Translation of "across multiple industries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent. | Энергоемкие отрасли промышленности по всему континенту обеспечивают четыре миллиона рабочих мест. |
| Splits an image across multiple pages for assembly into a poster | Разбивает изображение на несколько страниц для создания большого плаката (постера) |
| These threats spill across national boundaries and cross the traditional divides between industries and organizations. | Эти угрозы перетекают через национальные границы государств и нарушают традиционное разделение между отраслями промышленности и организациями. |
| The sentiment against BP has fueled multiple protests across the United States and the world. | Настроения против БП вызвали многочисленные протесты по всей территории Соединенных Штатов и мира. |
| Reducing this to 20 would spark an impressive increase in demand and employment across many industries. | Сокращение этих затрат до 20 вызвало бы внушительное повышение спроса и занятости во многих отраслях промышленности. |
| Synchronize and version your files across multiple computers with distributed version control (by default with Git) | Синхронизируйте файлы между множеством компьютеров с распределённым контролем версий (по умолчанию с Git) |
| Of course, this figure covers a wide diversity of industries, and also some geographical differences across the continent. | Конечно, эта цифра включает в себя широкое разнообразие отраслей промышленности, а также некоторые географические различия внутри континента. |
| Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. | Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний. |
| Auto Multiple Choice | Автоматический множественный выбор |
| All police, ministers and mayors work for him, and the royal family owns important businesses across several industries in Morocco. | Полиция, министры и мэры служат ему, королевской семье принадлежат ключевые компании в нескольких отраслях страны. |
| As they undertake structural reforms across multiple sectors, China s leaders have the opportunity to bolster their country s long term prosperity. | В случае проведения структурных реформ в различных секторах китайские лидеры смогут укрепить долгосрочное процветание своей страны. |
| It streamlines the task of collecting and disseminating evidence, drawing in content from multiple sources for distribution across many different platforms. | Оно упрощает сбор и распространение свидетельств, соединяя контент из различных источников для использования на различных платформах. |
| Maxthon Cloud Browser for iOS saves and syncs key settings, content and features for users across multiple platforms and other devices. | Облачный браузер Maxthon для iOS сохраняет и синхронизирует ключевые параметры, содержимое и функции пользователей на различных платформах и устройствах. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| It has multiple functions. | У меня прибор многофункциональный. |
| So there's multiple databases. | Так что есть множество баз данных. |
| Tom has multiple talents. | У Тома множество талантов. |
| Multiple Inheritance for C . | Multiple Inheritance for C . |
| On the night of June 28, Internet users across Venezuela reported that multiple major web and social media sites had gone dark. | В ночь на 28 июня интернет пользователи по всей Венесуэле заявили о блокировании многих крупных сайтов и социальных сетей. |
| Multiple entries of same type | Множество записей одного типа |
| Multiple terminals in one window | Несколько терминалов в одном окне |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает рассеянным склерозом. |
| Tom suffers from multiple sclerosis. | Том страдает от рассеянного склероза. |
| I have multiple native languages. | У меня несколько родных языков. |
| Tourism and related industries are booming. | Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях. |
| More and more industries appreciate this. | Все больше и больше отраслей это ценят. |
| No industries economically benefited from slavery. | Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль. |
| Send keys to multiple windows simultaneously | Рассылка клавиш нескольким окнам одновременно |
| View multiple sequence alignment for GenBank | Просмотреть множество последовательностей для базы данных GenBank |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| Volunteers add subtitles in multiple languages. | Волонтеры добавляют субтитры на различных языках. |
| The World Bank also acknowledged, grudgingly, that governments intervened systematically and through multiple channels to foster development, including in specific industries in specific locations via subsidies, tax incentives, and financial repression. | Всемирный банк также неохотно признал, что правительства систематически и через различные каналы вступали в процесс для стимулирования развития, в том числе в отдельных отраслях в специфических регионах с помощью субсидий, налоговых льгот и финансового сдерживания. |
| In 1937 Automobile Industries is reorganized and formed into a new company, Tokyo Automobile Industries Co., Ltd. | 1937, апрель создаётся Tokyo Automobile Industries Co.,Ltd. |
| Multiple talkers for the same synthesizer is similar to multiple print queues for a single physical printer. | Наличие нескольких дикторов для одного синтезатора можно сравнить с очередями печати для единственного принтера. |
| DURHAM, NORTH CAROLINA One of the most interesting parts of my job as a business school dean is engaging in candid conversations with leaders across industries. | ДАРЕМ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА Одна из самых интересных частей моей работы в качестве декана бизнес школы это участие в откровенных беседах с лидерами различных отраслей промышленности. |
| The most significant industries are the production of building materials, as well as the light and food industries. | Более половины основных производственных фондов сконцентрировано в промышленности строительных материалов (56,1 ). |
| There are, indeed, multiple variables at play. | В самом деле, в игре множество переменных. |
| With the electric industry you actually have to one of them is that they're both sort of thin, horizontal, enabling layers that go across lots of different industries. | В случае с электроэнергетикой действительно придётся прежде всего, обе эти области своего рода тонкие, горизонтальные, активирующие слои, находящиеся на пересечении разных отраслей. |
| Why not the auto and steel industries, or any of the other industries that have suffered downturns in recent years? | Почему ни автомобилестроение, ни сталелитейная промышленность, никакая другая отрасль промышленности не испытала экономический спад за последние годы? |
| VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. | ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой. |
| All the industries in the city are booming. | Все отрасли в городе процветают. |
| The government is trying to develop new industries. | Правительство пытается развивать новые отрасли промышленности. |
| Ten Across | Десять поперёк |
| Jump across. | Перепрыгни. |
| A Middle East with multiple fingers on multiple triggers is as good a definition of a nightmare as there is. | Ближний Восток с несколькими пальцами на ядерных кнопках является одним из самых точных определений кошмара. |
Related searches : Multiple Industries - Across Industries - Across Multiple - Across Many Industries - Across Various Industries - Across All Industries - Across Different Industries - Across Several Industries - Varies Across Industries - Across Multiple Areas - Across Multiple Environments - Across Multiple Regions - Across Multiple Jurisdictions - Across Multiple Locations
