезни. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| None of the passengers escaped injury. | Никто из пассажиров не избежал травм. |
| The football player faked an injury. | Футболист симулировал травму. |
| The soccer player faked an injury. | Футболист симулировал травму. |
| It's very, very difficult to breath. You get altitude sickness. | Там очень сложно дышать. Ты заболеваешь высотной болезнью. |
| She said can sickness be healed after they make money? | И тогда она спросила А смогут ли они излечиться от всех болезней, когда заработают много денег? |
| It took her four months to recover from her sickness. | У нее ушло четыре месяца на то, чтобы восстановиться после болезни. |
| How serious is Tom's sickness? We should fear the worst. | Насколько серьёзна болезнь Тома? Нам следует опасаться худшего . |
| Under the pressure of sickness and fever, he went mad. | Под давлением болезни его рассудок помутился. |
| In brain injury or disease, they can work in reverse, and excess glutamate can accumulate outside cells. | При повреждении мозга или заболеваниях они могут работать в противоположном направлении, вследствие чего глутамат может накапливаться снаружи клетки. |
Related searches : Sickness Or Disease - Injury Or Death - Injury Or Harm - Accident Or Injury - Injury Or Illness - Loss Or Injury - Injury Or Damage - Harm Or Injury - Illness Or Injury - Damages Or Injury - Injury Or Disappointment - Travel Sickness
