Translation of "take accountability for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accountability - translation :

Take - translation :

Keywords : займет возьму принять забрать возьми

Examples (External sources, not reviewed)

Accountability	Подотчетность
Civil society should agitate for action and accountability.	Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal.	Начнём с прозрачности. Вот один из моих любимых сайтов, портал подотчетности штата Миссури.
The world needs true accountability, not empty words about accountability.	Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
Predictability depends on accountability.	Предсказуемость зависит от ответственности.
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
How can accountability be imposed?	Как может быть установлена подотчетность?
There is, however, scant accountability.	Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.
Pursuing accountability can come later.	Поиском ответственных можно заняться и позже.
This summary helps to take the pulse of the Technology for Transparency and Accountability movement and suggests both exciting possibilities for scaling impact as well as important caveats and challenges.	Познакомившись с кратким содержание доклада, вы сможете почувствовать пульс Технологий Прозрачности и Отчетности, оценить масштаб их влияния и получить представление о том, с какими вызовами глобализации придётся столкнуться.
But a Putinist government won't have much time for openness, debate, or accountability.	Однако путинисткое правительство явно не хочет допускать гласность, полемику или какую либо подотчетность.
Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence, compassion and love, but also accountability and justice.	или же мы можем выбрать гораздо более трудную тропу перемен, транцендентности, сострадания и любви, но также ответственности и справедливости.
It is all for one and one for all, regardless of size, debt position, and accountability.	Один за всех и все за одного, независимо от размера, состояния долга и отчетности.
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
The same can be said for transparency, accountability, and regulation of the bank tax.	То же можно сказать и о прозрачности, подотчётности и регулировании банковских сборов.
That sort of accountability is long gone.	Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом.
By whose authority and with what accountability?	Кто будет нести ответственность?
That is a peculiar notion of accountability.	Вот что является специфической идеей об ответственности.
For practitioners in the transparency and accountability space, it is useful to frame the potential for leveraging technology towards transparency and accountability initiatives in at least four ways Bringing projects and interventions to scale.	Спецалистам практикам в сфере прозрачности и отчетности полезно сформировать потенциал внедрения данной технологии, как минимум, по 4 направлениям Расширять степень распространения проектов и мероприятий.
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.	Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций.
6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability	6. обращает особое внимание на важное значение создания реальных, действенных и эффективных механизмов обеспечения ответственности и подотчетности
(a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority	а) системе руководства закупочной деятельностью, включая четкий порядок подчинения и делегирования полномочий
Take Sacajawea for example.	К примеру, история Сакагавеи.
Take Navalny, for example.	Возьмите, к примеру, Навального.
Take Iran, for example.	Взять, к примеру, Иран.
Take some for later.	Возьмите немного на потом.
Take some for later.	Возьми немного на потом.
Take Etsy, for example.	Например, панки и рэперы.
And accountability is no longer absent in Mexico.	А подотчетность в Мексике теперь присутствует.
And the third of these big changes accountability.	И третья главная перемена ответственность.
They want to have the discipline and accountability.	Они за дисциплину и прозрачность.
Only openness and accountability can reverse this trend.	Только честность, прозрачность, ответственность и подотчетность могут изменить эту тенденцию.
Convinced of the need for the United Nations and its Member States to urgently take strong and effective steps to ensure criminal accountability of United Nations officials and experts on mission,	будучи убеждена в необходимости принятия Организацией Объединенных Наций и ее государствами членами решительных и действенных мер по обеспечению уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций,
I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq.	Я уверен, что разделение власти, согласование и подотчетность являются для Ирака единственным курсом вперед.
Take my word for it.	Даю вам честное слово.
Take Kathryn Minshew for example.	Например Кэтрин Миншоу.
Take my word for it.	Поверь мне на слово.
I take exercise for health.	Я занимаюсь спортом для здоровья.
Don't take anything for granted.	Ничего не принимай как должное.
Take this one, for example.	Возьмите этот, например.
Take Tom for a swim.	Своди Тома поплавать.
I'll take that for granted.	Я приму это, как само собой разумеющееся.
We take nothing for granted.	Мы на слово ничему не верим.
We take nothing for granted.	Мы ничего не принимаем на веру.

Показать эту страницу на русском языке