Translation of "adjust to requirements" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adjust - translation : Adjust to requirements - translation : Requirements - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Banks have to adjust their portfolio of banking services to these changing requirements of SMEs. | Банкам приходится приспосабливать свой портфель услуг к изменяющимся запро сам МСП. |
| They generally emphasized the failure of both countries to adjust their political systems to the requirements of the times. | Обычно они подчёркивали неспособность обеих стран приспособить свои политические системы к требованиям времени. |
| It is thus our common task to adjust these provisions to the requirements of the present and the future. | Таким образом, наша общая задача приспособить эти положения к требованиям настоящего и будущего. |
| The secretariat will review information and communication technology requirements for meetings and adjust services where possible. | Секретариат рассмотрит потребности в информационных и коммуникационных технологиях для совещаний и, где это возможно, внесет соответствующие коррективы. |
| Adjust | Коррекция |
| Adjust | Коррекция времени |
| Adjust | Коррекция |
| Adjust text to panel height | Выравнивать текст по высоте панели |
| Adjust it according to what? | Отрегулировать его в соответствии с чем? |
| Allow him to adjust himself. | Дайте ему опомниться. |
| Adjust Curves | Регулировка кривых |
| Adjust Curve | Регулировка кривой |
| Curves Adjust... | Регулировка кривых... |
| Adjust Levels | Регулировка уровней |
| Adjust Level | Регулировка уровня |
| Levels Adjust... | Изменение уровней... |
| Auto Adjust | Автоматическая коррекция |
| Time Adjust | Коррекция времени |
| Adjust Hydrogens | Показать водород |
| Adjust Score | Установка рейтинга |
| Adjust Size | Настроить размер |
| Adjust Columns | Выровнять столбцы |
| Adjust Rows | Выровнять строки |
| Adjust Column | Выровнять столбец |
| Adjust Row | Выровнять строку |
| Adjust Table | Открыть панель просмотра структуры документа. Эта панель поможет вам организовать структуру вашего документа и быстро найти различные объекты рисунки, таблицы и т. д. |
| Blue Adjust | Синий |
| Adjust Bet | Сделать ставку |
| adjust targets | целевое планирование |
| Or will it adjust to them? | Или она к ним приспособится? |
| I want to adjust the reflector. | Мне не идёт, Жан? |
| You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. | Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы. |
| Adjust the brakes. | Отрегулируй тормоза. |
| Adjust your tie. | Поправьте галстук. |
| Adjust your tie. | Поправь галстук. |
| Adjust Color Curves | Алгоритм фильтра капли дождя |
| Adjust Color Levels | Расширение digiKam, которое позволяет добавить рамку к изображению. |
| Adjust image properties | Изменить свойсвта изображения |
| Adjust Time Date... | Коррекция времени и даты... NAME OF TRANSLATORS |
| Adjust Time Date | Коррекция времени и даты |
| Adjust All Fonts... | Изменить все шрифты... |
| Adjust Hydrogens Automatically | Автоматически добавлять водород |
| Adjust time step | Задать шаг по времени |
| Adjust Row Heights | Высота строки |
| Adjust video scale? | Подобрать масштаб видео? |
Related searches : To Adjust - Adjust To Match - Needs To Adjust - Adjust To Demand - Difficult To Adjust - Forced To Adjust - Failure To Adjust - Allows To Adjust - Ability To Adjust - Possibility To Adjust - Easy To Adjust - Need To Adjust - Has To Adjust
