Translation of "adapt and overcome" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Asians constantly adapt and change. | Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются. |
| And you can adapt really precisely. | И мы можем приспосабливаться очень точно. |
| How to adapt | Как приспособиться |
| Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются? |
| Tom will adapt quickly. | Том быстро приспособится. |
| Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies. | Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии. |
| All must adapt, and stock exchanges are no exception. | Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение. |
| So you have to adapt. | А это значит, к ним нужно адаптироваться. |
| You just have to adapt. | Тебе просто надо приспособиться. |
| You just have to adapt. | Вам просто надо приспособиться. |
| You just have to adapt. | Тебе просто надо адаптироваться. |
| You just have to adapt. | Вам просто надо адаптироваться. |
| Much is changing, and there is little time to adapt. | Многое меняется и на адаптацию остается мало времени. |
| That was my mind helping me to adapt and survive. | Именно мой разум помог мне приспособиться и выжить. |
| But we have begun to adapt. | Но мы начинаем приспосабливаться. |
| The young adapt to change easily. | Молодые быстро приспосабливаются к переменам. |
| He couldn't adapt to new circumstances. | Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам. |
| He couldn't adapt to new circumstances. | Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам. |
| Why and what will it take to overcome it? | Что потребуется для того, чтобы преодолеть его? |
| And then I try and adapt it to Spanish, and sometimes it doesn t work. | А потом я начинаю переводить с английского на испанский, и иногда это не удаётся. |
| We must adapt to today's harsh realities. | Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня. |
| He has overcome many obstacles. | Он преодолел множество трудностей. |
| They can overcome their fear. | Они могут преодолеть свой страх. |
| Tom was overcome with jealousy. | Тома одолела ревность. |
| He can overcome any obstacle. | Он может преодолеть любое препятствие. |
| Producers and suppliers adapt quickly to the latest trends, and cater to local markets. | Производители и поставщики быстро приспосабливаются к новейшим тенденциям и нуждам местных рынков. |
| However, we need to adapt to this situation. | Однако нам следует приспособиться к этой ситуации. |
| How can we adapt to such a world? | Как же мы сможем адаптироваться к такому миру? |
| Some plants cannot adapt themselves to the cold. | Некоторые растения не могут приспособиться к холоду. |
| Yet these problems can be overcome. | Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены. |
| But two obstacles must be overcome. | Но, сначала, необходимо решить две проблемы. |
| So how can we overcome this? | Так как же нам это преодолеть? |
| Others overcome their self at raves. | Другие отрываясь на рейвах. |
| You have to overcome the difficulties. | Ты должен преодолевать трудности. |
| You have to overcome the difficulties. | Ты должен преодолеть трудности. |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| The darkness has not overcome it. | Темнота не скрыла это. |
| He's still gotta overcome major difficulties. | Ему ещё предстоит преодолеть огромные трудности. |
| Fatherland or death, we shall overcome. | Родина или смерть мы победим. |
| How can I overcome this difficulty? | Как мне преодолеть эту трудность? |
| Tom was overcome by the heat. | От жары Тому стало дурно. |
| Instead, the political system (and the media) must adapt to the new reality. | Напротив, политическая система и СМИ должны приспосабливаться к новым реалиям. |
| And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. | Для преодоления препятствия роботы адаптируются на лету. |
| How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future. | То, как мы адаптируемся к ним и как направляем их траектории, будет определять наше общее будущее. |
| But these fears and the atmosphere of suspicion must be overcome. | Однако эти страхи и атмосфера подозрительности должны быть преодолены. |
Related searches : Adapt And Adjust - Review And Adapt - Change And Adapt - Scale And Adapt - Adopt And Adapt - Adapt And Maintain - Learn And Adapt - Adapt And Respond - Adapt And Thrive - Adapt From - Adapt Accordingly - Adapt Myself
