Translation of "accountability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Accountability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Accountability | Подотчетность |
| The world needs true accountability, not empty words about accountability. | Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней. |
| (c) Accountability framework. | c) системе подотчетности. |
| Predictability depends on accountability. | Предсказуемость зависит от ответственности. |
| Government Accountability or Government Accounting? | Подотчетность правительства или учет? |
| How can accountability be imposed? | Как может быть установлена подотчетность? |
| There is, however, scant accountability. | Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне. |
| Pursuing accountability can come later. | Поиском ответственных можно заняться и позже. |
| My preferred solution would be accountability. | Моим предпочтительным решением была бы подотчетность. |
| That sort of accountability is long gone. | Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом. |
| By whose authority and with what accountability? | Кто будет нести ответственность? |
| That is a peculiar notion of accountability. | Вот что является специфической идеей об ответственности. |
| Civil society should agitate for action and accountability. | Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность. |
| And accountability is no longer absent in Mexico. | А подотчетность в Мексике теперь присутствует. |
| And the third of these big changes accountability. | И третья главная перемена ответственность. |
| They want to have the discipline and accountability. | Они за дисциплину и прозрачность. |
| Only openness and accountability can reverse this trend. | Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию. |
| The foundation of all the UN s work is accountability. | Основой всей работы ООН является ответственность. |
| FSB membership should imply accountability in implementation of standards. | Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов. |
| We demand transparency n accountability in all projects awarded. | Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства |
| The key to ensuring continued progress is to establish accountability. | Ключ к обеспечению продолжающего прогресса это отчетность. |
| Public accountability, government transparency, and official integrity remain largely slogans. | Общественная ответственность, правительственная прозрачность и официальная целостность в значительной степени остаются лишь лозунгами. |
| Some, of course, may fear a loss of democratic accountability. | Некоторые, конечно, могут бояться потерять демократическую отчетность. |
| (c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations | с) механизмов подотчетности, предусматриваемых для обеспечения соблюдения предлагаемых положений |
| The Nigerian government s own accountability is on the line as well. | Нигерийское правительство также несет ответственность. |
| Economic openness and political accountability clearly can coexist without much difficulty. | Несомненно, открытость экономики и политическая подотчетность без труда могут сосуществовать. |
| PATH has an accountability transparency score of 100 on Charity Navigator. | PATH можно доверять 100 баллов по рейтингу Charity Navigator |
| In either case, they are subject to no public scrutiny and accountability. | В любом случае, они не находятся под общественным наблюдением и неподотчетны народу. |
| Independence boosts the effectiveness of market supervision only when accompanied by accountability. | Независимость способствует эффективности надзора за рынком только тогда, когда она сопровождается подотчетностью. |
| It means demanding accountability from public institutions and listening to the powerless. | Это значит требовать подотчетности от государственных институтов и прислушиваться к тем, кто не имеет власти. |
| What can be done about the erosion of global democracy and accountability? | Что можно сделать для предотвращения эрозии глобальной демократии и чувства ответственности? |
| 61 29. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission | 61 29. Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций |
| 62 63. Criminal accountability of United Nations officials and experts on mission | 62 63. Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций |
| They need to balance concerns about economic efficiency with those of democratic accountability. | Развивающиеся страны также должны задуматься не только над степенью независимости центрального банка, но и над его полномочиями и репрезентативностью, поскольку необходимо найти баланс между экономической эффективностью и демократической ответственностью. |
| Individual accountability would somehow break the chain of ethnic identity and communal vengeance. | Индивидуальная ответственность может помочь разорвать цепочку этнического самоопределения и общинной мести. |
| His election would have enormous implications, symbolizing the triumph of impunity over accountability. | Его выбор имел бы огромное значение, символизируя триумф безнаказанности над ответственностью. |
| Another clause stresses accountability to one s peers, a hallmark of professional self regulation. | Другой пункт подчеркивает ответственность перед своими соратниками критерий профессионального саморегулирования. |
| But a Putinist government won't have much time for openness, debate, or accountability. | Однако путинисткое правительство явно не хочет допускать гласность, полемику или какую либо подотчетность. |
| So those three ways transparency, accountability and choice will make a huge difference. | Таким образом, в трёх направлениях прозрачность, ответственность и выбор произойдут огромные перемены. |
| Emphasizing the need to improve the efficiency, transparency and accountability of public administration, | особо подчеркивая необходимость повышения степени эффективности, транспарентности и подотчетности в области государственного управления, |
| Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability. | Однако лишение коррумпированных менеджеров, чиновников и политиков свободы необходимый элемент функционального и уважаемого капитализма. |
| If not, how can the needs of scientific credibility and public accountability be met? | Если нет, как можно совместить необходимость научной достоверности с подотчетностью обществу? |
| The same can be said for transparency, accountability, and regulation of the bank tax. | То же можно сказать и о прозрачности, подотчётности и регулировании банковских сборов. |
| Because capitalism redistributes aggressively, it is vital that there be trust, transparency and accountability. | Поскольку при капитализме происходит активное перераспределение ресурсов, жизненно важным является наличие доверия, открытости и ответственности. |
| But when it comes to political decision making, democratic control and accountability are essential. | Но когда дело доходит до принятия политических решений, демократический контроль и отчетность необходимы. |
Related searches : Management Accountability - Ensure Accountability - Mutual Accountability - Accountability System - Accountability Partner - Accountability For - Democratic Accountability - Greater Accountability - Accountability Report - Accountability Process - Full Accountability - Overall Accountability - Drive Accountability - Increase Accountability
