Translation of "actions initiated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Initiated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Who has initiated this? | Кто это начал? |
| Who has initiated this? | Кто это инициировал? |
| The antitrust proceedings were initiated by Yandex. | Антимонопольное разбирательство было начато по инициативе Яндекса . |
| Yaqub's death initiated a period of decline. | После смерти Якуба начался период упадка Рабата. |
| Event Actions | Действия, порождаемые событиями |
| Configuring Actions | Настройка действий |
| Text actions | Операции с текстом |
| Tag actions | Операции с тегами |
| Script actions | Операции на основе сценариев |
| Creating actions | Создание действий |
| User Defined Actions | Действия, определяемые пользователем |
| Actions, not words. | Меньше слов, больше дела. |
| Actions, not words. | Не словом, а делом. |
| Actions have consequences. | У каждого действия есть последствия. |
| But the process that was initiated has since stalled. | Но уже начатый было процесс забуксовал. |
| It was initiated by Bradford L. Barrett in 1997. | Webalizer был создан Братфордом Л. Барретом в 1997 году. |
| In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. | В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи. |
| So, I commend whoever initiated this up to that point. | Поэтому я хвалю того, кто был инициатором молитвы, но только лишь молитвы. |
| Nautilus Actions Configuration Tool | Инструмент настройки Nautilus Actions |
| His actions confuse me. | Его действия смущают меня. |
| Tom's actions aren't predictable. | Действия Тома непредсказуемы. |
| Your actions are foolish. | Твои действия бессмысленны. |
| Your actions are meaningless. | Твои действия бессмысленны. |
| In relation to him, a criminal case was initiated based on the article of the RF Criminal Code Actions aimed at arousing hatred or animosity, as well as disparaging a person, committed publicly . | В отношении него было возбуждено уголовное дело по статье УК РФ Действия, направленные на возбуждение ненависти и вражды, а также на унижение достоинства человека совершенные публично . |
| I think the actions of a citizen are the actions of a citizen. | Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина. |
| Under Monti s leadership, reforms were finally initiated and markets were calmed. | Под руководством Монти наконец то начались реформы и успокоились рынки. |
| Hence, war initiated by the North, while not unthinkable, seems unlikely. | Следовательно, война по инициативе Севера, хотя и не исключена совершенно, но кажется маловероятной. |
| These officials confuse the motive for NATO's actions with the legality of such actions. | Эти официальные лица путают мотивы действий НАТО с легальностью самих действий. |
| Are these economically sensible actions? | Являются ли такие действия экономически оправданными? |
| Actions speak louder than words. | Поступки убедительнее слов. |
| Carrera s actions were absolutely absurd. | Действия Карреры были абсолютно абсурдными. |
| Actions speak louder than words. | Не по словам судят, а по делам. |
| Actions speak louder than words. | Дела говорят громче слов. |
| I'm talking about your actions. | Я говорю о твоих действиях. |
| Which best describes his actions? | Что лучше описывает его действия? |
| His actions had irrevocable consequences. | Его действия привели к неотвратимым последствиям. |
| His actions had irrevocable consequences. | Его действия привели к необратимым последствиям. |
| Tom's actions saved Mary's life. | Действия Тома спасли Мэри жизнь. |
| Though initiated by the government, the guochi revival resonated in Chinese society. | Инициированное правительством, возрождение понятия гуочи вызвало резонанс в китайском обществе. |
| The G 20 Seoul Summit may well have initiated that important process. | И вполне возможно, что Сеульский саммит Большой двадцатки уже начал этот важный процесс. |
| Still others criticized Charlie Hebdo s actions. | Третьи подвергли действия Charlie Hebdo критике. |
| Nor were the protesters actions peaceful. | Эти протесты также не носили мирный характер. |
| Actions by African countries and organizations | Действия африканских стран и организаций |
| These were actions taken by bloggers. | Это была блогерская акция. |
| It gets promises, but not actions. | Ей многое обещают, но ничего не делают. |
Related searches : Initiated Actions - Initiated From - Were Initiated - Initiated Measures - Initiated Activities - Being Initiated - Proceedings Initiated - Study Initiated - Centrally Initiated - Not Initiated - Had Initiated - Process Initiated - Initiated Against
