Translation of "accidents occur" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Occur - translation :

Keywords : несчастных несчастные случаи аварий случаев приходило происходят ум произойдёт произойти

Examples (External sources, not reviewed)

Accidents are inevitable.	Несчастные случаи неизбежны.
Speeding causes accidents.	Превышение скорости является причиной аварий.
Accidents arise from carelessness.	Несчастные случаи происходят от беспечности.
Careful driving prevents accidents.	Аккуратное вождение предотвращает аварии.
Careful driving prevents accidents.	Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия.
Traffic accidents happen daily.	Дорожные аварии происходят ежедневно.
We don't want any accidents.	Мы не хотим никаких происшествий.
Traffic accidents happen every day.	Дорожные аварии происходят ежедневно.
Traffic accidents happen every day.	Дорожные аварии происходят каждый день.
Crises occur.	Случаются кризисы.
How many mining accidents were there?	Сколько несчастных случаев произошло на шахтах?
Many people die in traffic accidents.	В дорожно транспортных происшествиях погибает много людей.
There haven't been any accidents recently.	В последнее время никаких происшествий не было.
Overlap can occur.	Может произойти наложение.
Not a day passes without traffic accidents.	Ни дня не проходит без дорожно транспортных происшествий.
Traffic accidents are increasing year by year.	Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года.
If you drive carefully you'll avoid accidents.	Если ты будешь ехать осторожно, то избежишь аварий.
Change cannot occur overnight.	Такие перемены не могут произойти за одну ночь.
How will innovation occur?	Как будут внедряться новые идеи?
Such divisions occur regularly.	Такие разногласия происходят регулярно.
When did this occur?	Когда это случилось?
How did that occur?	Как это случилось?
When did it occur?	Когда это случилось?
Why did this occur?	Почему это произошло?
When will that occur?	Когда это случится?
When will that occur?	Когда это произойдет?
Why did this occur?	Почему это случилось?
Training to respond to severe accidents was inadequate.	Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению дорожно транспортных происшествий.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры для предотвращения дорожно транспортных происшествий.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению ДТП.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению аварий на дорогах.
There were fewer accidents this year than last.	В этом году было меньше несчастных случаев, чем в прошлом.
A number of traffic accidents have happened recently.	Недавно произошёл ряд дорожно транспортных происшествий.
There's been quite a series of accidents lately.	За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев.
How many people die from automobile accidents each year?	Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.	Большинство автокатастроф происходит оттого, что водители невнимательны.
Driver fatigue is a major cause of car accidents.	Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.
When did the error occur?	При каких обстоятельствах возникла неисправность?
Hurricanes usually occur in June.	Ураганы обычно бывают в июне.
What time did that occur?	Во сколько это произошло?
Where did the tragedy occur?	Где случилась трагедия?
Moreover, the country recently witnessed a spate of environmental accidents.	Кроме того, страна недавно стала свидетелем большого количества экологических катастроф.
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.	Несчастные случаи... Или что то из детства возвращается и преследует вас.
Jennifer Healey If cars could talk, accidents might be avoidable	Дженифер Хейли Если бы машины могли разговаривать, аварий удалось бы избежать

Показать эту страницу на русском языке