Translation of "need to adjust" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adjust - translation : Need - translation : Need to adjust - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They can adjust and find their comfort they need to find. | Они сами приспособятся и получат необходимый комфорт. |
| The need to adjust current programmes to the revised needs and available resources was emphasized. | Была подчеркнута необходимость корректировки существующих программ в соответствии с пересмотренными потребностями и имеющимися ресурсами. |
| With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need. | Со временем вы научаетесь устанавливать и подсчитывать необходимое вам количество еды. |
| These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. | Данным странам придётся произвести серьёзные изменения своей политики для приспособления к современным реалиям. |
| We also need to adjust to the more complex and interrelated United Nations agendas of the future. | Мы должны также перестраивать свою деятельность в соответствии с ростом сложности и взаимозависимости вопросов, которые будут включаться в повестку дня Организации Объединенных Наций в будущем. |
| If this is the case, there may be a need to review and adjust the agreements. | Если это так, то, возможно, необходимо пересмотреть и скорректировать эти соглашения. |
| Adjust | Коррекция |
| Adjust | Коррекция времени |
| Adjust | Коррекция |
| Adjust text to panel height | Выравнивать текст по высоте панели |
| Adjust it according to what? | Отрегулировать его в соответствии с чем? |
| Allow him to adjust himself. | Дайте ему опомниться. |
| Life is strewn with banana skins, and when you step on one you need to be able to adjust. | Жизнь усеяна банановой кожурой, и когда вы наступаете на одну, вы должны быть в состоянии удержать равновесие. |
| Indeed, there is a need to adjust the Organization to new historic realities. But this process should be constructive. | Да, адаптация Организации к новым историческим реалиям необходима. |
| Forces of adjustment are at work in the Chinese economy, so foreign perceptions need to adjust as well. | В китайской экономике работают корректирующие силы, поэтому иностранное восприятие также нуждается в корректировке. |
| Adjust Curves | Регулировка кривых |
| Adjust Curve | Регулировка кривой |
| Curves Adjust... | Регулировка кривых... |
| Adjust Levels | Регулировка уровней |
| Adjust Level | Регулировка уровня |
| Levels Adjust... | Изменение уровней... |
| Auto Adjust | Автоматическая коррекция |
| Time Adjust | Коррекция времени |
| Adjust Hydrogens | Показать водород |
| Adjust Score | Установка рейтинга |
| Adjust Size | Настроить размер |
| Adjust Columns | Выровнять столбцы |
| Adjust Rows | Выровнять строки |
| Adjust Column | Выровнять столбец |
| Adjust Row | Выровнять строку |
| Adjust Table | Открыть панель просмотра структуры документа. Эта панель поможет вам организовать структуру вашего документа и быстро найти различные объекты рисунки, таблицы и т. д. |
| Blue Adjust | Синий |
| Adjust Bet | Сделать ставку |
| adjust targets | целевое планирование |
| Sure, I'll need some time to adjust to centre position, since in the NBA I played more as a forward. | Да, мне потребуется какое то время на перестройку к позиции центрового, все таки в НБА я больше играл форварда. |
| Firms and workers would need to adjust as reform forces some industries to downsize or close and allows others to expand. | Фирмы и рабочие должны будут приспосабливаться, поскольку реформы вынуждают некоторые отрасли промышленности уменьшить размеры предприятия или закрыться и позволить другим расширяться. |
| Or will it adjust to them? | Или она к ним приспособится? |
| I want to adjust the reflector. | Мне не идёт, Жан? |
| You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. | Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы. |
| Adjust the brakes. | Отрегулируй тормоза. |
| Adjust your tie. | Поправьте галстук. |
| Adjust your tie. | Поправь галстук. |
| Adjust Color Curves | Алгоритм фильтра капли дождя |
| Adjust Color Levels | Расширение digiKam, которое позволяет добавить рамку к изображению. |
| Adjust image properties | Изменить свойсвта изображения |
Related searches : To Adjust - Adjust To Match - Adjust To Demand - Difficult To Adjust - Forced To Adjust - Failure To Adjust - Allows To Adjust - Adjust To Requirements - Ability To Adjust - Possibility To Adjust - Easy To Adjust - Has To Adjust
