Translation of "adapt and maintain" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adapt - translation : Adapt and maintain - translation : Maintain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| All the religions in the world are fully capable to maintain their values and adapt to this new world. | Все религии мира вполне способны сохранять свои ценности и адаптироваться к новому миру. |
| You adapt and strategize, | Вы приспосабливаетесь и начинаете мыслить стратегически. |
| All institutions, whatever they may be, must adapt to change in order to maintain their legitimacy and credibility on a long term basis. | Все учреждения, чем бы они ни занимались, должны приводить свою деятельность в соответствие с происходящими переменами, с тем чтобы сохранить в долгосрочном плане свои легитимность и авторитет. |
| Asians constantly adapt and change. | Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются. |
| We adapt. | Мы приспособляемся. |
| Just adapt! | Приспособим! |
| And you can adapt really precisely. | И мы можем приспосабливаться очень точно. |
| And we would help them adapt. | И что мы поможем им адаптироваться. |
| And our human brain can adapt. | Человеческий мозг может приспосабливаться. |
| How can we prepare and adapt? | Как подготовиться и приспособиться к новым условиям? |
| And the determinant of that flexibility and ability to adapt lies in political institutions and their willingness to challenge interest groups, mediate social conflicts, and maintain the rule of law. | А определитель этой гибкости и способности адаптироваться находится в политических учреждениях и их готовности бросить вызов интересующимся группам, стать посредником для разборок в социальных конфликтах и поддерживать верховенство закона. |
| How to adapt | Как приспособиться |
| Adapt maximum gradient | Применять максимальный градиент |
| Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies. | Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии. |
| It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. | Они подстроятся по новые технологии, под новые условия это и есть долговременные трансформации. |
| Tom will adapt quickly. | Том быстро приспособится. |
| Maybe their greater ability to cooperate and adapt? | Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются? |
| We need time to evolve and to adapt. | Нам необходимо время для того, чтобы развиться и адаптироваться. |
| Adapt and simplify technical standards for rural consumers | адаптировать и упростить технические стандарты для сельских потребителей |
| And I started to really adapt my body. | И вот я начал адаптировать свое телосложение. |
| So you have to adapt. | А это значит, к ним нужно адаптироваться. |
| You just have to adapt. | Тебе просто надо приспособиться. |
| You just have to adapt. | Вам просто надо приспособиться. |
| You just have to adapt. | Тебе просто надо адаптироваться. |
| You just have to adapt. | Вам просто надо адаптироваться. |
| That's why we must adapt. | Вот почему мы должны адаптироваться. |
| All must adapt, and stock exchanges are no exception. | Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение. |
| These efforts should continue and adapt to current developments. | Эти усилия должны продолжаться и впредь с учетом происходящих ныне событий. |
| Maybe their greater ability to cooperate and adapt? (Laughter) | Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются? |
| But we have begun to adapt. | Но мы начинаем приспосабливаться. |
| The young adapt to change easily. | Молодые быстро приспосабливаются к переменам. |
| He couldn't adapt to new circumstances. | Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам. |
| He couldn't adapt to new circumstances. | Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам. |
| Failure to adapt amounts to regression. | Неспособность изменяться чревато откатом назад. |
| Free space and maintain privacy | Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности |
| Much is changing, and there is little time to adapt. | Многое меняется и на адаптацию остается мало времени. |
| That was my mind helping me to adapt and survive. | Именно мой разум помог мне приспособиться и выжить. |
| Farmer initiatives to mitigate and adapt to climate change exist. | Фермеры уже выдвинули инициативы в этом направлении. |
| The Council must change and adapt its way of business. | Совет должен изменить и скорректировать процедуры своей работы. |
| We've managed to adapt, and have conquered the whole planet. | Нам удалось адаптироваться. И подчинить себе всю планету. |
| And the tutor can kind of adapt to the student. | Учитель может адаптироваться к уровню и потребностям отдельно взятого ученика. |
| You will adapt to it and get used to it. | Вы к этому адаптируетесь и привыкнете. |
| Maintain Aspect | Сохранять пропорции |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
| Maintain aspect | Сохранять пропорции |
Related searches : Adapt And Adjust - Review And Adapt - Change And Adapt - Scale And Adapt - Adopt And Adapt - Adapt And Overcome - Learn And Adapt - Adapt And Respond - Adapt And Thrive - Maintain And Repair - Maintain And Operate - Use And Maintain - Grow And Maintain
