Translation of "maritime accidents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Maritime - translation :

Keywords : несчастных несчастные случаи аварий случаев морской морскому морского морским морские

Examples (External sources, not reviewed)

Current Maritime Issues and the International Maritime Organization.	International maritime organization rethinking marine environmental policy.
Accidents are inevitable.	Несчастные случаи неизбежны.
Speeding causes accidents.	Превышение скорости является причиной аварий.
Maritime safety and security	Безопасность на море
The International Maritime Organization.	The International Maritime Organization.
Accidents arise from carelessness.	Несчастные случаи происходят от беспечности.
Careful driving prevents accidents.	Аккуратное вождение предотвращает аварии.
Careful driving prevents accidents.	Осторожное вождение предотвращает дорожно транспортные происшествия.
Traffic accidents happen daily.	Дорожные аварии происходят ежедневно.
We don't want any accidents.	Мы не хотим никаких происшествий.
Traffic accidents happen every day.	Дорожные аварии происходят ежедневно.
Traffic accidents happen every day.	Дорожные аварии происходят каждый день.
They went to the maritime museum.	Они пошли в морской музей.
How many mining accidents were there?	Сколько несчастных случаев произошло на шахтах?
Many people die in traffic accidents.	В дорожно транспортных происшествиях погибает много людей.
There haven't been any accidents recently.	В последнее время никаких происшествий не было.
More is at stake than maritime interests.	Однако на карту поставлено больше, чем морские интересы Японии.
character of people attuned to maritime expeditions	способность людей осуществлять морские экспедиции
Not a day passes without traffic accidents.	Ни дня не проходит без дорожно транспортных происшествий.
Traffic accidents are increasing year by year.	Количество дорожно транспортных происшествий растёт год от года.
If you drive carefully you'll avoid accidents.	Если ты будешь ехать осторожно, то избежишь аварий.
Maritime safety and security and flag State implementation	Безопасность и охрана на море и осуществление действующих правил государствами флага
Training to respond to severe accidents was inadequate.	Обучение реагированию на тяжелые аварии было недостаточным.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению дорожно транспортных происшествий.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры для предотвращения дорожно транспортных происшествий.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению ДТП.
We must take measures to prevent traffic accidents.	Мы должны принять меры по предотвращению аварий на дорогах.
There were fewer accidents this year than last.	В этом году было меньше несчастных случаев, чем в прошлом.
A number of traffic accidents have happened recently.	Недавно произошёл ряд дорожно транспортных происшествий.
There's been quite a series of accidents lately.	За последнее время тут был целый ряд несчастных случаев.
He is also a member of the Governing Board of the International Maritime Organization apos s International Maritime Law Institute, Malta.	Он является также членом Совета управляющих Международного института морского права Международной морской организации, Мальта.
48. Welcomes the progress made by the International Maritime Organization on the establishment of a voluntary International Maritime Organization member State audit scheme, and looks forward to its further development within the International Maritime Organization	48. приветствует прогресс, достигнутый Международной морской организацией в деле внедрения добровольной системы проверки государств членов Международной морской организации и рассчитывает на ее дальнейшее развитие в рамках этой организации
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.	Все вовлеченные страны имеют морские споры и политические разногласия.
How many people die from automobile accidents each year?	Сколько человек гибнет от автокатастроф каждый год?
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.	Большинство автокатастроф происходит оттого, что водители невнимательны.
Driver fatigue is a major cause of car accidents.	Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.
But China did not avoid conflicts with its maritime neighbors.	Но Китай не избегал конфликтов со своими соседями по морю.
Recalling the relevant work done by the International Maritime Organization,	напоминая о соответствующей работе, проводимой Международной морской организацией,
Moreover, the country recently witnessed a spate of environmental accidents.	Кроме того, страна недавно стала свидетелем большого количества экологических катастроф.
Accidents happen. Something from childhood comes back to haunt you.	Несчастные случаи... Или что то из детства возвращается и преследует вас.
Jennifer Healey If cars could talk, accidents might be avoidable	Дженифер Хейли Если бы машины могли разговаривать, аварий удалось бы избежать
Thousands of people are killed in road accidents every month.	Каждый месяц в дорожно транспортных происшествиях гибнут тысячи людей.
Many accidents resulted from the icy conditions of the road.	Много аварий произошло из за обледенения дорог.
In countless accidents, the driver says, I didn't see it coming.	После бесчисленных аварий водители обычно говорят Я не заметил, откуда он взялся!
More than 3,000 people die in auto related accidents every day.	Более 3000 человек ежедневно гибнут в происшествиях, связанных с автомобилями.

Показать эту страницу на русском языке