Translation of "film scene" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But the film was also shown simultaneously at the Berlin Film Festival, with the final scene intact. | Но фильм был также одновременно показан на Берлинском кинофестивале, причём вместе с финальной сценой. |
| I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane. | Прямо как знаменитая сценка из комедийного фильма Самолёт |
| The last scene in the film was arranged for the last day of filming. | Энтерпрайз отправляется в последний путь корабль списывают. |
| A woman in tears in a screen capture of a scene from the trailer for the film Timbuktu | Скриншот из трейлера документального фильма Ади Гази режиссера Ловы Нантенэна о способах свести концы с концами на Мадагаскаре взят с сайта Youtube |
| I m Not Angry premiered at the 2014 Fajr International Film Festival after director Reza Dormishian agreed to cut 17 minutes, including the final scene, of the film. | Премьера фильма Я не сержусь состоялась на международном кинофестивале Fajr 2014 года, после того как директор Реза Дормишьян согласился вырезать из него 17 минут, включая финал. |
| Mob scene.. | Сцена с толпой... |
| (Shocking scene! | (Шокирующие сцены! |
| Characters metamorphose into one another from scene to scene. | Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене. |
| Rendering the Scene | Формирование изображения модели |
| Render the scene. | Сформировать изображение, используя выбранную модель. |
| Scene from Naciendo. | Сцена из Naciendo. |
| Film. | Ок. |
| The scene begins again. | Сцена начинается сначала. |
| Create a new scene. | Создать новую модель. |
| A typical Mikrobi scene. | Типичный кадр из мультфильма Mikrobi . |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцены. |
| Don't make a scene. | Не устраивай сцен. |
| Don't make a scene. | Не устраивайте сцен. |
| She made a scene. | Она устроила сцену. |
| I'm imagining that scene. | Я представляю себе эту сцену. |
| Tom made a scene. | Том устроил сцену. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| The film focuses on Cash's early life, his romance with June Carter, and his ascent to the country music scene, as based on his autobiographies. | Кэша) художественно биографический фильм Джеймса Мэнголда о жизни звезды кантри Джонни Кэша (Хоакин Феникс) и его отношениях с Джун Картер (Риз Уизерспун). |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| The scene was quite familiar. | Данное зрелище было довольно знакомым. |
| She died at the scene. | Она умерла на месте. |
| Save the currently active scene. | Сохраняет текущую модель. |
| Scene inside an evacuation center. | Снимок из эвакуационного центра. |
| Turmoil in Greek political scene | Буря на греческой политической сцене |
| Let's rehearse the fourth scene. | Давайте отрепетируем четвёртую сцену. |
| It was a terrible scene. | Это была ужасная сцена. |
| It was a horrible scene. | Это была ужасная сцена. |
| Are you making a scene? | Ты закатываешь скандал? |
| The scene was quite touching. | Сцена была довольно трогательная. |
| This is a crime scene. | Это место преступления. |
| arts,film | arts,film |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| Then, one night, the scene changes. | Потом, однажды ночью картина стала другой. |
| The three then fled the scene. | После этого все трое сбежали. |
| Exporting and Importing a Whole Scene | Экспорт и импорт модели |
| Basic Tutorial Creating your first Scene | Начальное руководство ваша первая модель |
| A scene in Salaheddin, Aleppo, Syria. | Сцена в Салах эд Дине, Алеппо, Сирия. |
| Onlookers also laugh at the scene. | Наблюдатели также смеются над происходящим. |
Related searches : Cultural Scene - Nativity Scene - Political Scene - Street Scene - Culinary Scene - Incident Scene - Scene Setter - Visual Scene - Scene Mode - International Scene - Party Scene - Accident Scene
