Translation of "adolescent mothers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Adolescent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are student mothers key influencers of adolescent pregnancies? | Являются ли учащиеся матери ключевой причиной подростковых беременностей? |
| In both these places student mothers are going to school and the adolescent fertility is much lower. | В обеих из этих стран учащиеся матери ходят в школу, и уровень подростковой плодовитости там гораздо ниже. |
| (d) To promote an educational setting that eliminates all barriers that impede the schooling of pregnant adolescents and adolescent mothers | d) содействовать созданию такой образовательной среды, которая устраняет все барьеры, препятствующие учебе беременных подростков и матерей подросткового возраста |
| (f) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them and also the adolescent fathers to continue and complete their education | f) разрабатывать и осуществлять программы по предоставлению социальных услуг и оказанию поддержки беременным и матерям подросткового возраста, в частности путем предоставления им, а также отцам подросткам возможности продолжить и завершить свое образование |
| Causes of adolescent pregnancies | Причины подростковых беременностей |
| So we have the perpetual adolescent. | И мы теперь имеем этаких вечных юношей |
| Mitchell Besser Mothers helping mothers fight HIV | Митчелл Бессер Матери помогают друг другу в борьбе со СПИДом |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. |
| (g) Designing and implementing programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education | g) разработки и осуществления программ по предоставлению социальных услуг и оказанию поддержки беременным и матерям подросткового возраста, в частности путем предоставления им возможности продолжить и завершить свое образование |
| (c) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular to enable them to continue and complete their education | c) разрабатывать и осуществлять программы по предоставлению социальных услуг и оказанию поддержки беременным и матерям подросткового возраста, в частности, чтобы они могли продолжить и завершить свое образование |
| (b) To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular by enabling them to continue and complete their education | b) разрабатывать и осуществлять программы по предоставлению социальных услуг и оказанию поддержки беременным и матерям подросткового возраста, в частности путем предоставления им возможности продолжить и завершить свое образование |
| Afghanistan s Dying Mothers | Умирающие матери Афганистана |
| We are mothers. | Мы матери. |
| Mothers are society s weavers. | Матери это ткачи общества. |
| Some mothers can return. | Некоторые матерям удаётся вернуться. |
| I have two mothers. | У меня две матери. |
| Sarah Jayne Blakemore The mysterious workings of the adolescent brain | Сара Джейн Блэкмор Секреты работы мозга в подростковом возрасте |
| He laughs and says, You know, I was an adolescent. | Аки вспоминает с улыбкой Вы же понимаете, я был подростком . |
| It is said that adolescent friendships do not often last. | Говорят, что подростковая дружба не длится долго. |
| 23. Requests Member States to ensure that, in preventing and addressing HIV AIDS, particular attention and support is given to the girl child infected with and affected by HIV AIDS, including adolescent mothers | 23. просит государства члены обеспечить, чтобы в рамках усилий по профилактике ВИЧ СПИДа и борьбе с этой проблемой особое внимание и поддержка оказывались девочкам, инфицированным ВИЧ СПИДом и затронутым этой проблемой, в том числе матерям подросткового возраста |
| Mothers are often not appreciated. | Матерей часто не ценят. |
| Our mothers are strong women. | Наши матери сильные женщины. |
| We talked about our mothers. | Мы говорили о наших матерях. |
| My mother isn't like other mothers. | Моя мать не похожа на других матерей. |
| Open defecation is a major reason for harassment among adolescent girls and women. | Дефекация на открытом воздухе одна из основных причин нападений на юных девушек и женщин. |
| Kenya is just in between Tanzania mainland and Zanzibar with 18 adolescent pregnancies. | Кения находится посередине между материковой Танзанией и Занзибаром 18 подростковых беременностей. |
| We know how to save mothers lives. | Мы знаем, как спасти жизни матерей. |
| Educated, pushy mothers make all the difference. | Образованная, активная мать имеет огромное значение. |
| We took the children from their mothers. | Мы отнимали детей у их матерей. |
| Mothers starved themselves to feed their children. | Матери голодали, чтобы накормить своих детей. |
| Would all the mothers please wait here? | Не могли бы все матери подождать здесь, пожалуйста? |
| Would all the mothers please wait here? | Не будут ли так добры все матери подождать здесь? |
| Adolescent candidates have to pass these national exams in order to get into university. | Студенты подростки должны сдавать эти национальные экзамены для поступления в университет. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | Первый уровень уровень пациентов матерей и младенцев, предотвращение передачи ВИЧ от матери к ребенку, поддержка здоровья матерей для воспитания детей. |
| But unfortunately, most people are not our mothers. | К сожалению, большинство людей не наши матери. |
| To protect Chinese mothers and kids from fear? | Защитить китайских матерей и детей от страха. |
| I don't like when mothers yell at children. | Мне не нравится, когда мамы орут на детей. |
| Mothers generally produce one litter every 20 months. | Матери обычно производят помёт каждые 20 месяцев. |
| The door opens and there's a room full of mothers, mothers with babies, and they're sitting, and they're talking, they're listening. | а там комната, полная других матерей, матерей с детьми, они сидят, разговаривают и слушают. |
| Yet too often, the world is letting mothers down. | Тем не менее, слишком часто мир огорчает матерей. |
| 9 11 healing The mothers who found forgiveness, friendship | Исцеление после теракта 11 сентября 2001 года Матери, которые научились прощать и обрели дружбу |
| To all the fathers, mothers, children, brothers and sisters. | Всем отцам, матерям, детям, братьям и сестрам. |
| This has also affected mothers whose husbands are foreigners. | Не секрет, почему вся страна страдает. |
| The number of women who become mothers is small. | Количество женщин, становящихся матерями, мало. |
| The month of May is the month of mothers. | Май месяц матерей. |
Related searches : Mothers Day - Breastfeeding Mothers - Mothers Maiden - Mothers Womb - Lactating Mothers - Mothers House - Mothers Birthday - Adolescent Girls - Adolescent Boys - Adolescent Pregnancy - Adolescent Health - Adolescent Years - Adolescent Medicine
