Translation of "across all locations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Other Locations, Other disasters
Другие страны, другие стихийные бедствия
In some locations, e.g.
В древности тис считался древом смерти.
Aid is being gathered across all regions.
Помощь собирается во всех регионах.
Three locations will be selected.
Проверка на предмет употребления запрещённых препаратов будет производиться в выборочном порядке, а для проведения испытаний будут выбраны три географических пункта.
That he was in all these other locations as well, but experiencing them as separate individuals.
и он существует везде, где существуют его соседи, хоть и воспринимает их как отдельную сущность.
For example, in Germany today, all of the locations designated for accommodating refugees are already overcrowded.
Так, в Германии уже сегодня переполнены все пункты, предназначенные для размещения беженцев.
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.
Большинство нейронов возбуждается, когда имеет место прикосновение на различных участках кожи . Для разных мест разные нейроны.
The iPatient is getting wonderful care all across America.
Лечат iПациента по высшему разряду.
The repairs did take place at all the locations where we stenciled our slogan on the asphalt.
ремонт производился там, где мы нанесли слоган по трафарету на асфальт.
People sleep in a variety of locations.
Кошки спят около 16 часов в сутки.
Of course, such land may not be in desirable locations today, but desirable locations can be created by urban planning.
Конечно, такая земля, возможно, находится в месте, которое не пользуется спросом по сегодняшним меркам, но популярные места можно создать при помощи городского планирования.
View the time at locations around the world
Просмотр времени в разных местах мира
The map of hotspot locations is also visible.
Также видна карта местоположения точек.
The film was shot on locations in Germany.
Главную роль в фильме сыграла Миа Фэрроу.
That adds up to 500 billion across all of Latin America.
Это составит 500 миллиардов долларов для всей Латинской Америки.
All four of my oars broke before I reached halfway across.
Еще до того, как я проделала половину пути, сломались все 4 весла.
On September 13, Russia holds regional elections all across the country.
Так или иначе, 13 сентября в Российской Федерации состоится единый день голосования.
101 is now available across all areas of England and Wales.
101 телефонный номер пожарной службы в России и на Украине.
(And they enjoy monopolized status in the designated locations.)
(И они любят устанавливать монополию в установленных местах).
A deepening religious conflict across all of South Asia would inevitably follow.
За этим неизбежно последует углубление религиозного конфликта во всей Южной Азии.
Opportunities to make such contributions are appearing constantly and across all sectors.
Возможности внести подобный вклад постоянно возникают во всех секторах.
Indian businesses naturally chose Britain over other locations in Europe for reasons of language and cultural ties, but even that is changing, as Indian investments spread across the Continent.
Индийский бизнес, конечно, предпочитал Великобританию другим странам в Европе по причинам языка и культурных связей, но даже это меняется по мере того, как индийские инвестиции распространяются по всему Континенту.
In 2002, it was estimated that more than 120 North Korean nationals were working at more than 10 locations across Iran that were relevant to missile or nuclear development.
В 2002 году было установлено, что более 120 северокорейских граждан работали в Иране более чем в 10 местах, которые были значимы для разработки ракет и ядерных разработок.
And in 12 hours, they were able to find all these balloons, all across the country, right.
И в течение 12 часов они смогли найти местоположение всех шаров.
So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful.
Итак, я сказал себе Хорошо, здорово мы соберем всевозможные образцы. Мы объедем разные места. Все будет здорово .
To use icons stored in other locations, you must either copy them into one of the above mentioned fixed KDE locations or make symlinks.
Затем вы можете добавить устройство на рабочий стол, нажав правую кнопку мыши и выбрав Создать новое.
Why are its benefits seemingly concentrated in a few locations?
Почему создается впечатление, что ее блага концентрируются в небольшом количестве стран?
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate.
По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат.
They are in cemeteries of the period all across the U.S. and Canada.
Скульптурные памятники и монументы в Москве.
Shout out to all my friends and all my heroes across the world in Thailand, in Pakistan, in Hong Kong and the mainland, in Russia, Venezuela and Cuba, all across the MENA from Morocco to Bahrain.
Спасибо всем моим друзьям, всем моим героям по всему миру в Таиланде, Пакистане, Гонгконге и материковом Китае, в России, Венесуэле и на Кубе, во всех странах MENA от Марокко до Бахрейна.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.
Эти места, как правило, не так хорошо защищены, как ядерные объекты.
Feel the magic of Westeros at Game of Thrones shooting locations
Почувствуйте настоящее волшебство Вестероса в местах съемок Игр Престолов
Can you survive selling vegetables and dried goods at such locations?
Можно ли выжить, продавая овощи и бакалею в таких магазинах?
Are any of these locations easy to get to by bus?
Куда нибудь из этого можно легко добраться на автобусе?
Filming locations included Spain, Italy, the United Kingdom, Turkey and Jordan.
Съёмки проходили в Испании, Италии, Англии, Турции и Иордании.
Ten Across
Десять поперёк
Jump across.
Перепрыгни.
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the arctic.
Они концентрируются в заливе, а затем перемещаются в Арктику.
31. As a result of attacks on UNTAC military and civilian personnel, all units of the military component in all locations were directed to enhance their security measures and procedures.
31. В связи с нападениями на военный и гражданский персонал ЮНТАК все подразделения военного компонента во всех районах получили указания усилить осуществляемые ими меры и процедуры обеспечения безопасности.
That you find across cultures and even across species?
какие идеи можно найти в различных культурах и даже у различных биологических видов?
Similar conditions exist or may begin to exist in several locations worldwide.
Подобные условия уже создались или могут создаться в некоторых точках по всему миру.
The group created a map to highlight the locations of overcrowded prisons
Группа создала карту, чтобы указать положение переполненных тюрем
Rapid expansion of agricultural activity is requiring more and more water all across the continent.
Быстрое расширение сельскохозяйственной деятельности требует все большего количества воды по всему континенту.
It goes across 10 different countries in the Middle East, because it unites them all.
Он проходит через 10 стран Ближнего Востока, потому что он объединяет все эти страны .
Extremists have targeted all civilized societies across the globe in New York and Washington Istanbul
Экстремисты избрали своей целью все цивилизованные сообщества по всему земному шару в Нью Йорке и Вашингтоне, Стамбуле, Мадриде, Беслане, Бали и в многих других местах.

 

Related searches : All Locations - Across Multiple Locations - Across Different Locations - Across All - All Across - In All Locations - At All Locations - From All Locations - Across All Jurisdictions - Across All Businesses - Across All Genres - Across All Entities - Across All Applications - Across All Parties