Translation of "act as agent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Our peoples expect the United Nations to act as an agent of progress. | Наши народы ожидают, что Организация Объединенных Наций будет действовать в качестве проводника прогресса. |
| Proxy agents An SNMPv2 agent can act as a proxy agent on behalf of SNMPv1 managed devices, as follows An SNMPv2 NMS issues a command intended for an SNMPv1 agent. | Агент SNMPv2 может действовать как прокси агент от имени управляемых протоколом SNMPv1 устройств, а именно Система сетевого управления (Network management system, NMS) SNMPv2 выдает команды, предназначенные для SNMPv1 агента. |
| Naive as he was, he thought that the agent would only act in his best interest. | Он думал, что агент будет действовать только в его интересах. |
| The conduct of an organ or agent of an international organization in the performance of functions of that organ or agent shall be considered as an act of that organization under international law whatever position the organ or agent holds in respect of the organization. | Поведение органа или агента международной организации при выполнении функций такого органа или агента рассматривается в качестве деяния такой организации по международному праву, независимо от положения, которое занимает этот орган или агент в структуре организации. |
| They were instructed to identify themselves only as Agent or Special Agent as appropriate, in order to facilitate their work. | Они инструктировались называть себя только агент или особый агент , чтобы облегчить свою работу. |
| Under what name did you work as agent? | Под каким именем вы работали в качестве агента? |
| Under what name did you work as agent? | Под каким именем ты работал в качестве агента? |
| House of M Josh was an agent of S.H.I.E.L.D., serving alongside Agent Kevin Ford (Wither) as interrogator. | Джош был агентом Щ.И.Т.а, служа вместе с агентом Кевином Фордом (Иссушителем) в качестве допросчика. |
| Other professional names, mainly used in the United States, include bail enforcement agent, bail agent, recovery agent, bail recovery agent, or fugitive recovery agent. | На представителей этих финансовых учреждений ( Bail agent или Bail bondsman ) и возлагается ответственность (в первую очередь финансовая) за представление суду ответчика. |
| In 2009, Barry appointed Standing as his new agent after terminating his partnership with previous agent Alex Black. | В 2009 Барри назначил Майкла своим новым агентом после завершения сотрудничества с предыдущим агентом Алексом Блэком. |
| agent Natasha Romanoff and Samuel L. Jackson as S.H.I.E.L.D. | На самом деле, MIT не награждает выпускников дипломами с отличием. |
| I'll offer him a job as company press agent. | Я предложу ему работу прессагента компании. |
| Section 7 creates an offence for importing or exporting a microbial or biological agent or toxin, except as authorized by the Export and Import Permits Act. | раздел 7, в котором определены как преступление импорт или экспорт микробиологического или биологического агента либо токсина, за исключением случаев, когда это допускается Законом о разрешении на экспорт и импорт |
| user agent | псевдонимы обозревателя |
| Forte Agent | Forte Agent |
| In Agent | В Agent |
| Agent Identity | Идентификационная строка |
| Agent Identity | Идентификационная строка браузера |
| User Agent | Идентификатор браузера |
| User Agent | Почтовый клиент |
| User Agent | User Agentcollection of article headers |
| User Agent | Разобрать |
| Akonadi Agent | Агент Akonadi |
| Agent identifier | Идентификатор агента |
| User Agent | Идентификатор браузера |
| NK Agent ? | Агент ПВГ ? |
| agent assigned | назначенный агент |
| Agent R.D.X.? | RDX? |
| Before entering the draft, he hired Chris Grier as his agent. | Перед драфтом он нанял Криса Грира в качестве своего агента. |
| As of 2006, he was working as a real estate agent in Woodburn, Oregon. | До 2006 года Мел Каунтс работал агентом по недвижимости в Вудберне (штат Орегон). |
| Invocation The mail delivery agent is generally not started from the command line, but is usually invoked by mail delivery subsystems, such as a mail transport agent, or a mail retrieval agent. | MDA не всегда является также MTA (Mail Transfer Agent), хотя различные почтовые сервера сочетают в себе обе функции передачи и доставки. |
| I'm an agent. | Я агент. |
| FBI Special Agent. | Специальный агент ФБР. |
| Process agent issues | Вопросы, касающиеся технологических агентов |
| Email Transfer Agent | Устройство передачи электронных сообщений |
| File Transfer Agent | Устройство передачи файлов |
| Web Transfer Agent | Сетевое передающее устройство |
| User Agent Changer | Изменение идентификации обозревателя |
| Mail Dispatcher Agent | Агент почтовых дискуссийName |
| Gpg Agent Connectivity | Соединение UiServer |
| Use GnuPG agent | Использовать агент GnuPG |
| I'm Agent Peterson. | Я агент Пэтэрсон. |
| My secret agent. | Дама, мой тайный агент. |
| Your secret agent? | Тайный агент? |
| I'm no agent. | Я не агент. |
Related searches : As Agent - Act As - Appointment As Agent - Acts As Agent - As Agent Only - Acting As Agent - As An Agent - As Agent For - As Our Agent - Acted As Agent - As Its Agent - Act As Attorney - Act As Trigger - Act As Backup
