Translation of "achieve satisfactory results" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Achieve - translation :

Satisfactory - translation :

Keywords : достичь достигнуть достижения целей добиться Результаты результатов результатами результаты вскрытия удовлетворительно удовлетворительным удовлетворительный удовлетворены довольны

Examples (External sources, not reviewed)

The results were very satisfactory.	Результаты были вполне удовлетворительны.
The results of the research were quite satisfactory.	Результаты исследования были весьма удовлетворительными.
How can one achieve such brilliant results?	Как можно достичь таких блестящих результатов?
Coordination will surely deliver more satisfactory outcomes than what any one country can achieve on its own.	С помощью согласованных усилий мы непременно добьёмся более удовлетворительных результатов, чем может добиться любая из стран в одиночку.
Is everything satisfactory?	Вы всем довольны?
We find Tom's work satisfactory.	Мы считаем работу Тома удовлетворительной.
Tom is in satisfactory condition.	Том находится в удовлетворительном состоянии.
His answer was far from satisfactory.	Его ответ был далеко не удовлетворительным.
While many of his policies achieved satisfactory results, especially in economics, Major always looked like a victim of events, rather than their master.	И хотя многие из предпринятых им мер, особенно в экономике, дали удовлетворительные результаты, Мейджор всегда выглядил жертвой событий, а не их хозяином.
We intend to achieve results through clear priorities and strong cooperation with all of our partners.	Мы намерены достигнуть результатов, четко определив приоритеты и установив тесное сотрудничество со всеми нашими партнерами.
Your work is far from being satisfactory.	Твоя работа далека от удовлетворительной.
His explanation is by no means satisfactory.	Его объяснение никоим образом нельзя считать удовлетворительным.
It was a satisfactory arrangement for fifteen years.	Такой распорядок всех устраивал пятнадцать лет.
A satisfactory outcome in both places is within reach.	Удовлетворительный исход близок и в Боснии и в Косово.
After a long search, we found a satisfactory room.	После долгих поисков мы нашли подходящую комнату.
The overall situation in the region is far from satisfactory.	Общая ситуация в регионе далеко не удовлетворительна.
Each concludes that India can have a satisfactory water future.	Все они заключают, что в будущем положение с водой в Индии может быть удовлетворительным.
A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less.	Для удовлетворительного решения нынешнего конфликта необходимо только это.
Policies that aim to increase number of people who involved in political discussion are very limited in their ability to achieve results.	Стратегии, нацеленные на увеличение числа людей, участвующих в политических дискуссиях, очень ограничены в возможностях и не достигают результатов.
Under indicator of achievement (c) (i), performance measures (target 2004 2005), replace an average rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	В описании показателя достижения результатов c) i) под рубрикой Показатели деятельности в графе Целевой показатель на 2004 2005 годы слова в целом как полностью удовлетворительных заменить словами полностью удовлетворительных в 75 процентах случаев .
Putin would find this almost as satisfactory as a complete collapse.	Для Путина это будет почти так же хорошо, как и полный крах Украины.
The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply.	Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ.
Frustrated that its records did not see satisfactory overseas distribution, R.E.M.	Разочарованные тем, что их записи не получили должной зарубежной дистрибьюции, R.E.M.
But in practice the results are not always satisfactory the illegal cutting down of trees, broken lifts, and burnt out light streetlights are still problems people encounter on a daily basis.	Но на практике результаты не всегда достигаются незаконная вырубка деревьев, сломанные лифты, выключенные фонари все это то, с чем мы сталкиваемся ежедневно.
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	В описании показателей достижения результатов f) и h) под рубрикой Показатели деятельности в графе Целевой показатель на 2004 2005 годы слова в целом как полностью удовлетворительных заменить словами полностью удовлетворительных в 75 процентах случаев .
But to achieve these results, and thereby convince our citizens of the EU s value, Europe s decision making capacity must be strengthened and democratized.	Однако, для достижения таких результатов и, таким образом, для убеждения наших граждан в ценности Евросоюза, европейские возможности по принятию решений должны быть укреплены и демократизированы.
This approach provides strong signals concerning which countries will perform poorly or experience crises and which will achieve superior economic and financial results.	Подобный подход позволяет уловить четкие сигналы того, какие страны покажут плохие результаты или окажутся в кризисе, а какие достигнут наивысших экономических и финансовых результатов.
This results	Результат выполнения
Nice results.	Что ж, хорошее начало.
Polling results	Результаты опросов
From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution.	С точки зрения Нетаньяху, проблема Газы не имеет удовлетворительного решения.
We must then find substitutes that are more costly and less satisfactory.	В таких случаях нам приходится искать им замену, обычно более дорогостоящую и менее удовлетворительную.
It allows for fine tuning and self selection of migration flows, yielding far better results than even the most well meaning bureaucrats could ever achieve.	Она дает возможность самонастройки и отбора потока иммигрантов, давая лучшие результаты, чем даже самый благожелательно настроенный бюрократ.
This will not rescue the partnership, but at least it could help define common interests, identify policy options, and create the conditions to achieve results.	Это не спасет партнерство, однако, по крайней мере, это может помочь определить общие интересы, возможные варианты политики, а также создать условия для достижения результатов.
Mixed results followed.	Эти действия принесли разные результаты.
Results based budgeting	Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты
Display simulation results	Отображение результатов моделирования
Tom wants results.	Тому нужны результаты.
I want results.	Мне нужны результаты.
Can India achieve this?	Сможет ли Индия этого достигнуть?
Achieve it we will.	И мы этого достигнем
Did they achieve this?	Получили ли они результат?
Assessment of the implementation of the instructions indicates that implementation is not yet satisfactory.	Оценка применения этой инструкции свидетельствует о ее еще не удовлетворительном осуществлении.
Some results are remarkable.	Некоторые результаты поразительны.
The results are amazing.	Результаты впечатляющие.

Показать эту страницу на русском языке