Translation of "address these problems" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How could pay arrangements be redesigned to address these problems? | Как можно реорганизовать структуру выплат, чтобы справиться с этими проблемами? |
| Some other programming languages address these problems by using more restrictive reference types. | В других языках подобные проблемы пытаются решить введением более ограниченных ссылочных типов. |
| Yet their protagonists see no problems to address. | Но их сторонники не видят никаких проблем, которые необходимо срочно решать. |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. |
| For all of the Obama administration s lofty rhetoric, his fiscal policy proposals make no serious attempt to address these problems. | Из всей возвышенной риторики администрации Обамы его финансово политические предложения не делают серьезных попыток решить эти проблемы. |
| These measures will fail to reduce interbank spreads significantly, because monetary policy cannot address the core problems underlying the crisis. | Такие меры не смогут значительно сократить разрыв между процентными ставками, потому что кредитно денежная политика не в состоянии решить проблемы, лежащие в основе кризиса. |
| How are these problems solved? | Как решаются эти проблемы? |
| We'll look into these problems. | Мы изучим эти проблемы. |
| These problems can be solved. | Эти проблемы могут быть решены. |
| Tom doesn't have these problems. | У Тома этих проблем нет. |
| These problems are all solvable. | Все эти проблемы решаемы. |
| Tom caused all these problems. | Все эти проблемы из за Тома. |
| Such improvements in these parameters would provide design margins to address most of the current problems, with the exception of emissions. | Подобные улучшение параметров могут дать конструктивные возможности для решения большинства сегодняшних проблем, за исключением выбросов. |
| Yet these problems can be overcome. | Тем не менее, эти проблемы могут быть преодолены. |
| Why has he ignored these problems? | Почему он проигнорировал эти проблемы? |
| All these methods have their problems. | Все эти методы имеют свои проблемы. |
| These problems are important to me. | Эти проблемы важны для меня. |
| We're getting nowhere with these problems. | Мы идём в никуда с этими проблемами. |
| The Commission will address these desperate conditions by | Чтобы справиться с этим отчаянным положением, комиссия собирается предпринять следующие шаги |
| The sub prime crisis has exposed serious problems that we must address. | Субстандартный кризис раскрыл серьезные проблемы, которые мы должны решить. |
| If policymakers are to address today s problems, they must think more broadly. | Если политики хотят решить сегодняшние проблемы, то им необходимо мыслить шире. |
| So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems. | Из за этого, одним из главных устремлений в моей жизни стало желание помочь найти работающие решения, которые помогли бы справиться с этими проблемами. |
| Small reforms will not solve these problems. | Малые реформы пролемы не решают. |
| These kinds of problems are relatively rare. | Такого рода проблемы сравнительно редки. |
| How common are these kinds of problems? | Насколько распространены такого рода проблемы? |
| Our invention had to address all of these issues. | Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы. |
| But it falls to funding organizations to distribute the funds and address any problems. | А фонды должны заниматься распределением средств, адресацией проблем. |
| These are daunting tasks, and China cannot address them alone. | Это очень сложные задачи, и Китай не может справиться с ними в одиночку. |
| These are not problems you can leave overseas. | Это не те проблемы, которые можно оставить за океаном. |
| Despite these problems, Japan still has remarkable strengths. | Несмотря на все эти проблемы, Япония по прежнему имеет поразительные преимущества. |
| Government cannot solve these problems on its own. | Правительство не может решить эти проблемы самостоятельно. |
| There is no easy solution to these problems. | Для этих проблем не существует простого решения. |
| He has not solved all of these problems. | Он не решил все данные проблемы. |
| Experts argue about the causes of these problems. | Для глубокого и прохладного Байкала это аномальное явление. |
| We must treat these problems as a whole. | Нам нужен целостный подход к этим проблемам. |
| As with all textiles, these are major problems. | В основном это были линии связанные с паломничеством. |
| And we sat here and we looked at these two problems, and finally we came to a realization. These aren't problems. | Мы взглянули на эти две проблемы и наконец то поняли. Этих проблем нет. |
| Chancellor Schröder will be confronted by the need finally to address Germany's real economic problems. | Перед канцлером Шредером встанет необходимость, наконец, заняться реальными экономическими проблемами Германии. |
| And, in Europe, the sovereigns must address firmly their financing problems through credible fiscal consolidation. | И в Европе государства должны решительно рассмотреть свои проблемы финансирования, проведя надежную финансовую консолидацию. |
| But, as elected representatives, they are obligated to address these crimes. | Но как избранные представители они обязаны остановить эти преступления. |
| So far, only the US and Russia with the assistance, one hopes, of China, India, and EU can hope to address these problems more or less effectively. | До сих пор только США и Россия, с надеждой на помощь со стороны Китая, Индии и Евросоюза, могут надеяться на более или менее эффективное решение этих проблем. |
| If these problems go unattended, destabilization will undoubtedly grow. | Если эти проблемы останутся без присмотра, то дестабилизация несомненно продолжит расти. |
| These problems will occur with or without the euro. | Эти проблемы будут возникать с евро или без него. |
| These problems simply require new scientific and technical approaches. | Эти проблемы попросту требуют новых научных и технических подходов. |
| These problems, however, are not made in Delhi exclusively. | Однако, эти проблемы не возникают исключительно в Дели. |
Related searches : Overcome These Problems - Tackle These Problems - Solve These Problems - Address These Issues - Address These Challenges - Address These Needs - Address These Questions - Address These Differences - These Points - These Changes - These Were - These Those
