Translation of "learn and adapt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adapt - translation :

Learn - translation :

Keywords : приспособиться приспосабливаться адаптировать приспособить адаптируется научиться учись научишься выучить научится

Examples (External sources, not reviewed)

They believe that people have to learn how to adapt.	Они говорят, что люди должны уметь приспосабливаться .
They evolve and adapt easily, which means that they learn to sidestep our drugs over time.	Они быстро развиваются и адаптируются. Это означает, что со временем они вырабатывают сопротивляемость лекарствам.
Asians constantly adapt and change.	Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются.
And you can adapt really precisely.	И мы можем приспосабливаться очень точно.
How to adapt	Как приспособиться
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Может быть, то, что они более способны к сотрудничеству и легче адаптируются?
Tom will adapt quickly.	Том быстро приспособится.
To adapt the Chinese proverb, we want help to learn how to fish, rather than to be given fish for food.	Или, выражаясь словами китайской поговорки, мы хотим, чтобы нам помогли научиться ловить рыбу, а не давали ее поесть.
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Наподобие того, как инвазивные виды адаптируются к пестицидам, большинство раковых клеток адаптируются к терапии.
All must adapt, and stock exchanges are no exception.	Все должны приспосабливаться, и фондовые биржи не исключение.
You can not live at all if you do not learn to adapt yourself to your life as it happens to be.	Не получится жить, если не умеешь приспособиться к своей собственной жизни такой, какая она есть.
So you have to adapt.	А это значит, к ним нужно адаптироваться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Вам просто надо приспособиться.
You just have to adapt.	Тебе просто надо адаптироваться.
You just have to adapt.	Вам просто надо адаптироваться.
And you learn.	И вы учитесь.
Live and learn.	Человек всю жизнь учится.
Live and learn.	Живи и учись.
Live and learn.	Век живи век учись.
Listen and learn.	Слушай и изучай.
Watch and learn.	Смотри и учись.
Watch and learn.	Смотрите и учитесь.
Much is changing, and there is little time to adapt.	Многое меняется и на адаптацию остается мало времени.
That was my mind helping me to adapt and survive.	Именно мой разум помог мне приспособиться и выжить.
But we have begun to adapt.	Но мы начинаем приспосабливаться.
The young adapt to change easily.	Молодые быстро приспосабливаются к переменам.
He couldn't adapt to new circumstances.	Он не мог приспособиться к новым обстоятельствам.
He couldn't adapt to new circumstances.	Он не смог приспособиться к новым обстоятельствам.
He should learn beauty and aesthetics, he should learn art.	Он должен учиться красоте и эстетике, он должен учиться искусству .
And we learn amity.	При этом мы учимся дружеским отношениям,
You live and learn.	Век живи век учись.
Just watch and learn.	Просто смотри и учись.
And then I try and adapt it to Spanish, and sometimes it doesn t work.	А потом я начинаю переводить с английского на испанский, и иногда это не удаётся.
Boys learn to be boys and girls learn to be girls.	Проще говоря, мальчики учатся быть мальчиками, и девочки учатся быть девочками.
We must adapt to today's harsh realities.	Мы должны приспосабливаться к суровым реалиям сегодняшнего дня.
It was a club to learn English and to learn computers and the internet.	Это был клуб изучения английского языка, компьютеров и интернета.
Learn and experiment relational algebra	Учитесь и экспериментируете с реляционной алгеброй
Producers and suppliers adapt quickly to the latest trends, and cater to local markets.	Производители и поставщики быстро приспосабливаются к новейшим тенденциям и нуждам местных рынков.
However, we need to adapt to this situation.	Однако нам следует приспособиться к этой ситуации.
How can we adapt to such a world?	Как же мы сможем адаптироваться к такому миру?
Some plants cannot adapt themselves to the cold.	Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.
Instead, the political system (and the media) must adapt to the new reality.	Напротив, политическая система и СМИ должны приспосабливаться к новым реалиям.
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	Для преодоления препятствия роботы адаптируются на лету.
How we adapt to and guide their trajectories will determine our collective future.	То, как мы адаптируемся к ним и как направляем их траектории, будет определять наше общее будущее.

Показать эту страницу на русском языке