Translation of "obliged by virtue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Virtue is defined by good accounting rules. | Преимущества определяются хорошим финансовыми правилами. |
| And by virtue of being technologies, they're manipulable. | Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии. |
| Civic virtue is rare. | Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. |
| Kindness is a virtue. | Доброта это добродетель. |
| Honesty is a virtue. | Честность одна из добродетелей. |
| Patience is a virtue. | Терпенье есть добродетель. |
| Conciseness is a virtue. | Краткость это достоинство. |
| Faithfulness is a virtue. | Верность это добродетель. |
| Moderation is a virtue. | Добродетель в умеренности. |
| And he obliged us. | Но он нас обязал. |
| I was obliged to...' | Я должен был... |
| I'm obliged to wait. | Я вынужден ждать. |
| Honesty is a capital virtue. | Честность это главная добродетель. |
| Virtue is its own reward. | Добродетель сама себе награда. |
| Bravery is a great virtue. | Храбрость это великая добродетель. |
| Humility is a forgotten virtue. | Скромность забытое достоинство. |
| Courage is an excellent virtue. | Храбрость замечательное качество. |
| Can virtue exist without sin? | Может ли добродетель существовать без греха? |
| Powerful nations, by virtue of contributing senior personnel and money, gain greater access. | Могущественные государства получают больший доступ посредством вкладов, как денежных, так и в виде руководящего персонала. |
| Can indifference ever be a virtue? | Может ли равнодушие, в принципе, быть добродетелью? |
| Patience is the most beautiful virtue. | Терпение прекраснейшая добродетель. |
| He can't distinguish vice from virtue. | Он не может отличить порок от добродетели. |
| Are you obliged to do that? | Ты обязан это делать? |
| Are you obliged to do that? | Вы обязаны это делать? |
| Institutions that live and die by relative performance felt obliged to increase their internet holdings. | Курс акций Yahoo после включения компании в индекс S P500 за день подскочил на 30 процентов. |
| Institutions that live and die by relative performance felt obliged to increase their internet holdings. | Институты, для которых относительные показатели значили все, чувствовали себя обязанными наращивать интернет активы. |
| Modesty is a virtue in private life. | Умеренность является добродетелью в личной жизни. |
| Patience is a rare virtue these days. | Терпение редкая вещь в наши дни. |
| One person's virtue is another person's vice. | Что у одного достоинство, у другого недостаток. |
| One person's vice is another person's virtue. | Что у одного недостаток, у другого достоинство. |
| We were obliged to make a detour. | Мы были вынуждены сделать крюк. |
| You're obliged to tell me the truth. | Ты обязан говорить мне правду. |
| You're obliged to tell me the truth. | Вы обязаны говорить мне правду. |
| Moreover, market relations stimulate honesty as a virtue. | Более того, именно рыночные отношения делают честность важной добродетелью. |
| Virtue is the root wealth is the result. | Добродетель источник, богатство результат . |
| Nevertheless, Bush s initiative is not devoid of virtue. | Тем не менее, инициатива Буша не лишена добродетели. |
| Friedman reminds him of the virtue of prudence. | Фридман напоминает ему о добродетели благоразумия. |
| Patience is a virtue that I can't afford. | Терпение добродетель, которую я не могу себе позволить. |
| He is portrayed as the epitome of virtue. | Он изображается как воплощение достоинства. |
| Governments promptly obliged with more of the same. | Своими необдуманными действиями правительства стран усугубили ситуацию. |
| In this regard, the EU has often obliged. | В этом отношении ЕС часто был вынужден так поступать. |
| He is also obliged to pay 20 million. | Также он обязался выплатить 20 млн. |
| Malagasy netizens quickly obliged in a biting manner | Мадагаскарцы отреагировали молниесносно и в очень саркастичной манере |
| She was obliged to marry the old man. | Она была обязана выйти замуж за этого старика. |
| So this personalization is something that one can then build by having the virtue of large numbers. | Такая персонализация это то, что можно сделать благодаря наличию большого количества данных. |
Related searches : Acting By Virtue - Issued By Virtue - By Its Virtue - By Virtue Only - By Virtue Thereof - By Virtue Of - Is By Virtue - Acquired By Virtue - Obliged By Law - Easy Virtue - Cardinal Virtue - Natural Virtue
