Translation of "adjust to match" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adjust - translation :

Match - translation :

Keywords : приспособиться настроить отрегулировать привыкнуть поправить матч спичку совпадают совпали матча

Examples (External sources, not reviewed)

Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.	Так они удерживают вас. Смотря на то, что делают люди и подстраивают мир под их ожидания.
Or will it adjust to them?	Или она к ним приспособится?
Adjust the brakes.	Отрегулируй тормоза.
Adjust your tie.	Поправьте галстук.
Adjust your tie.	Поправь галстук.
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы.
Adjust the volume level	Изменить громкость
Adjust the microscope's focus.	Наведи микроскоп на резкость.
Adjust the microscope's focus.	Отрегулируй фокусировку микроскопа.
Adjust the microscope's focus.	Сфокусируй микроскоп.
Give your eyes time to adjust to the dark.	Дай глазам привыкнуть к темноте.
Give your eyes time to adjust to the dark.	Дайте глазам привыкнуть к темноте.
Give your eyes time to adjust to the dark.	Дай глазам время, чтобы привыкнуть к темноте.
Give your eyes time to adjust to the dark.	Дайте глазам время, чтобы привыкнуть к темноте.
I can't adjust myself to the climate here.	Я никак не могу приспособиться к здешнему климату.
But women, too, must adjust.	Но женщины тоже должны приспособиться.
Adjust methods for keyboard input.	Настроить методы ввода с клавиатуры.
Please adjust the television picture.	Будь так добр, отрегулируй телевизионную картинку.
Please adjust the television picture.	Будь так добр, настрой телевизионную картинку.
Please adjust the television picture.	Будь так добр, скорректируй телевизионную картинку.
Could you tell me how to adjust the volume?	Не могли бы вы сказать мне, как отрегулировать громкость?
Tom tried to adjust the temperature of the shower.	Том попытался настроить температуру душа.
'Love match!	По страсти?
Nor did it match with the dedication of Kristi Kappes, who patiently, and always with grace, helped me and my colleagues better adjust to the complexity of life in America.	Его взгляды не сходятся также и с самоотдачей Кристи Кейпса, который терпеливо и всегда с любезностью помогал мне и моим коллегам быстрее приспособиться к сложностям жизни в Америке.
Adjust the focus of the microscope.	Сфокусируйте микроскоп.
Friction causes a match to light.	Трение заставляет спичку зажечься.
These don't match.	Эти не подходят.
Adjust and Reschedule or Delay and Default	Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
I must adjust my watch. It's slow.	Мне нужно отрегулировать часы. Они отстают.
Tom waited a while to let his eyes adjust to the darkness.	Том подождал немного, чтобы дать глазам привыкнуть к темноте.
But this theory fails to match reality.	Однако данная теория на практике не работает.
I don't want to lose this match.	Я не хочу проиграть этот матч.
The match was cancelled due to rain.	Матч отменили из за дождя.
In the short run, it is technically difficult to adjust consumption.	В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.
The manager's business is to adjust all complaints of the customers.	На обязанности заведующего лежит улаживать все жалобы покупателей.
The Baltics simply had to adjust to a sudden stop in external financing.	Страны Балтии просто должны были приспособиться к внезапному прекращению внешнего финансирования.
First, France has found it difficult to adjust to the demands of globalization.	Во первых, Франции оказалось трудно перестроиться на запросы глобализации.
The match was cancelled.	Матч был отменен.
We won the match.	Мы выиграли матч.
He struck a match.	Он чиркнул спичкой.
This piece doesn't match.	Эта часть не подходит.
John lit a match.	Джон зажёг спичку.
I lit the match.	Я зажёг спичку.
I lit a match.	Я зажёг спичку.
Your socks don't match.	У тебя носки разные.

Показать эту страницу на русском языке