Translation of "accountability for success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accountability - translation :

подотчетность

Accountability for success - translation :

Ответственность за успех

Success - translation :

успех

Keywords : успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

(e) Accountability for results	e) Подотчетность за результаты
Accountability provisions for monitoring and evaluating	Отчетность положения о мониторинге и оценке
Independent Review Panel for Accountability for Gender Justice	Независимая группа по рассмотрению вопроса о подотчетности в сфере гендерного правосудия
Accountability	Подотчетность
Accountability	Accountability
Lastly and equally important, the success of conference management depends critically on clear accountability on the part of all involved.	Наконец, не менее важным является то, что успех конференционного управления в решающей степени зависит от ясной подотчетности всех вовлеченных сторон.
Civil society should agitate for action and accountability.	Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
We share accountability for getting the job done.	Мы разделяем ответственность за то, чтобы добиться выполнения этой задачи.
Mechanisms for accountability were neither clear nor adequate.	Механизмы отчетности были нечеткими и неадекватными.
(f) Tie the success of the plan to the initiatives and monitoring role of OHRM and the accountability of the departments.	f) установление зависимости успешного осуществления Плана от инициатив и контрольных функций УЛР и отчетности департаментов.
AndAndasasnationalnationalsupremesupremeauditauditbodiesbodiesyouyouareareaanecessarynecessarylinklinkininestablishingestablishing accountability accountability notnotonlyonlyforforthethebenefitbenefitofofthethecitizenscitizensofofyouryourownowncountriescountriesbutbutalsoalso ofof thethe citizenscitizens ofof thethe	Однако самым важным вопросом является наведение моста между двумя системами для того, чтобы гарантировать эффективность различных программ.
Accountability framework	Порядок подчинения
(c) Accountability	c) Отчетность
Noting that much of the section on transparency and accountability dealt with the accountability of author departments for document submission, delegations asked how such accountability was enforced.	Отметив, что значительная часть раздела, посвященного транспарентности и подотчетности, касается подотчетности департаментов, готовящих документы, делегации поинтересовались, каким образом обеспечивается такая подотчетность.
The world needs true accountability, not empty words about accountability.	Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней.
Transparency and accountability are two important factors for democracy.	Прозрачность и подотчетность два важных фактора демократии.
Establishing clear responsibility and accountability for managing key activities.	Установление четкой ответственности и подотчетности за управление ключевыми видами деятельности.
For more on accountability, see A 59 422, para.	Дополнительную информацию об отчетности см. А 59 422, пункт 38.
The next point is the need for political accountability.	Следующий момент необходимость в политической отчетности.
Greater accountability was required of those responsible for documentation.	Необходимо более строго спрашивать с тех, кто несет ответственность за подготовку документации.
The National Accountability Bureau had achieved significant success in curbing high level corruption and had recovered billions of rupees in illegally obtained money.	Национальному бюро по вопросам отчетности удалось добиться заметных успехов в борьбе с коррупцией на высоком уровне и вернуть миллиарды рупий, полученных незаконным путем.
I hope for your success.	Я надеюсь на ваш успех.
He is eager for success.	Он очень хочет преуспеть.
I pray for your success.	Я молюсь за Ваш успех.
I pray for your success.	Я молюсь за твой успех.
We all strive for success.	Мы все стремимся к успеху.
We are hoping for success.	На Абхазском направлении.
It is essential for success.	Это путь к успеху.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
The accountability framework	Структура подотчетности
Transparency and accountability	Транспарентность и подотчетность
E. Accountability mechanisms	Механизмы обеспечения подотчетности
Accountability and oversight	Отчетность и надзор
Power and Accountability.	Power and Accountability.
Autonomy and accountability	Независимость и подотчетность
Accountability and transparency	Подотчетность и транспарентность
Transparency and accountability ___________	Транспарентность и подотчетность __________
Accountability and incentives	Подотчетность и стимулы
GROWTH with accountability	ГРУППА 2. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ РОСТ И ПОДОТЧЕТНОСТЬ
It means accountability for actions and transparency in decision making.	Оно означает ответственность за совершаемые действия и транспарентность процесса принятия решений.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
This is essential for its success.	Это жизненно важно для ее успеха quot .
What do futures sacrifice for success?	Чем люди, направленные в будущее, жертвуют ради успеха?
The primary reason for our success?	Главная причина нашего успеха?
Semyon, this is for your success.	Ну, Сеня, за твой успех. Спасибо.

Показать эту страницу на русском языке