Translation of "according to directions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

According - translation :

Keywords : согласно соответствии словам данным судя направлениях указания направления направлений указаниям

Examples (External sources, not reviewed)

According to him, the scientific community is now developing directions for such activities.	По его словам, сейчас научное сообщество занимается разработкой направлений таких работ.
New Directions, 1967.	New Directions, 1967.
Tom refused to ask for directions.	Том отказался спрашивать дорогу.
You have only to follow the directions.	Вам остаётся только следовать указаниям.
Tom refused to stop to ask for directions.	Том отказывался останавливаться и спрашивать дорогу.
Tom didn't want to ask anyone for directions.	Том не хотел ни у кого спрашивать дорогу.
They fled in all directions.	Они разбежались во все стороны.
They went in opposite directions.	Они пошли в разные стороны.
Tom asked Mary for directions.	Том попросил у Мэри указаний.
Tom's directions had us puzzled.	Указания Тома привели нас в недоумение.
The forest fire began to spread in all directions.	Лесной пожар начал распространяться во все стороны.
But stage directions are not enough.	Но одних декораций недостаточно.
The crowd dispersed in several directions.	Толпа рассеялась в нескольких направлениях.
A woman asked me for directions.	Какая то женщина спросила у меня дорогу.
They were scattered in all directions.	Они были рассеяны на всех направлениях.
They were scattered in all directions.	Они разбежались во всех направлениях.
She inquired directions from the policeman.	Он спросил дорогу у полицейского.
Norfolk, CT New Directions, 1941 (1960).	Norfolk, CT New Directions, 1941 (1960).
The birds flew away in all directions.	Птицы разлетелись в разные стороны.
Please give him detailed and specific directions.	Пожалуйста, дайте ему детальные и конкретные указания.
Maybe we should ask him for directions.	Может, нам стоит спросить у него дорогу.
Maybe we should ask him for directions.	Может, нам спросить у него дорогу.
Maybe we should ask someone for directions.	Может, нам стоит спросить у кого нибудь дорогу.
Maybe we should ask someone for directions.	Может, нам спросить у кого нибудь дорогу.
Try to be as polite as you can when asking directions.	Старайтесь быть как можно более вежливым, когда спрашиваете дорогу.
Party strategies are leading them in unexpected directions.	Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях.
Tom and Mary walked away in opposite directions.	Том и Мэри ушли в противоположных направлениях.
Why couldn't you just ask someone for directions?	Почему ты не мог просто спросить у кого нибудь дорогу?
Why didn't you just ask someone for directions?	Почему ты просто не спросил у кого нибудь дорогу?
Why didn't you just ask someone for directions?	Почему вы просто не спросили у кого нибудь дорогу?
Why didn't you just ask somebody for directions?	Почему ты просто не спросил у кого нибудь дорогу?
Why didn't you just ask somebody for directions?	Почему вы просто не спросили у кого нибудь дорогу?
Maybe we should stop at a gas station to ask for directions.	Может быть, нам стоит остановиться на заправке, чтобы спросить дорогу.
Maybe we should stop at a gas station to ask for directions.	Может, нам остановиться на заправке и спросить дорогу.
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.	На руководителей Японии давят с двух сторон.
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.	Исследователь предложил перспективные направления в лечении рака.
He looked in all directions, but didn't see anyone.	Он посмотрел во все стороны, но никого не увидел.
According to AP	Согласно AP
According to Erorist	Согласно пользователю Erorist
According to Wikipedia	Согласно данным Википедии (Wikipedia) ,
According to Vidya	Согласно Видия
According to Loft965	На сайте Loft965 пишут
According to Álvarez	Согласно Альварес
According to UNESCO	Согласно данным ЮНЕСКО
According to him	Он считает, что

Показать эту страницу на русском языке