Translation of "account statements for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Today, they account for 7 .
Сегодня они составляют 7 .
A few players use the game for making patriotic statements.
Некоторые игроки используют приложение, чтобы распространять патриотические заявления.
What account for this dramatic change?
Чем объясняются такие драматические перемены?
Just delete your account for good.
Удалите свой аккаунт безвозвратно.
How do you account for that?
Как вы это сможете объяснить?
Such statements are encouraging.
Такие заявления обнадеживают.
How do you account for your absence?
Чем вы объясняете ваше отсутствие?
For God takes account of all things.
Поистине, Аллах всякую вещь учитывает!
Three types of SMI information modules exist MIB modules, compliance statements, and capability statements.
Есть три типа модулей информации модули MIB, заявления о соответствии и заявления о возможности.
Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance.
Его талант делать шокирующие заявления был также плюсом, а не минусом.
Moreover, a few of them used the game for making political statements.
Кроме того, некоторые из игроков стали использовать приложение для распространения политических заявлений.
Statements 1982 Law and development.
1982 год quot Право и развитие quot
Statements are not enough anymore.
Простых утверждений больше не достаточно.
The two statements don't agree.
Эти два утверждения не совпадают.
Your statements contradict each other.
Твои утверждения противоречат друг другу.
Your statements contradict each other.
Ваши утверждения противоречат друг другу.
Both statements could be true.
Оба утверждения могут быть верными.
An account that regurgitates and mimics statements by Dmitry Kiselyov, a prominent television host and head of the Kremlin controlled Rossiya Segodnya media conglomerate, shared more advice for the entire world
Аккаунт, который огромным потоком публикует заявления Дмитрия Киселева, известного телеведущего главы контролируемого Кремлём медиа конгломерата Россия Сегодня , отправил несколько заявлений, адресованных мировой общественности
Timeline of account creation dates for Bots Group C shows three instances of rapid account creation.
Временная шкала создания аккаунтов из группы ботов C показывает три случая быстрого создания аккаунтов.
Identification of additional resources for the Development Account
Изыскивание дополнительных ресурсов для Счета развития
How do you account for your being late?
Как ты объяснишь свое опоздание?
12. Support account for peace keeping operations 153.2
12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию
Students account for the largest segment on weibos.
Учащиеся составляют самый большой сегмент пользователей Weibo.
Can you account for why our team lost?
Вы можете объяснить, почему наша команда проиграла?
I cannot account for her absence from school.
Я не могу объяснить её отсутствие в школе.
So do Iranian leaders own statements.
То же самое предоставляют заявления, сделанные самими иранскими руководителями.
None of these statements is new.
Ни одно из этих заявлений не ново.
Annan's staff released evasive, confused statements.
Сотрудники ООН отреагировали на случившееся уклончивыми, сбивчивыми заявлениями.
The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 .
Наибеднейшие 40 населения в мире получают только 5 мирового дохода, в то время как самые богатые 20 75 .
The poorest 40 of the world s population account for only 5 of world income, while the richest 20 account for 75 .
Наибеднейшие 40  населения в мире получают только 5  мирового дохода, в то время как самые богатые 20  75  .
On Saturday, two senior journalists were detained for issuing statements critical of the crackdowns.
В субботу два пожилых журналиста были задержаны за заявления, критикующие ограничение свободы прессы со стороны властей.
Regulators must be held to account for doing so.
Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?
Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
'The Creation. But how do I account for existence?
А я чем же объяснял существование?
L. Support account for peace keeping operations 153 200
L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200
You must account for your absence from the meeting.
Ты должен принять во внимание своё отсутствие на совещании.
(a) Taking evidence or statements from persons
а) получение свидетельских показаний или заявлений от отдельных лиц
As expected, his statements sparked fierce discussions.
Как и ожидалось, его заявления разожгли жаркие споры.
I fully concur with the Bishop s statements.
Я полностью поддерживаю мнение епископа.
I made a lot of political statements.
Я сделала много политических заявлений.
Development Account
Счет развития
Account Wizard
Мастер учётных записей
Account authentication
Аутентификация учётной записи
Ukrainian account
Украинский отчёт
And companies board members will be increasingly held to account for how well they hold senior management to account.
Представители совета директоров таких компаний будут все больше проверяться насколько они контролируют основных руководителей

 

Related searches : Statements For - Statements Of Account - Securities Account Statements - Financial Statements For - Account For - Statements About - Contradictory Statements - Statements Made - Primary Statements - Making Statements - Methods Statements - I Statements - Processing Statements - Statements Given