Translation of "act as agent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Agent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Proxy agents An SNMPv2 agent can act as a proxy agent on behalf of SNMPv1 managed devices, as follows An SNMPv2 NMS issues a command intended for an SNMPv1 agent. | Агент SNMPv2 может действовать как прокси агент от имени управляемых протоколом SNMPv1 устройств, а именно Система сетевого управления (Network management system, NMS) SNMPv2 выдает команды, предназначенные для SNMPv1 агента. |
| Under what name did you work as agent? | Под каким именем вы работали в качестве агента? |
| Under what name did you work as agent? | Под каким именем ты работал в качестве агента? |
| I'm an agent. | Я агент. |
| The User Agent Changer | User Agent Changer |
| The User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| Tom is Mary's agent. | Том агент Мэри. |
| Tom is my agent. | Том мой агент. |
| I'm an FBI agent. | Я агент ФБР. |
| In all my career as a travel agent, I never visited Africa. | За всю свою карьеру торгового агента я никогда не бывал в Африке. |
| You may act as you wish. | Делай что хочешь. |
| Using the User Agent Changer | Смена идентификационной строки обозревателя |
| Is Navalny a Kremlin Agent? | Навальный агент Кремля? |
| She is an estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| She's a real estate agent. | Она агент по недвижимости. |
| He is an FBI agent. | Он агент ФБР. |
| Tom is an FBI agent. | Том агент ФБР. |
| Tom is a CIA agent. | Том агент ЦРУ. |
| Tom is a secret agent. | Том секретный агент. |
| I'll act as a guide for you. | Я буду твоим гидом. |
| As chair, it needs to act as an honest broker. | Как председатель, она должна действовать как честный брокер . |
| But he is best viewed as a self serving, unwitting agent of political modernization. | Но его больше считают эгоистичным, невольным агентом политической модернизации. |
| From there, the MSA delivers the mail to its mail transfer agent (MTA, mail transfer agent). | Оттуда MSA доставляет почту своим агентам передачи сообщений (MTA, mail transfer agent). |
| Add the desired user agent accordingly. | Как обмануть сайт, чтоб он принял Konqueror за Netscape или за какой нибудь другой броузер? |
| Simple text based Mail User Agent | почтовый клиент с текстовым интерфейсом |
| Tom is a former CIA agent. | Том бывший агент ЦРУ. |
| Mary is a real estate agent. | Мэри агент по недвижимости. |
| Tom is a real estate agent. | Том агент по недвижимости. |
| Tom is a real estate agent. | Том агент по продаже недвижимости. |
| Rather than slavishly copy the United States, I think most countries should have a chief information officer someone who thinks about information as an agent of change, not just as an agent of efficiency. | Вместо того, чтобы покорно копировать Соединенные Штаты, я считаю, что в большинстве стран должен быть директор по информационным технологиям кто то, кто считает информацию агентом изменений, а не просто агентом эффективности. |
| Later they would contact me and tell me what to do as a secret agent. | Я просто рассмеялся им в лицо, и этим дело и кончилось. |
| Will the myopia of our leaders also serve as an agent of his disquieting prophecy? | Послужит ли близорукость наших лидеров ещё одним свидетельством его пугающего пророчества? |
| Later they would contact me and tell me what to do as a secret agent. | В дальнейшем они связались бы со мной и объяснили бы, что делать в роли секретного агента. |
| (i) a diplomatic agent, as defined in the Vienna Convention on Diplomatic Relations of 1961 | i) дипломатическим агентом, как это определено в Венской конвенции о дипломатических сношениях 1961 года |
| Agent metaphors describe price movements as the deliberate action of a living thing, as in, The NASDAQ climbed higher. | Субъектная метафора описывает изменения цен, как сознательные действия живого существа Индекс NASDAQ пополз вверх. |
| Your agent has already called on me. | Ваш представитель уже заходил ко мне. |
| It must learn to act as a benign hegemon. | Она должна научиться действовать как благодушный гегемон. |
| Such unions act as monopolies that offer complementary goods. | Такие профсоюзы действуют как монополии, предлагающие взаимодополняющие товары. |
| The DNR authorities qualified it as a terrorist act. | Власти ДНР квалифицировали произошедшее как теракт. |
| We can't just act as if nothing has happened. | Мы просто не можем вести себя так, как будто ничего не случилось. |
| Changes to all specified variables are to be made as an atomic operation by the agent. | Изменения всех указанных переменных должны быть выполнены агентом как атомарная операция. |
| GetBulk messages are converted by the proxy agent to codice_2 messages and then are forwarded to the SNMPv1 agent. | Сообщения GetBulk преобразуются прокси агентом в сообщения GetNext, после чего направляются агенту SNMPv1. |
| In October 2015, after being labeled as a foreign agent by Russia s justice ministry, Maximum ceased its activities as an organization. | В октябре 2015 года, после того, как организация Максимум была названа иностранным агентом российским Министерством юстиции, она прекратила свою деятельность. |
| Lastly, you want to be the nurturing agent. | Наконец, покажите, что вы готовы помочь. |
| Enter passphrase to authenticate to the ssh agent | Введите пароль для авторизации в ssh агенте |
Related searches : As Agent - Act As - Appointment As Agent - Acts As Agent - As Agent Only - Acting As Agent - As An Agent - As Agent For - As Our Agent - Acted As Agent - As Its Agent - Act As Attorney - Act As Trigger - Act As Backup
