Translation of "accident scene" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accident - translation :

авария

Accident scene - translation :

место несчастного случая

Scene - translation :

место действия

Keywords : несчастный Несчастный случайность несчастного авария сцена сцену происшествия сцены сцене

Examples (External sources, not reviewed)

After the collision, the culprit of the accident fled the scene of the accident.	После столкновения виновник аварии сбежал с места ДТП.
The police got to the scene of the accident.	Полиция прибыла на место происшествия.
She blacked out on seeing the scene of the accident.	Она упала в обморок, увидев ДТП.
The scene of the car accident was a horrifying sight.	Сцена автокатастрофы была ужасным зрелищем.
The scene of the car accident was a horrifying sight.	Сцена автомобильной аварии была ужасным зрелищем.
Minor driver who fled scene of accident is wanted in Tver Region	В Тверской области ищут несовершеннолетнего водителя, сбежавшего с места ДТП
We waited at the scene of the accident till the police came.	Мы ждали на месте происшествия, пока не подъехала полиция.
A lot of people saw you at the scene of the accident.	Мно гие лю ди ви дели тебя на ме сте происше ствия.
This scene has complex copper wiring, so a slight mistake could cause an accident...	Особенно те, где можешь пострадать...
He had a broken arm, but was declared dead at the scene of the accident.	На месте происшествия его сначала объявили погибшим, хотя у него была только сломана рука.
The captain, co pilot, and on board engineer all died at the scene of the accident.	На месте происшествия погибли командир воздушного судна, второй пилот и бортинженер.
The man, who was born in 1989, died from his injuries at the scene of the accident.	От полученных травм мужчина 1989 года рождения скончался на месте.
An investigation team from the Eastern Siberian Transport Prosecutor's Office has left for the scene of the accident.	На место происшествия выехала следственная группа Восточно Сибирской транспортной прокуратуры.
At that time, Konstantin Akulich arrived at the scene of a traffic accident, in the capacity of a lawyer, to assist one of the parties to the accident.	Тогда Константин Акулич выезжал на место ДТП как адвокат для помощи одной из его участниц.
I was airlifted from the scene of the accident by a rescue helicopter to a large spinal unit in Sydney.	Меня подняли с места аварии и спасательным вертолётом доставили в большое спинальное отделение в Сиднее.
Law enforcement officials are working at the scene of the traffic accident and the circumstances surrounding the incident are being investigated.	На месте ДТП работают сотрудники правоохранительных органов, обстоятельства случившегося выясняются.
Effectiveness may be slightly higher in rural than in urban crashes. In general, the simpler the accident scene, the more effective the CHMSL.	В целом, чем проще обстоятельства дорожно транспортного происшествия, тем выше эффективность ЦВРСС.
Scene	Сюжет
scene	Модель
The injured were taken from the scene of the accident by ambulance service vehicles to medical facilities, where doctors provided them with necessary care.	Пострадавших с места катастрофы на машинах неотложки развели по медицинским учреждениям, где врачи оказывают им необходимую помощь.
It was an accident, a horrible accident.	Это был несчастный случай.
Accident?	Несчастный случай?
Accident?	Несчастный случай?
Accident?	Несчастного случая?
Accident?	Об аварии?
As the story unfolds from scene to scene,	По мере того, как сюжет движется от сцены к сцене, Христос часто предстаёт в профиль.
Characters metamorphose into one another from scene to scene.	Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
Mob scene..	Сцена с толпой...
(Shocking scene!	(Шокирующие сцены!
Night scene	Ночная съёмка
Movie scene	Подвижная сцена
Scene Modeler	Моделирование сценName
Night scene	Осветление
Moving Scene	Name
Scene Il.	Сцена II.
Scene ill.	Сцена III.
Scene IV.	Сцена IV.
Scene Vl.	Сцена VI.
And, scene!	И... стопсцена!
Scene missing	СЦЕНА ОТСУТСТВУЕТ
Which scene?	Какую сцену?
Scene number.	Номер сцены.
It was an accident, an accident, pure and simple.	Это случайность. Чистая, абсолютная случайность.
By accident.	Случайно.
An accident?	Несчастный случай?

Показать эту страницу на русском языке