Translation of "accountability for results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accountability - translation :

Keywords : Результаты результатов результатами результаты вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

Accountability	Подотчетность
Civil society should agitate for action and accountability.	Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
Waiting for exit poll results	Ожидание результатов на выходе из участков для голосования
Let's hope for good results.	Давай надеяться на хорошие результаты.
Don't wait for the results.	Не ждите результатов.
The results speak for themselves.	Результаты говорят сами за себя.
The world needs true accountability, not empty words about accountability.	Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Let's wait for the test results.	Давай подождём результаты теста.
Let's wait for the test results.	Давай дождёмся результатов теста.
Let's wait for the test results.	Давайте дождёмся результатов теста.
Predictability depends on accountability.	Предсказуемость зависит от ответственности.
Accountability for all those who played a role in the current crisis or wasted public money by pressuring the financial public prosecutor to publicize the results of the investigations.	Подотчетность всех, кто причастен к сложившейся кризисной ситуации или растрате общественных денег, путём наложения обязательства на прокурора по финансовым делам опубликовать результаты расследования.
But it is tragic to spend so much money and then accomplish next to nothing in terms of concrete results and honest accountability.	Но тратить так много денег и практически ничего не достичь в плане конкретных результатов и соблюдения ответственности это просто катастрофа.
Search results for Charlie Hebdo on Google.	Результаты поиска для Charlie Hebdo в Google.
I'm still waiting for the test results.	Я всё ещё жду результатов теста.
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
How can accountability be imposed?	Как может быть установлена подотчетность?
There is, however, scant accountability.	Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.
Pursuing accountability can come later.	Поиском ответственных можно заняться и позже.
One of the chief weaknesses in Russia's constitutional design is that power is separated from accountability the president has the most power, but the government is held accountable for policy results.	Одна из главных слабостей в конституционном проекте России заключается в том, что власть отделима от ответственности у президента больше всего власти, но правительство несет ответственность за результаты политики.
Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru.	Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru.
But a Putinist government won't have much time for openness, debate, or accountability.	Однако путинисткое правительство явно не хочет допускать гласность, полемику или какую либо подотчетность.
It is all for one and one for all, regardless of size, debt position, and accountability.	Один за всех и все за одного, независимо от размера, состояния долга и отчетности.
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
The question still remains long term results for whom?	Вопрос остается прежним долгосрочные результаты для кого?
The results have been devastating for the Syrian people.	Результаты были разрушительными для сирийского народа.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
The same can be said for transparency, accountability, and regulation of the bank tax.	То же можно сказать и о прозрачности, подотчётности и регулировании банковских сборов.
Rewarding bankers for short term results, even when those results are subsequently reversed, produces incentives to take excessive risks.	Награждение банкиров за краткосрочные результаты, даже если эти результаты затем аннулировались, порождает стимул брать на себя чрезмерный риск.
That sort of accountability is long gone.	Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом.
By whose authority and with what accountability?	Кто будет нести ответственность?
That is a peculiar notion of accountability.	Вот что является специфической идеей об ответственности.
The Italian election results could be a bellwether for Europe.	Результаты выборов в Италии могли бы стать провокацией для Европы.
The results are impressive and constitute a reason for hope.	Результаты впечатляют и дают основание для надежды.
For practitioners in the transparency and accountability space, it is useful to frame the potential for leveraging technology towards transparency and accountability initiatives in at least four ways Bringing projects and interventions to scale.	Спецалистам практикам в сфере прозрачности и отчетности полезно сформировать потенциал внедрения данной технологии, как минимум, по 4 направлениям Расширять степень распространения проектов и мероприятий.
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.	Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций.
6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability	6. обращает особое внимание на важное значение создания реальных, действенных и эффективных механизмов обеспечения ответственности и подотчетности
(a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority	а) системе руководства закупочной деятельностью, включая четкий порядок подчинения и делегирования полномочий
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования
Tom wants results.	Тому нужны результаты.

Показать эту страницу на русском языке