Translation of "achieve a level" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He didn't achieve great success at the international level. | Больших успехов на международном уровне он не добился. |
| Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers. | К тому же, если европейцы станут более эффективно использовать средства на социальные расходы, они смогут добиться более заметного сокращения неравенства при более низком уровне социальных платежей. |
| Level A | Уровень A |
| If we want to achieve top class work, we must be uncompromising in many things and require a certain level of discipline. | Если мы хотим делать работу качественно, мы должны быть во многих вещах бескомпромиссными и держать определенную дисциплину. |
| That level of penetration took decades longer to achieve elsewhere, and the poorest countries are still not there. | На достижение подобного уровня проникновения в других странах потребовалось на несколько десятилетий больше, а беднейшие страны до сих пор не достигли такого уровня. |
| Deciding what level of temperature change we should aim for and how to achieve it is a discussion that should engage all of us. | Принятие решения об уровне изменения температуры, к которому мы должны стремиться и как этого достигнуть вопрос, который должен затрагивать всех нас. |
| At a global level. | На мировом уровне. |
| Each level provides a higher, more coherent level of meaning. | Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла. |
| Nearly half of the Japanese population is either retired or near retirement age, and they worked very hard to achieve a high level of comfort. | Около половины населения Японии либо пенсионеры, либо люди предпенсионного возраста, и они очень много работали, чтобы достигнуть высокого уровня комфорта. |
| The Type M card, released in February 2005, uses multi level cell (MLC) architecture to achieve a theoretical storage capacity of up to 8 GiB. | Карты памяти типа M, выпущенные в феврале 2005 года, используют MLC () архитектуру, чтобы достичь теоретического максимума в 8 ГБ. |
| Such a reform would also serve as a mechanism of coordination at the international level, since coordinated capital account regulations by recipient countries would be difficult to achieve. | Такая реформа также послужила бы механизмом координации на международном уровне, так как трудно достигнуть скоординированного регулирования счетов капитала странами получателями. |
| Sitting on a couch, you won't achieve a lot. | Сидя на диване, немногого достигнешь. |
| If that causes a rise in the departing country s price level, the nominal exchange rate would have to decline further to achieve the same real adjustment. | Если это приведет к повышению уровня цен в стране, которая отказывается от евро, то далее можно было бы уменьшить номинальный валютный курс, чтобы достигнуть такого же регулирования. |
| (a) Ways and means to achieve nuclear disarmament | a) пути и средства достижения ядерного разоружения |
| The first is improved energy efficiency, meaning that we should use much less energy to achieve the same level of well being. | Первый это повышение эффективности потребления энергии, а это означает, что мы должны использовать гораздо меньше энергии, чтобы достичь того же уровня благосостояния. |
| My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price. | Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже. |
| To achieve most things you need a clear strategy. | Чтобы достичь чего нибудь, требуется четкая стратегия. |
| Tom wants to achieve a better work life balance. | Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем. |
| Mass Slaughter on a Personal Level | Массовые убийства человеческое измерение |
| Can India achieve this? | Сможет ли Индия этого достигнуть? |
| Achieve it we will. | И мы этого достигнем |
| Did they achieve this? | Получили ли они результат? |
| Tres de deu amb folre i manilles three people per level in a tower of ten levels, with a second level folre and a third level manilles . | Tres de deu amb folre i manilles три человека на уровне в башне с десятью уровнями со второй (folre) и третьей (manilles) основами. |
| You get a high level description of the computer program, a high level description of the origami. | Получаем высокоуровневое описание программы, высокоуровневое описание оригами. |
| I am a persona of a different level. | Я персонаж другого плана, |
| Malta from Level E to Level B | Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Perhaps Doha was unlikely to achieve much in the current circumstances, but the absence of any continuing dialogue on world trade at worst, a useful safety valve adds a new level of risk. | Возможно, в Дохе вряд ли можно было многого добиться в нынешних условиях, но отсутствие постоянного диалога в мировой торговле, что, в крайнем случае, является предохранительным клапаном, добавляет новый уровень риска. |
| If we work as a team, we can achieve anything. | Если мы будем работать как одна команда, мы сможем добиться чего угодно. |
| Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005 | Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. |
| Given the desensitization effect on most male subjects, researchers found that they quickly required higher levels of stimulation to achieve the same level of arousal. | Учитывая влияние десенсибилизации на большинство объектов мужчин, исследователи обнаружили, что им вскоре требуется стимуляция более высокого уровня, чтобы достигнуть того же уровня возбуждения. |
| Tom has a level head in emergencies. | Том не теряет хладнокровия в трудные минуты. |
| (b) To achieve cost savings | b) достижение экономии средств |
| What will air strikes achieve? | Чего можно добиться с помощью авиаударов? |
| They didn't achieve their goal. | Они не достигли цели. |
| Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level. | Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС. |
| Level B | Уровень B |
| Level C | Уровень C |
| Level D | Уровень D |
| Level E | Уровень E |
| Level F | Уровень F |
| Level G | Уровень G |
| Level H | Уровень H |
| Level I | Уровень I |
| Level J | Уровень J |
| That Russia's transition did not achieve this is no a surprise. | Неудивительно, что трансформация российской экономики не достигла этого. |
Related searches : Achieve Level - Achieve A Goal - Achieve A Result - Achieve A Pregnancy - Achieve A Plan - Achieve A Deal - Achieve A Resolution - Achieve A Price - Achieve A Record - Achieve A Skill - Achieve A Product - Achieve A Victory - Achieve A Performance - Achieve A Project
