Translation of "achieve perfection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

Perfection - translation :

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться совершенство совершенства совершенству совершенством совершенстве

Examples (External sources, not reviewed)

How long did you train in order to achieve such perfection?	Сколько времени вы репетировали, чтобы достичь такого совершенства?
You are perfection.	Вы совершенство.
Perfection isn't good enough.	Совершенство недостижимо.
Perfection is a trifle dull.	Безукоризненность это мелочная глупость.
Mayuko always aims for perfection.	Маюко всегда стремится к совершенству.
Thus do accounting rules approach perfection.	Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
The meat is cooked to perfection.	Мясо было безупречно приготовлено.
Improving upon perfection is not an easy job.	Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.	В нашей культуре мы одержимы стремлением к идеальному и скрываем проблемы.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.	Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.
The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion .	The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion .
Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.	В основе этого лежало желание эволюционировать движение к совершенству через эксперимент.
It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection.	Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства).
Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
That Ukrainians will vote for their freedom this Christmas season is a coincidence of true perfection.	То, что украинцы будут голосовать за свою свободу на рождество, является простым совпадением.
Yes, yes, you are all perfection but how can I help it if I am bad?	Да, да, я знаю, что вы все совершенство но что же делать, что я дурная?
Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement.	Уроки упорства, настойчивости и совершенствования приходят отдельным занятием.
(b) To achieve cost savings	b) достижение экономии средств
What will air strikes achieve?	Чего можно добиться с помощью авиаударов?
They didn't achieve their goal.	Они не достигли цели.
The soup, Marie Louise, had succeeded to perfection, the tiny pasties melted in one's mouth and were flawless.	Суп Мари Луиз удался прекрасно пирожки крошечные, тающие во рту, были безукоризненны.
You cannot achieve anything without effort.	Без усилий ты ничего не добьёшься.
My proposal would achieve what the recently announced package failed to achieve, and at no higher a price.	Мое предложение позволит достигнуть той цели, которой не смог достигнуть недавно выделенный пакет экстренной финансовой помощи, и это обойдется не дороже.
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.	Совершенство достигнуто не тогда, когда нечего добавить, а тогда, когда нечего отнять.
To achieve that requires meeting three conditions.	Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия.
To achieve this, viable instruments are needed.	Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Many are questioning what airstrikes will achieve.	Многие задаются вопросом чего можно добиться с помощью авиаударов?
No one can achieve anything without effort.	Без усилий никто ничего не может добиться.
How can one achieve such brilliant results?	Как можно достичь таких блестящих результатов?
How do you intend to achieve that?	Как ты намерен этого достичь?
He worked hard to achieve the goal.	Он упорно трудился, чтобы достичь цели.
We haven't been able to achieve that.	Мы не смогли довести это до конца.
I will do everything to achieve that.	Ребята сделали все, что могли.
To achieve this, Afghanistan needs more development assistance.	Чтобы достичь это, Афганистану нужно больше помощи на развитие.
So what, exactly, is Abbas hoping to achieve?	Так чего собственно, пытается достичь Аббас?
This is not the way to achieve it.	Но таким образом ее не достигнуть.
And eventually, if you're lucky, you achieve mastery.	и со временем, если повезёт, достичь мастерства.
(a) Ways and means to achieve nuclear disarmament	a) пути и средства достижения ядерного разоружения
We must achieve our aim at any price.	Мы обязаны достичь нашей цели любой ценой.
He'll never achieve anything unless he works harder.	Он никогда ничего не достигнет, если не будет работать упорнее.
You, too, can achieve success if you try.	Вы тоже можете добиться успеха, если попробуете.
I don't understand what you're trying to achieve.	Не понимаю, чего ты добиваешься.
'Arseny goes to extremes, as I always tell him,' said his wife. 'If you look for perfection, you will never be satisfied.	Арсений доходит до крайности, я всегда говорю, сказала жена. Если искать совершенства, то никогда не будешь доволен.

Показать эту страницу на русском языке