Translation of "adopt a plan" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I think it's better for us to adopt his plan.
Я думаю, что лучше для нас утвердить его план.
Instead, under the new Plan, China will adopt a more labor intensive services model.
Вместо этого, в соответствии с новым планом, Китай примет более трудоемкую модель.
The plan also calls for knowledge transfer to enable poor countries to adopt environmentally sound technologies.
План также призывает к передаче знаний, чтобы дать возможность бедным странам перенять экологически чистые технологии.
With many countries pondering whether to adopt variants of the Bush plan, the question requires careful examination.
Требуется тщательное исследование данного вопроса, поскольку очень многие страны сейчас думают о том, принимать им или нет варианты предложенного Бушем плана.
However, the Bali action plan addresses the need for developing countries to adopt nationally appropriate mitigation actions.
Тем не менее, балийский план действий предусматривает необходимость для развивающихся стран принять соответствующие национальные смягчительные действия.
We've decided to adopt a child.
Мы решили усыновить ребёнка.
My wife wanted to adopt a child.
Моя жена хотела усыновить ребёнка.
My wife wants to adopt a child.
Моя жена хочет усыновить ребёнка.
So plan B, always a plan B.
План Б, всегда есть план Б.
India, long feared to be a spoiler, has said that it is ready to adopt a significant national action plan to move towards a trajectory of sustainable energy.
Индия, от которой в течение продолжительного периода времени ожидали сопротивления, заявила, что готова принять важный национальный план мероприятий, направленный на переход к возобновляемым источникам энергии.
Please adopt this sentence!
Пожалуйста, присвой это предложение!
Please adopt this sentence!
Пожалуйста, присвойте это предложение!
Please adopt this cat.
Пожалуйста, возьмите себе этого кота.
The couple had made a decision to adopt a child.
Пара приняла решение усыновить ребёнка.
They adopt a your success is my success mentality.
Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех .
A Man Without a Plan
Человек без плана
That's a good plan.
Это хороший план.
It's a good plan.
Это хороший план.
We need a plan.
Нам нужен план.
We have a plan.
У нас есть план.
I've got a plan.
У меня есть план.
I have a plan.
У меня есть план.
I need a plan.
Мне нужен план.
They have a plan.
У них есть план.
You need a plan.
Тебе нужен план.
You need a plan.
Вам нужен план.
Tom has a plan.
У Тома есть план.
Tom had a plan.
У Тома был план.
We had a plan.
У нас был план.
It's a bad plan.
Это плохой план.
It's a risky plan.
Это рискованный план.
That's a great plan.
Отличный план.
That's a great plan.
Это отличный план.
That's a horrible plan.
Это ужасный план.
It's a simple plan.
Это простой план.
I can't adopt your view.
Я не могу принять вашей точки зрения.
When you adopt a tool, you also adopt the management philosophy embedded in that tool, and he wasn't going to adopt anything that didn't work the way the Linux community worked.
если ты берёшь инструмент, то соглашаешься и на подходы к управлению, встроенные в этот инструмент, а Торвальдс не хотел соглашаться на то, что совершенно не соответствовало работе Linux сообщества.
To adopt a sentence, click on the white person icon.
Чтобы присвоить предложение, нажмите на иконку белого цвета с изображением фигуры человека.
So Russia now has a choice Ukrainian plan A or Ukrainian plan B.
Таким образом, перед Россией теперь стоит выбор украинский план A или украинский план Б.
So I encourage everybody to adopt a motorcycle as a travel buddy.
Так что мне хотелось бы, чтобы каждый выбирал для путешествий именно мотоцикл .
Obama often has a plan A, but never a plan B. When it comes to conducting a successful foreign policy, plan A is never enough.
Часто у Обамы есть план А , но нет плана Б . Когда дело доходит до проведения успешной внешней политики, одного только плана А никогда не достаточно.
A Recovery Plan for Argentina
План восстановления Аргентины
Europe Needs a Plan B
Европе нужен план Б
Do you have a plan?
У тебя есть план?
Do you have a plan?
У вас есть план?

 

Related searches : Adopt Plan - Adopt A Procedure - Adopt A Style - Adopt A Methodology - Adopt A Mindset - Adopt A Bill - Adopt A Behavior - Adopt A Charter - Adopt A Highway - Adopt A Declaration - Adopt A Habit - Adopt A Concept - Adopt A Constitution