Translation of "acting through its" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Acting - translation :

Through - translation :

Keywords : действовал ведёшь вёл ведут ведёт сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

The Acting President We shall now take decisions on draft resolutions I through V.	Исполняющий обязанности Председателя (говорит по английски) Сейчас мы приступаем к принятию решения по проектам резолюций I V.
But, while everyone else ponders China s motives, its government is acting.	Но в то время как все еще только обдумывают мотивы поведения Китая, его правительство активно действует.
Europe does not increase its influence by berating the US for acting in its national interest	Европа не усилит свое влияние, ругая США за то, что они действуют в своих национальных интересах
Russian business critically needs to re establish them, even if it s through Belarusian structures acting as intermediaries.	Российский бизнес остро нуждается в том, чтобы как то восстановить их, даже через посредничество белорусских структур.
You're acting weird.	Ты странно себя ведёшь.
You're acting weird.	Вы странно себя ведёте.
Tom is acting.	Том действует.
Conciliator acting as arbitrator	Посредник в качестве арбитра
Modi govt acting strictly.	Правительство Моди действует строго.
She's acting on instinct.	Она действует инстинктивно.
My computer's acting strange.	Мой компьютер странно себя ведёт.
They were acting strangely.	Они вели себя странно.
Tom is acting weird.	Том странно себя ведёт.
Tom is acting strangely.	Том странно себя ведёт.
Tom is acting nuts.	Том ведёт себя как сумасшедший.
Tom is acting strange.	Том ведет себя странно.
Tom is acting strange.	Том поступает странно.
Tom is acting weird.	Том ведёт себя странно.
You're acting strange tonight.	Сегодня вечером ты ведешь себя странно.
Tom started acting strangely.	Том стал странно себя вести.
The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports.	Другая точка зрения заключается в том, что Китай способствовал появлению глобального дисбаланса не через свой торговый экспорт, а через экспорт капитала.
The other view is that China contributed to global imbalances not through its merchandise exports, but through its capital exports.	Другая точка зрения заключается в том, что Китай способствовал появлен ю глобального дисбаланса не через свой торговый экспорт, а через экспорт капитала.
By its immobilization, however, such a community may simply be too passive to oppose the violent men acting in its name.	В результате своего бездействия, однако, такое общество может просто быть слишком пассивным, чтобы противостоять людям, совершающим акты насилия, действуя от его имени.
Germany would protect its banks depositors on its own and through private means.	Германия будет защищать своих банковских вкладчиков самостоятельно и посредством частных средств.
On the American side, the temptation is to overplay its sole superpower role by acting unilaterally.	С американской стороны есть соблазн переиграть свою роль единственной супердержавы , действуя в одностороннем порядке.
Mary is always acting foolishly.	Мэри всегда ведёт себя по дурацки.
Quit acting like a child.	Перестань вести себя как ребёнок.
Quit acting like a child.	Хватит вести себя как ребенок.
Quit acting like a child.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Хватит вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Перестаньте вести себя как ребёнок!
Quit acting like a child.	Прекратите вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Перестань вести себя как ребёнок.
They're acting on their own.	Они действуют самостоятельно.
You're acting like a child.	Ты ведёшь себя как ребёнок.
You're acting like a child.	Вы ведёте себя как ребёнок.
You're acting like a baby.	Ты ведёшь себя как ребёнок.
Stop acting like a child.	Хватит вести себя как ребенок.
Stop acting like a child.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Хватит вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Перестаньте вести себя как ребёнок!
Stop acting like a child.	Прекратите вести себя как ребёнок!
Stop acting like a baby.	Прекрати вести себя как ребёнок!
Stop acting like a baby.	Хватит вести себя как ребёнок!
Stop acting like a baby.	Перестаньте вести себя как ребёнок!

Показать эту страницу на русском языке