Translation of "illness or injury" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Illness - translation :

Injury - translation :

Keywords : болезнь болезнью Болезнь болезни болезней травма травмы травмой травму Травма

Examples (External sources, not reviewed)

(i) loss of life or personal injury	i) гибель или причинение вреда здоровью людей
Or even any serious and incurable illness or disability?	Или же это может применяться в случае любых серьезных и неизлечимых заболеваний или инвалидности?
Provision is made for the reimbursement to Governments for payments made by them to members of their military personnel for death, injury, disability or illness resulting from service with UNFICYP.	17. Ассигнования предусматривают для возмещения правительствам расходов, связанных с выплатой ими для своих военнослужащих пособий в случае смерти, ранения, потери трудоспособности или по болезни в результате службы в составе ВСООНК.
Health is not just the absence of illness or disease.	Здоровье это не просто отсутствие болезней.
Reparation for injury	Возмещение вреда
Contribution to the injury	Усугубление вреда
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
I got minor injury.	Я получила лёгкое ранение.
However, in the form in which boxing currently exists, these situations, where an athlete suffers a haemorrhage or a brain injury that results in death or serious injury, will continue to happen.	Но в том виде, в котором сейчас существует бокс, всегда будут происходить такие ситуации, когда спортсмен получает кровоизлияние или травму мозга, что приводит или к смерти, или к тяжелому повреждению.
To avoid injury or discomfort, be sure that the vagina is lubricated before intercourse.	Чтобы избежать повреждения или дискомфорта, убедитесь перед половым актом, что влагалище увлажнено.
Similarly, GM feed has not resulted in any illness or death in animals.	Точно так же потребление генетически модифицированных продуктов не привело к каким либо болезням или смерти у животных.
The player faked an injury.	Игрок симулировал травму.
Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses.	Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз.
Patients with mental pathologies commonly ask their doctors, Is it me or my illness?	Пациенты с умственными патологиями обычно задают своим врачам следующий вопрос Это я или моя болезнь?
Facing Down Mental Illness	Столкновение с Психическими Расстройствами
Her illness was pregnancy.	Нездоровье ее была беременность.
What is his illness?	Что у него за болезнь?
He cured my illness.	Он излечил мой недуг.
He cured my illness.	Он излечил мою болезнь.
She feigned an illness.	Она симулировала болезнь.
She feigned an illness.	Она прикинулась больной.
Is Tom's illness serious?	Болезнь Тома серьёзная?
Is Tom's illness serious?	Том серьёзно болен?
I received a severe spine injury.	Я получила серьезную травму позвоночника.
None of the passengers escaped injury.	Никто из пассажиров не избежал травм.
The football player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
The soccer player faked an injury.	Футболист симулировал травму.
In brain injury or disease, they can work in reverse, and excess glutamate can accumulate outside cells.	При повреждении мозга или заболеваниях они могут работать в противоположном направлении, вследствие чего глутамат может накапливаться снаружи клетки.
The illness changed Armstrong s body.	Болезнь изменила тело Армстронга.
I recovered from my illness.	Я оправился от болезни.
His illness may be cancer.	Его болезнь может быть раком.
He referred to your illness.	Он говорил от твоём заболевании.
What illness do I have?	Что у меня за болезнь?
He talked about her illness.	Он говорил о её болезни.
Is Tom's illness serious, doctor?	Скажите, доктор, Том серьёзно болен?
I had this illness before.	Я этим уже болел.
Tom recovered from his illness.	Том выздоровел.
It's a very serious illness.	Это очень серьезное заболевание.
Tom recovered from his illness.	Том оправился от болезни.
Tom recovered from his illness.	Том поправился после болезни.
Mary recovered from her illness.	Мэри оправилась от болезни.
Mary recovered from her illness.	Мэри поправилась после болезни.
2. Injury includes any damage, whether material or moral, caused by the internationally wrongful act of a State.	2. Вред включает любой ущерб, материальный или моральный, нанесенный международно противоправным деянием государства.
The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed.	Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления.
art,astronomy,creativity,illness,science,space	art,astronomy,creativity,illness,science,space

Показать эту страницу на русском языке