Translation of "address these needs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Address - translation :

These - translation :

Keywords : адрес Адрес адресу адреса адресом потребности нуждается Кому необходимо Ей этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Prison Insider aims to address three types of needs	Таким образом, задача Prison Insider предоставить
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.	В данном контексте банку знаний необходимо решить три проблемы.
The Commission will address these desperate conditions by	Чтобы справиться с этим отчаянным положением, комиссия собирается предпринять следующие шаги
Our invention had to address all of these issues.	Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы.
With friends like these, who needs enemies?	С такими друзьями и враги не нужны.
Surely there is room across divides of party and nation to address these pressing humanitarian needs, which otherwise would only fuel future political trouble.	Конечно, есть пространство для маневра между этим разделением на партию и страну, воспользовавшись которым можно заняться данными неотложными гуманитарными потребностями, которые иначе только будут и дальше подпитывать будущие политические проблемы.
How could pay arrangements be redesigned to address these problems?	Как можно реорганизовать структуру выплат, чтобы справиться с этими проблемами?
These are daunting tasks, and China cannot address them alone.	Это очень сложные задачи, и Китай не может справиться с ними в одиночку.
Jeremy Hunt needs to act now, lift the imposition and address junior doctors concerns.	Джереми Ханту нужно действовать сейчас, воодушевить введение и отреагировать на опасения младших врачей.
Barroso needs to respond to all these doubts.	Барросо необходимо развеять все эти сомнения.
But, as elected representatives, they are obligated to address these crimes.	Но как избранные представители они обязаны остановить эти преступления.
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership.	В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
It is impossible to understand the needs of others, if you haven't experienced these needs yourself.	Невозможно понять потребности аудитории, если сам их не испытываешь.
The codicil to the summit communiqué was created to address these concerns.	Приложение к коммюнике саммита было создано для того, чтобы обратиться к этим проблемам.
US and Chinese government agencies are working together to address these issues.	Органы правительств США и Китая ведут совместную работу по решению данных проблем.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.	Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу.
How will the new China balance these two conflicting needs?	Как же новый Китай уравновесит эти две противоречивые потребности?
But the world needs to look beyond even these issues.	Но миру необходимо смотреть гораздо глубже даже таких проблем.
Instead of answering these questions, she needs immediate medical help.	Вместо всего этого ей нужна срочная медицинская помощь.
By doing so, the US could rebuild the framework that it needs to address tough global challenges.	Таким образом США могли бы восстановить структуру, необходимую им для решения сложных глобальных проблем.
It needs to rethink how to address financial stability in its day to day work with members.	Ему необходимо переосмыслить то, как решать вопросы финансовой стабильности в повседневной работе со странами членами.
At the same time, it recognizes the need to address these geopolitical tensions.	В то же время он признает необходимость решения этой геополитической напряженности.
America must instead mobilize international coalitions to address these shared threats and challenges.	Поэтому Америка должна стараться мобилизовать международные коалиции для устранения общих угроз и решения общих проблем.
Some other programming languages address these problems by using more restrictive reference types.	В других языках подобные проблемы пытаются решить введением более ограниченных ссылочных типов.
15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor	15. настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций продолжать заниматься удовлетворением потребностей Восточного Тимора в области восстановления, реконструкции и развития
16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor	16. настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций продолжать заниматься удовлетворением гуманитарных потребностей и потребностей в области восстановления и развития Восточного Тимора
These diseases can be expensive to address if they are poorly managed and treated.	Лечение данных болезней может оказаться очень дорогим, если их запустить.
If immigration is to become a less heated issue, the US must address the needs of Latin America s economies.	Для снятия напряжения с вопроса об иммиграции, США необходимо обратиться к экономическим нуждам стран Латинской Америки.
Now, these first four needs, every human finds a way to meet.	И вот, эти первые четыре потребности, каждый человек находит способ их удовлетворить.
Each of these policy options would address only one component of the overall malnutrition problem.	Каждая из этих программ направлена на решение отдельно взятой проблемы общей проблемы недоедания.
To address these challenges, some individuals are offering their help to the refugees seeking communication.	Пытаясь решить эту проблему, некоторые люди предлагают свою помощь пытающимся связаться с родными беженцам.
But Gaza s people and their needs remain in what British Prime Minister David Cameron last year called an open prison. Surely there is room across divides of party and nation to address these pressing humanitarian needs, which otherwise would only fuel future political trouble.	А жители сектора Газа и их потребности остаются в том же положении, которое британский премьер министр Дэвид Кэмерон в прошлом году назвал открытой тюрьмой .
These are the issues on which final agreement now needs to be reached.	И именно по этим моментам необходимо достичь окончательной согласованности.
These are not space age technologies, but staple goods that the world needs.	Это не космические технологии, а предметы первой необходимости, которые нужны миру.
One way to meet these needs would be to have a double trigger.	Метод выполнения этих требований должен быть двухэтапным.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.	Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.	Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
Yet, despite wide agreement on these matters, there is little consensus about how to address them.	Тем не менее, несмотря на большое количество соглашений по этому вопросу, нет единого подхода к его решению.
The G 20 Summit in Antalya will address these and other major issues confronting the world.	На встрече большой двадцатки в Анталье будут подняты эти и другие крупные проблемы, перед лицом которых стоит мир.
4. Recalls further its resolution 60 1 of 16 September 2005 and its commitment to address the special needs of Africa	4. ссылается далее на свою резолюцию 60 1 от 16 сентября 2005 года и напоминает о своей приверженности делу удовлетворения особых потребностей Африки
During that visit, Obama emphasized in his address to the Ghanian parliament that Africa doesn't need strongmen, it needs strong institutions.	Тогда в своем обращении к правительству Ганы он заявил, что Африке не нужны сильные люди. Ей нужны сильные институты .
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.	Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.	Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
Resources released by these imports fostered the growth of industries that satisfy new needs.	Ресурсы, высвобожденные импортом иностранной продукции, стимулировали рост производства товаров и услуг, удовлетворяющих новые потребности.
Contacts Address Book	Адресная книга

Показать эту страницу на русском языке