Translation of "reviewed and revised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Revised - translation :

Keywords : просмотрел рассмотрел просмотрели просмотрела пересмотрели исправленный пересмотрел исправил изменили действие

Examples (External sources, not reviewed)

I reviewed the file.	Я пересмотрел файл.
I reviewed the file.	Я пересмотрела файл.
I reviewed the budget, and decided to cut costs.	Я пересмотрел бюджет и решил урезать расходы.
This article is not peer reviewed.	На данную статью нет рецензии.
Lessons are being learned and investment strategies revised.	Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.
Business objectives and revised budget estimates for 2005	Цели деятельности и пересмотренные бюджетные сметы на 2005 год
I revised my theory.	Я проверил свою теорию.
I revised my theory.	Я проверила свою теорию.
I revised my theory.	Я исправил свою теорию.
I revised my theory.	Я исправила свою теорию.
2nd revised edition 1980.	2nd revised edition 1980.
But the system needs to be reviewed.	Но система требует пересмотра.
Compendium of Sanitation Systems and Technologies (2nd Revised Edition).	Compendium of Sanitation Systems and Technologies freely available PDF.
Revised version, New York, USA.	Revised version New York, USA.
The rule should be revised.	Это правило следует пересмотреть.
The timetable has been revised.	Расписание было пересмотрено.
Vampire The Masquerade Revised Edition.	Vampire The Masquerade Revised Edition.
And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay?	Там её проанализировали 5 независимых экспертов, и она была опубликована.
Two non peer reviewed studies by the A.S.H.A.	Тем не менее, предубеждение по отношению к готам по прежнему велико.
The first two countries to be reviewed will be Ghana and South Africa.	Первыми двумя странами, которые пройдут проверку, будут Гана и Южная Африка.
Journalism Professor Danilo Arao reviewed the four page bill and summarized his objections	Профессор журналистики Данило Арао рассмотрел четырехстраничный законопроект и подытожил свои возражения
Please come to class having reviewed the materials beforehand.	Пожалуйста, приходите на занятия, ознакомившись с материалами заранее.
Recosting of outstanding statements of programme budget implications and revised estimates	Пересчет неучтенных заявлений о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы
Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates	Резервный фонд сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пересмотренная смета
The UN recently revised its population projections.	ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.
IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS	IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО
Winstedt, A History of Malaya , revised ed.	R. O. Winstedt, A History of Malaya , revised ed.
The charges will be reviewed by the Public Prosecution Service.	Обвинения будут рассмотрены Государственной прокуратурой.
And labor laws would be revised to strengthen the role of unions.	Трудовое законодательство также будет пересмотрено, чтобы усилить роль профсоюзов.
Every projection of growth has been revised downward.	Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения.
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов
Revised income estimates for the biennium 2002 2003	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2002 2003 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2004 2005	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004 2005 годов
Revised income estimates for the biennium 2004 2005	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2004 2005 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2006 2007	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2006 2007 годов
Revised income estimates for the biennium 2006 2007	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2006 2007 годов
IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS TRANSITIONAL	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ В КАМБОДЖЕ ЗА ПЕРИОД
And not just Arab globally, foreign policies are being hurriedly and somewhat confusedly revised and rewritten.	И не только арабским на глобальном уровне внешняя политика быстро и несколько смущенно пересматривается и переписывается.
Administrative arrangements and revised budget of the United Nations Joint Staff Pension Fund	Административные процедуры и пересмотренный бюджет Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Human Rights Council	Смета, пересмотренная с учетом резолюций и решений, принятых Советом по правам человека
The ISO 13406 2 2001 standard has been withdrawn and revised by the .	ISO 13406 2 Стандарт ISO на визуальную эргономику ЖК дисплеев.
The high is the average of 103 scientific, peer reviewed studies.	Пессимистическая это усреднение по 103 м прошедшим рецензирование научным трудам.
Global nuclear safety standards are being reviewed. National and international emergency response capabilities are being upgraded.	Глобальные стандарты ядерной безопасности в настоящее время пересматриваются.

Показать эту страницу на русском языке