Translation of "statements about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He keeps talking about bank statements. | Он всё говорит о банковских инвестициях |
| China also objected to Japanese statements about Taiwan. | Китай также не был согласен с заявлениями Японии о Тайване. |
| These statements about two year moratorium are ridiculous. | Заявление о 2 годах смешны. |
| Russian blogger convicted of publishing extremist statements about Syria | Российский блогер может быть осуждён за публикацию высказываний экстремистского характера в отношении Сирии |
| Macedonian politicians generally provided restrained official statements about all candidates. | Македонские политики в целом дали сдержанные официальные заявления обо всех кандидатах. |
| Either way, fuzzy statements about hegemonic decline would again prove misleading. | В любом случае, туманные заявления относительно упадка гегемонии, скорее всего, снова окажутся ошибочными. |
| Rather, these are informal meta level statements about particular t ruth assignments. | Это скорее, неформальный уровень утверждений о конкретном истинном назначении. |
| By linking these statements to the hazard statements of the GHS, an improved understanding about appropriate precautionary behaviour is also made possible. | В результате увязки этих предупреждений с обозначениями опасности, предусмотренными СГС, стало возможным также повысить уровень осведомленности о надлежащих мерах предосторожности. |
| The police minister's and a heap of public statements were made about it. | Массу таких заявлений сделал, например, глава полиции. |
| President George W. Bush has made similarly ominous, if more vague, statements about Iran. | Президент Джордж Буш также делал зловещие заявления, разве что более расплывчатые, в отношении Ирана. |
| Efforts to establish criteria necessarily mean developing sets of normative statements about administrative operation. | Разработка критериев обязательно означает подготовку набора нормативных документов об административной деятельности. |
| 4.7 The State party challenges the complainant's statements about her political activities after 1992. | 4.7 Государство участник оспаривает утверждения заявителя, что она занималась политической деятельностью после 1992 года. |
| All his statements about Government monopoly of the media are therefore redundant and pointless. | Таким образом, все его заявления о государственной монополии на средства массовой информации являются излишними и не имеют смысла. |
| And there were news informant statements about stigmatizing my own behavior in the Netherlands. | Там были заявления от новостных осведомителей, позорящие моё собственное поведение в Голландии. |
| Statements 24 | Статья 71 |
| General statements . | экономических, социальных и культурных |
| NGO Statements | Заявления НПО |
| Formal statements | Официальные заявления |
| National statements | Специальные группы |
| Closing statements | Заключительные замечания |
| Closing statements | О. Заключительные заявления |
| Other statements | С. Другие заявления |
| Other statements | Е. Прочие заявления |
| Presidential statements | Прочие вопросы |
| The commentators echoed the concern about too many repetitious and formal statements in Council debates. | Выступавшие также высказывали озабоченность тем, что в ходе обсуждений в Совете бывает слишком много повторов и формальных заявлений. |
| According to Dennis Widmyer, the site's webmaster, the recording was not removed because of the statements regarding his sexuality, but because of the negative statements about Valby. | Как сказал Деннис Видмайер, администратор сайта, запись была удалена не из за того, что там говорится о сексуальной ориентации писателя, а из за нелицеприятных высказываний в адрес Велби. |
| Are statements like this what Navalny means when he talks about managing burdens and showing balance ? | Что значат заявления Навального о бремени управления и поддержке баланса ? |
| 7.3 The Committee recalls that Mr. Andreasen made offensive statements about foreigners at the party conference. | 7.3 Комитет напоминает, что г н Андреасен допустил оскорбительные высказывания об иностранцах на партийной конференции. |
| Statements about the Russian Federation apos s quot neo imperial ambitions quot are becoming increasingly common. | Все более расхожими становятся рассуждения о quot неоимперских амбициях quot Российской Федерации. |
| This moral foundation underlies about 70 percent of the moral statements I've heard here at TED. | Этот нравственный принцип лежит в основе 70 процентов нравственных высказываний, которые я слышал тут, на TED. |
| Countries' market statements | а. Национальные сообщения о положении на рынках |
| Opening statements 6 | Вступительные заявления 7 |
| Opening statements 2 | Требующие решения Совета вопросы, вытекающие |
| Statements 70 23. | Заявления 89 |
| Statements 103 23. | Заявления 134 |
| Statements 138 23. | Заявления 178 |
| Statements 176 24. | Официальные и рабочие языки 229 |
| Statements 198 19. | Заявления 254 |
| Supports online statements | Поддерживает онлайновые выписки со счета |
| H. Concluding statements | Н. Заключительные заявления |
| Number of statements | Совет Количество |
| Agreed Statements Annex, | Приложение quot Согласованные заявления quot |
| financial statements, and | финансовые ведомости и доклады |
| statements of programme | по программам |
| presidential statements . 91 | и заявления Председателя 94 |
Related searches : Make Statements About - Give Statements About - Contradictory Statements - Statements Made - Primary Statements - Making Statements - Methods Statements - I Statements - Processing Statements - Statements Given - Statements From - Behaviour Statements - Some Statements - Regular Statements
