Translation of "utter perfection" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You are perfection.
Вы совершенство.
Perfection isn't good enough.
Совершенство недостижимо.
Perfection is a trifle dull.
Безукоризненность это мелочная глупость.
Mayuko always aims for perfection.
Маюко всегда стремится к совершенству.
That's utter nonsense.
Это полная ерунда.
That's utter nonsense.
Это совершенная чепуха.
That's utter nonsense.
Это абсолютная чушь.
That's utter nonsense.
Это совершенная чушь.
Thus do accounting rules approach perfection.
Таким образом, финансовые правила совершенствуются все больше.
The meat is cooked to perfection.
Мясо было безупречно приготовлено.
mahagaber Utter Shock Disbelief.
mahagaber Абсолютный Шок и Неверие.
This is utter nonsense.
Это несусветная чушь.
This is utter nonsense.
Это полный бред.
This is utter nonsense.
Это полная бессмыслица.
It was utter fiasco.
Это было полным фиаско.
He was an utter stranger.
Он был совершенно чужим человеком.
She couldn't utter a word.
Она не могла вымолвить ни слова.
She couldn't utter a word.
Она не смогла вымолвить ни слова.
That's complete and utter nonsense!
Полнейший вздор!
Improving upon perfection is not an easy job.
Улучшать то, что уже совершенно, нелегкая работа.
It was utter mayhem and pandemonium.
Начался хаос и столпотворение.
Tom didn't utter a single word.
Том не произнёс ни слова.
Tom didn't utter a single word.
Том не проронил ни слова.
That's an utter waste of time.
Это пустая трата времени.
He's a complete and utter moron.
Он полнейший кретин.
That's an utter waste of time.
Это полнейшая потеря времени.
This was a place of utter brokenness.
Это было местом сломанных людей.
I know, I could barely utter them.
ещё труднее мне было их произносить.
He is an utter stranger to me.
Он мне совершенно незнаком.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.
В нашей культуре мы одержимы стремлением к идеальному и скрываем проблемы.
How long did you train in order to achieve such perfection?
Сколько времени вы репетировали, чтобы достичь такого совершенства?
My date with Tom was an utter disaster.
Свидание с Томом было полнейшей катастрофой.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.
The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion .
The philosophical view of the great perfection in the Tibetan Bon religion .
Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness.
Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, полное безумие.
To pay attention to things like that is utter stupidity.
На такие вещи обращать внимание это несусветная глупость.
Underlying it all was a willingness to evolve a drive for perfection through experimentation.
В основе этого лежало желание эволюционировать движение к совершенству через эксперимент.
It symbolizes high ideals by going one better on 100, a traditional number of perfection.
Также число символизирует высокие идеалы, которые на единицу больше ста (традиционное число совершенства).
So great was his emotion that he could not utter a word.
Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова.
That Ukrainians will vote for their freedom this Christmas season is a coincidence of true perfection.
То, что украинцы будут голосовать за свою свободу на рождество, является простым совпадением.
Yes, yes, you are all perfection but how can I help it if I am bad?
Да, да, я знаю, что вы все совершенство но что же делать, что я дурная?
Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement.
Уроки упорства, настойчивости и совершенствования приходят отдельным занятием.
The most recent G7 finance ministers meeting in October was an utter failure.
Последняя встреча министров финансов Большой Семерки в октябре была полным провалом.
At all times, Wikipedia is approximately 45 minutes away from utter destruction. Right?
В любой момент, Википедия отстоит примерно на 45 минут от полного уничтожения. Верно?
Only utter hopelessness can drive so young a man to such an act.
Только абсолютное отчаяние может привести к тому, что столь молодой человек может себя так повести.

 

Related searches : Utter Importance - Utter Astonishment - Utter Surprise - Utter Poverty - Utter Despair - Utter Disregard - Utter Disgust - Utter Delight - Utter Shock - Utter Rubbish - Utter Bliss - Utter Words