Translation of "address grievances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Address - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Around two decades ago, there was an Ombudsman and a World Bank Administrative Tribunal to address internal staff grievances. | Около двух десятилетий назад, для решения внутренних жалоб сотрудников, существовали Омбудсмен и Административный Трибунал Всемирного Банка. |
| Emerging political actors feel compelled to develop more detailed economic programs and to address their populations growing material grievances. | Новые политические деятели вынуждены разрабатывать подробные экономические программы и решать нарастающие, как снежный ком, материальные проблемы их населения. |
| Our fascists didn't create today's grievances. | Наши фашисты не создавали сегодняшних поводов для недовольства. |
| Theirs is the nationalism of free, liberated people, who can expect the most generous devolution deals possible to protect their singular legacies and address their grievances. | Они являются националистами свободных, либеральных людей, которые могут рассчитывать на самые щедрые сделки по передаче полномочий, чтобы защитить свое особое наследие и урегулировать свои обиды. |
| Correspondingly, the international community should back mechanisms that will address the grievances of all Afghans, not just the political elite, and that will seek to address regional strategic concerns and agendas, especially those of Pakistan and Iran. | Соответственно, международное сообщество должно поддержать механизмы, которые будут решать проблемы всех афганцев, а не только политической элиты, и которые будут стремиться решать региональные проблемы и задачи, особенно связанные с Пакистаном и Ираном. |
| He refused to be provoked by petty grievances. | Он не злился по пустякам, |
| But trying to address deep rooted popular grievances with flowery language and a bouquet of subsidies is like trying to extinguish a forest fire with a water pistol. | Но попытка решить глубоко укоренившиеся проблемы людей посредством цветистого языка и букета субсидий похожа на тушение лесного пожара из водяного пистолета. |
| While the government appeared to agree to address these grievances during talks with the picketers on January 31st of this year, workers saw no tangible action since that time. | 31 января во время переговоров с пикетчиками правительство согласилось разрешить данные претензии. Но несмотря на это, работники не увидели c того времени каких либо конкретных действий. |
| In fact, arguing over grievances merely drives the sides further apart. | Фактически, споры по поводу недовольства ведут к еще большей обособленности сторон. |
| For years they tried to express their grievances through peaceful means. | Годами они пытались выразить это мирным путем. |
| Afghanistan s international partners are not responsive to these concerns and grievances. | Международные партнеры Афганистана не реагируют на эти проблемы и недовольство. |
| Governments don t have the luxury of waiting forever, and they can no longer use the myth of popular quiescence to avoid initiating the necessary reforms that will address the public s underlying grievances. | И они уже больше не могут пользоваться мифом о массовом спокойствии, чтобы продолжать отказываться от начала необходимых реформ, которые будут касаться основных причин недовольства. |
| Governments don t have the luxury of waiting forever, and they can no longer use the myth of popular quiescence to avoid initiating the necessary reforms that will address the public s underlying grievances. | У правительств отсутствует роскошь бесконечного выжидания. И они уже больше не могут пользоваться мифом о массовом спокойствии, чтобы продолжать отказываться от начала необходимых реформ, которые будут касаться основных причин недовольства. |
| Sender hardware address (SHA) Media address of the sender. | Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя. |
| Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender. | Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя. |
| To address public grievances and frustrations, the Chinese authorities reintroduced its three to five year plan to monitor air quality under the Air Pollution Control Program, which has been unveiled earlier in September. | В ответ на многочисленные жалобы людей китайские власти в рамках программы борьбы с загрязнением воздуха, которая была представлена в сентябре, внесли проект по созданию сети мониторинга качества воздуха, расчитанный на период 3 5 лет. |
| Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver. | Target hardware address (THA) Физический адрес получателя. |
| Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver. | Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя. |
| It enjoys popular support, expresses legitimate grievances, and peace talks are underway. | Он пользуется поддержкой народа, выражает законные недовольства, всё готово к началу мирных переговоров. |
| The grievances of taxi drivers are by no means difficult to understand. | Недовольство водителей понять совсем несложно. |
| Contacts Address Book | Адресная книга |
| Here's the address. | Вот адрес. |
| What's your address? | Какой у вас адрес? |
| What's your address? | Какой у тебя адрес? |
| Here's my address. | Вот мой адрес. |
| What's Tom's address? | Какой у Тома адрес? |
| And the extremists are good at jumping on the back of political grievances. | И экстремисты хороши в нападениях на политические обиды. |
| Gip IP Address Calculator | Калькулятор IP адресов Gip |
| Write your address here. | Напишите свой адрес вот здесь. |
| Write your address here. | Напиши свой адрес здесь. |
| Write your address here. | Напиши свой адрес тут. |
| Write your address here. | Напиши здесь свой адрес. |
| Write your address here. | Напишите здесь свой адрес. |
| Let's address each one. | Давайте рассмотрим каждую из них. |
| Please address the chair! | Пожалуйста, обращайтесь к председателю! |
| What's your home address? | Какой твой домашний адрес? |
| What's your home address? | Какой у тебя домашний адрес? |
| What's your home address? | Какой у вас домашний адрес? |
| Write your address, please. | Напиши свой адрес, пожалуйста. |
| Write your address, please. | Напишите, пожалуйста, свой адрес. |
| Write your address, please. | Напишите свой адрес, пожалуйста. |
| Write your address, please. | Напиши, пожалуйста, свой адрес. |
| I know his address. | Я знаю его адрес. |
| I forgot his address. | Я забыл его адрес. |
| Name and address, please. | Имя и адрес, пожалуйста. |
Related searches : Grievances - Redress Grievances - Old Grievances - Air Grievances - Grievances Against - Workplace Grievances - Social Grievances - Raise Grievances - Airing Grievances - Airing Of Grievances - Redress Of Grievances - Air Their Grievances - Complaints And Grievances - Take Up Grievances
