Translation of "across several industries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Across - translation : Across several industries - translation : Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All police, ministers and mayors work for him, and the royal family owns important businesses across several industries in Morocco. | Полиция, министры и мэры служат ему, королевской семье принадлежат ключевые компании в нескольких отраслях страны. |
| Energy intensive industries directly support four million jobs across the continent. | Энергоемкие отрасли промышленности по всему континенту обеспечивают четыре миллиона рабочих мест. |
| The song also charted across several countries in Europe. | Песню также заметили в нескольких странах Европы. |
| These threats spill across national boundaries and cross the traditional divides between industries and organizations. | Эти угрозы перетекают через национальные границы государств и нарушают традиционное разделение между отраслями промышленности и организациями. |
| The case studies suggest that the motivations behind OFDI differ across industries (resource base vs. | управленческие факторы (например, наличие квалифицированных кадров и знаний, необходимых для успешной интернационализации) |
| So they want to emerge as an industrial powerhouse across the industries away from oil. | Они хотят стать мощной промышленной зоной во всех отраслях, не только в нефтяной. |
| Reducing this to 20 would spark an impressive increase in demand and employment across many industries. | Сокращение этих затрат до 20 вызвало бы внушительное повышение спроса и занятости во многих отраслях промышленности. |
| What will become of several hundred million rural peasants and jobless workers in sunset industries? | Что будет с несколькими сотнями миллионов жителей сельской местности и работниками устаревших отраслей промышленности, которые могут остаться без работы? |
| Oil is extracted from the white coconut pith... which is then used by several industries. | Масло получаемое из белой мякоти кокоса, используется в нескольких отрослях промышленности |
| The powerful explosion was heard across the city, several miles away. | Мощный взрыв было слышно по всему городу, в радиусе нескольких километров. |
| Of course, this figure covers a wide diversity of industries, and also some geographical differences across the continent. | Конечно, эта цифра включает в себя широкое разнообразие отраслей промышленности, а также некоторые географические различия внутри континента. |
| And several protests across India have been planned by various journalist groups. | Различными группами журналистов запланированы несколько протестных акций по всей Индии. |
| We came across several of these caravans of 10, 30, 50 men. | Мы наткнулись на несколько таких караваном из 10, 30 и 50 мужчин. |
| Food processing and textile industries also account for a significant share of the exports in several countries. | В некоторых странах значительную долю экс пор та также составляет продукция пищевой и тек стиль ной отраслей. |
| The industries concerned are usually agro based and food processing industries, including fishery industries. | К числу этих отраслей промышленности обычно относятся отрасли сельского хозяйства и производства продуктов питания, в том числе рыболовство. |
| The arrival of 'advanced' votes took place in several areas across the country. | Появление дополнительных голосов произошло в нескольких районах по всей стране. |
| Capital intensive industries are not necessarily knowledge intensive industries. | Отрасли промышленности с большим вложением капитала совершенно не обязательно требуют вложения знаний. |
| In turn, several of Nehru's Muslim associates were respected nationally across the religious divide. | В свою очередь, несколько мусульман соратников Неру пользовались уважением всего народа, независимо от религиозной принадлежности. |
| In recent years, several lawmakers across the region have been caught in the act. | За последние годы нескольких чиновников застали за этими занятиями. |
| There are several dozen Solomon Schechter Day Schools across the United States and Canada. | Таких школ на территории Соединенных Штатов насчитывается несколько десятков, есть также филиал в Канаде. |
| Manufacturing industries | Сборочно экспортное производство |
| Maquiladora industries | Изменение в к предыдущему году |
| Engineering industries | Машиностроение |
| O'Sullivan Industries In 1983, Conroy sold O'Sullivan Industries to Tandy Corporation. | O Sullivan Industries Tandy приобрела сеть O Sullivan Industries у Conroy в 1983 году. |
| Amman Pharmaceutical Industries | quot Амман фармасьютикал индастриз quot |
| Targets Steel industries | Пользователи |
| 'Industries and 'companies | Предприятие или компания |
| Despite higher salaries in the mining industry compared to other Kyrgyz industries, several thousands of highly skilled technicians and engineers emigrated | несмотря на более высокие зарплаты в горнодобывающей промышленности по сравнению с другими отраслями, несколько тысяч высококвалифицированных специалистов и инженеров эмигрировали из Кыргызстана |
| A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries. | Необходимо проводить различие между отрас лями, ориентированными на рост, и отраслями, обес печивающими средства к существованию. |
| The distribution of CoC certificates across the product range offered shows that companies from all wood based industries and trade sectors hold CoC certificates. | Анализ распределения сертификатов УПС по различным категориям продукции свидетельствует о том, что такие сертификаты имеют компании всех отраслей деревообрабатывающей промышленности и сектора торговли. |
| Across age, across income, across culture. | Вне зависимости от возраста, доходов или культуры. |
| It not only encompasses any and all women, but those across Brazil and now several other countries. | В проекте принимают участие жительницы Бразилии и, с недавнего времени, нескольких других стран. |
| Machine industries 16 537 | Машиностроение 16 537 |
| Imperial Chemical Industries (ICI), | quot Импириэл Кэмикал Индастриз quot (ИКИ), Иордания |
| F. Industries . 32 10 | F. Промышленность 32 10 |
| Energy and Transformation Industries | Энергетика и перерабатывающая промышленность |
| Energy and Transformation Industries | Энергетика и обрабатывающая промышленность |
| They're our cottage industries. | Каждый из них в своем маленьком мирке. |
| Build up their industries. | Восстановите их заводы. |
| The objective of this document is the standardization of business processes, transactions and business information entities in the field of electronic tendering bidding across industries. | Цель данного документа состоит в стандартизации деловых процессов, коммерческих операций и коммерческих информационных систем при проведении электронных торгов предложений цен между различными отраслями. |
| As the population grew in the Janesville area, several new industries began cropping up along the Rock River including flour and lumber mills. | Когда население в районе Джейнсвилла выросло, на реке Рок стали развиваться новые отрасли промышленности, в том числе мукомольная и лесопильная. |
| Samsung Shipbuilding and Daesung Heavy Industries were merged under Samsung Heavy Industries in 1983. | Samsung Heavy Industries южнокорейская машиностроительная компания. |
| So I love these businesses that are transforming non tech industries into tech industries. | Так что я люблю эти предприятия, которые трансформируют не хай тек отрасли в отрасли, которые используют высокие технологии. И ... |
| StreetJournal.org is a project launched in the city of Perm, now operating in several major cities across Russia. | StreetJournal.org это проект, запущенный в Перми и работающий в крупных городах России. |
| DURHAM, NORTH CAROLINA One of the most interesting parts of my job as a business school dean is engaging in candid conversations with leaders across industries. | ДАРЕМ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА Одна из самых интересных частей моей работы в качестве декана бизнес школы это участие в откровенных беседах с лидерами различных отраслей промышленности. |
Related searches : Several Industries - Across Industries - Across Several - Across Many Industries - Across Various Industries - Across All Industries - Across Different Industries - Across Multiple Industries - Varies Across Industries - Across Several Departments - Across Several Countries - Cultural Industries
