Translation of "accountability for success" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accountability - translation :

Success - translation :

Keywords : успех успеха успеху успехом успехе

Examples (External sources, not reviewed)

Accountability	Подотчетность
Civil society should agitate for action and accountability.	Гражданское общество должно вести агитацию за конкретные действия и отчётность.
The world needs true accountability, not empty words about accountability.	Миру нужна подлинная ответственность, а не пустые слова о ней.
(c) Accountability framework.	c) системе подотчетности.
I hope for your success.	Я надеюсь на ваш успех.
He is eager for success.	Он очень хочет преуспеть.
I pray for your success.	Я молюсь за Ваш успех.
I pray for your success.	Я молюсь за твой успех.
We all strive for success.	Мы все стремимся к успеху.
Predictability depends on accountability.	Предсказуемость зависит от ответственности.
Success breeds success.	Успех порождает успех.
Government Accountability or Government Accounting?	Подотчетность правительства или учет?
How can accountability be imposed?	Как может быть установлена подотчетность?
There is, however, scant accountability.	Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.
Pursuing accountability can come later.	Поиском ответственных можно заняться и позже.
Success in life calls for constant efforts.	Успех в жизни требует постоянных усилий.
But a Putinist government won't have much time for openness, debate, or accountability.	Однако путинисткое правительство явно не хочет допускать гласность, полемику или какую либо подотчетность.
It is all for one and one for all, regardless of size, debt position, and accountability.	Один за всех и все за одного, независимо от размера, состояния долга и отчетности.
My preferred solution would be accountability.	Моим предпочтительным решением была бы подотчетность.
But this success is no reason for complacency.	Однако этот успех еще не повод для самодовольства.
Time is running out for success in Afghanistan.	На то, чтобы добиться успеха в Афганистане, времени осталось мало.
Self discipline the most important factor for success.	Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
The conscious mind hungers for success and prestige.	Сознание жаждет престижа и успеха,
But how important is democracy for economic success?	Но насколько важным является наличие демократии для успеха экономического развития?
Perseverance is, among other things, necessary for success.	Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха.
He paid too high a price for success.	Ради успеха он заплатил слишком высокую цену.
Honesty is the primary reason for his success.	Честность является главной причиной его успеха.
He who looks for excuses doesn't have any chances for success.	Тот, кто ищет отговорки, не имеет шансов на успех.
The same can be said for transparency, accountability, and regulation of the bank tax.	То же можно сказать и о прозрачности, подотчётности и регулировании банковских сборов.
That sort of accountability is long gone.	Такая подотчетность лидеров осталась далеко в прошлом.
By whose authority and with what accountability?	Кто будет нести ответственность?
That is a peculiar notion of accountability.	Вот что является специфической идеей об ответственности.
But economic success without accountability and social inclusion is not sustainable, and new governments often must face tough choices in order to protect the poor and vulnerable.	Но экономический успех без подотчетности и социального охвата не может быть устойчивым, и новым властям часто приходится делать жесткий выбор, чтобы защитить бедных и незащищенных.
How, then, does an economist account for Malaysia s success?	Но как же тогда экономисты объясняют успех Малайзии?
Social sustainability is essential for long term economic success.	Общественная устойчивость имеет важное значение для долгосрочного экономического успеха.
Mental strength is crucial for success in any sports.	Ментальная крепость очень важна для успеха в любом виде спорта.
Mental strength is crucial for success in any sports.	Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.	Возможно, успех пока еще мало заметен, однако новая игра с большими возможностями для успеха уже началась.
For practitioners in the transparency and accountability space, it is useful to frame the potential for leveraging technology towards transparency and accountability initiatives in at least four ways Bringing projects and interventions to scale.	Спецалистам практикам в сфере прозрачности и отчетности полезно сформировать потенциал внедрения данной технологии, как минимум, по 4 направлениям Расширять степень распространения проектов и мероприятий.
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.	Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций.
6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability	6. обращает особое внимание на важное значение создания реальных, действенных и эффективных механизмов обеспечения ответственности и подотчетности
(a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority	а) системе руководства закупочной деятельностью, включая четкий порядок подчинения и делегирования полномочий
culture,success	culture,success
Rapid success	Быстрый успех
And accountability is no longer absent in Mexico.	А подотчетность в Мексике теперь присутствует.

Показать эту страницу на русском языке