Translation of "acted as agent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He acted as my guide. | Он был моим проводником. |
| Dr. White acted as our interpreter. | Доктор Уайт был нашим переводчиком. |
| I acted as a simultaneous interpreter. | Я выступал в роли синхронного переводчика. |
| Who acted as a cosmic match? | Что послужило космической спичкой? |
| Mike acted as chairperson of the meeting. | На совещании Майк играл роль председателя. |
| I acted as interpreter at the meeting. | На той встрече я работал переводчиком. |
| She acted as if she knew nothing. | Она вела себя так, будто ничего не знает. |
| Tom acted as if he didn't care. | Том вёл себя так, будто ему всё равно. |
| Tom acted as if nothing had happened. | Том вёл себя так, будто ничего не случилось. |
| Tom acted as if nothing had happened. | Том вёл себя как ни в чём не бывало. |
| Tom acted as if nothing had happened. | Том вёл себя так, будто ничего не произошло. |
| But you've acted as if there were. | Но ведёте себя так, как если бы верили. |
| They were instructed to identify themselves only as Agent or Special Agent as appropriate, in order to facilitate their work. | Они инструктировались называть себя только агент или особый агент , чтобы облегчить свою работу. |
| Proxy agents An SNMPv2 agent can act as a proxy agent on behalf of SNMPv1 managed devices, as follows An SNMPv2 NMS issues a command intended for an SNMPv1 agent. | Агент SNMPv2 может действовать как прокси агент от имени управляемых протоколом SNMPv1 устройств, а именно Система сетевого управления (Network management system, NMS) SNMPv2 выдает команды, предназначенные для SNMPv1 агента. |
| Under what name did you work as agent? | Под каким именем вы работали в качестве агента? |
| Under what name did you work as agent? | Под каким именем ты работал в качестве агента? |
| House of M Josh was an agent of S.H.I.E.L.D., serving alongside Agent Kevin Ford (Wither) as interrogator. | Джош был агентом Щ.И.Т.а, служа вместе с агентом Кевином Фордом (Иссушителем) в качестве допросчика. |
| He acted as though we had insulted him. | Он повёл себя так, будто мы его оскорбили. |
| acted as a lawyer rather than a suspect. | участвовал как адвокат, а не как подозреваемый. |
| Contadora acted as a mediator in the talks. | Контадорская группа действовала в качестве посредника в этих переговорах. |
| The parchment acted as if it were alive. | Пергамент ведёт себя будто живой. |
| Other professional names, mainly used in the United States, include bail enforcement agent, bail agent, recovery agent, bail recovery agent, or fugitive recovery agent. | На представителей этих финансовых учреждений ( Bail agent или Bail bondsman ) и возлагается ответственность (в первую очередь финансовая) за представление суду ответчика. |
| Dovid acted not only as an editor, but as a journalist. | Кнут выступал не только как редактор, но и в качестве публициста. |
| In 2009, Barry appointed Standing as his new agent after terminating his partnership with previous agent Alex Black. | В 2009 Барри назначил Майкла своим новым агентом после завершения сотрудничества с предыдущим агентом Алексом Блэком. |
| agent Natasha Romanoff and Samuel L. Jackson as S.H.I.E.L.D. | На самом деле, MIT не награждает выпускников дипломами с отличием. |
| I'll offer him a job as company press agent. | Я предложу ему работу прессагента компании. |
| With such statement, he acted as a pure criminal. | Делая такое заявление, он повел себя, как настоящий преступник. |
| She acted as if she knew nothing about it. | Она вела себя так, будто ничего об этом не знает. |
| Tom acted as if he knew nothing about it. | Том вёл себя так, словно ничего не знает об этом. |
| It has thereby acted as a force for stability. | По этой причине он выступает как стабилизирующая сила. |
| user agent | псевдонимы обозревателя |
| Forte Agent | Forte Agent |
| In Agent | В Agent |
| Agent Identity | Идентификационная строка |
| Agent Identity | Идентификационная строка браузера |
| User Agent | Идентификатор браузера |
| User Agent | Почтовый клиент |
| User Agent | User Agentcollection of article headers |
| User Agent | Разобрать |
| Akonadi Agent | Агент Akonadi |
| Agent identifier | Идентификатор агента |
| User Agent | Идентификатор браузера |
| NK Agent ? | Агент ПВГ ? |
| agent assigned | назначенный агент |
| Agent R.D.X.? | RDX? |
Related searches : Acted As - I Acted As - He Acted As - Acted As Chairman - As Agent - Appointment As Agent - Acts As Agent - As Agent Only - Act As Agent - Acting As Agent - As An Agent - As Agent For - As Our Agent - As Its Agent
