Translation of "acting in accordance" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accordance - translation :

Acting - translation :

Keywords : соответствии руководствуясь обычаю умрёте принципами действовал ведёшь вёл ведут ведёт

Examples (External sources, not reviewed)

Roscomnadzor suggested this gave them no other choice but to block Wikipedia, acting in accordance with the earlier court ruling.	Поэтому Роскомнадзор обязан выполнить судебное решение заблокировать ресурс.
That is all the more reason for democrats to stand tall in defending our values first and foremost by acting in accordance with them.	Это является еще одной причиной для демократов твердо защищать наши ценности, в первую очередь действуя в соответствии с ними.
Indri acting in a photo performance.	Индри позирует для фотосюжета.
You're acting weird.	Ты странно себя ведёшь.
You're acting weird.	Вы странно себя ведёте.
Tom is acting.	Том действует.
It's about acting in the face of overwhelm.	действовать перед лицом больших трудностей
Conciliator acting as arbitrator	Посредник в качестве арбитра
Modi govt acting strictly.	Правительство Моди действует строго.
She's acting on instinct.	Она действует инстинктивно.
My computer's acting strange.	Мой компьютер странно себя ведёт.
They were acting strangely.	Они вели себя странно.
Tom is acting weird.	Том странно себя ведёт.
Tom is acting strangely.	Том странно себя ведёт.
Tom is acting nuts.	Том ведёт себя как сумасшедший.
Tom is acting strange.	Том ведет себя странно.
Tom is acting strange.	Том поступает странно.
Tom is acting weird.	Том ведёт себя странно.
You're acting strange tonight.	Сегодня вечером ты ведешь себя странно.
Tom started acting strangely.	Том стал странно себя вести.
3. Underlines, in accordance with the Monterrey Consensus	3. обращает особое внимание, в соответствии с Монтеррейским консенсусом, на
(iv) representatives of the State acting in that capacity	iv) представителей государства, действующих в этом качестве
Invisible aggression acting in the face of evasive justice	Невидимое насилие в действии при уклончивом правосудии
In addition to acting in the film, Welles was the producer.	Orson Welles Commentaries представляла политические комментарии событий в радиоэфире.
Rations are issued in accordance with approved ration scales.	Пайки выдаются в соответствии с утвержденными рационами.
Everything should be done in accordance with the rules.	Всё должно делаться в соответствии с правилами.
Mary is always acting foolishly.	Мэри всегда ведёт себя по дурацки.
Quit acting like a child.	Перестань вести себя как ребёнок.
Quit acting like a child.	Хватит вести себя как ребенок.
Quit acting like a child.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Хватит вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Перестаньте вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Прекратите вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Перестань вести себя как ребёнок.
They're acting on their own.	Они действуют самостоятельно.
You're acting like a child.	Ты ведёшь себя как ребёнок.
You're acting like a child.	Вы ведёте себя как ребёнок.
You're acting like a baby.	Ты ведёшь себя как ребёнок.
Stop acting like a child.	Хватит вести себя как ребенок.
Stop acting like a child.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Хватит вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Перестаньте вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Прекратите вести себя как ребёнок!
Stop acting like a baby.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Stop acting like a baby.	Хватит вести себя как ребёнок!

Показать эту страницу на русском языке