Translation of "adoption of products" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adoption - translation :

Keywords : усыновление усыновления усыновлению усыновлении удочерение продукты продуктов продукцию товары продукции

Examples (External sources, not reviewed)

8. Adoption of the report of the Congress	8. Утверждение доклада Конгресса
They are sold in the name of adoption.	Их продают для усыновления,
You are the products of evolution.	Вы продукты эволюции.
Most of these products are domestic.	Большинство этих продуктов отечественного производства.
(a) Procedures for the adoption of the national budget	а) процедуры утверждения национального бюджета
How does adoption help me?	Как удочерение помогло мне?
Silks, metallurgical products and clothing are also common products.	Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды.
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,	вновь отмечая историческое значение принятия Римского статута,
We are all products of our environment.	Мы все продукты своей среды.
Within a month of the adoption of the plan, new environmental taxes on cars, gasoline, and wood products were imposed China was using market based mechanisms to address its and the world s environmental problems.	В течение месяца после принятия плана были введены новые налоги на автомобили, бензин и лесоматериалы Китай использует рыночные механизмы для решения внутренних и глобальных экологических проблем.
Prescription Financial Products	Финансовые продукты по рецепту
Purchase local products.	Покупайте товары местного производства.
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?	За этим следует вопрос о воспитании детей в однополых браках В чем проблема гейского усыновления?
The benefits of Cyprus s adoption of the euro may never be clear.	Выгоды от введения евро на Кипре не могут быть оценены однозначно.
These are all products of a deliberate policy.	Все они являются продуктами продуманной политики.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.	Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты.
A total rejection of animal products is harmful.	Полный отказ от животных продуктов вреден.
Magic and monsters are products of the imagination.	Волшебство и монстры плод воображения.
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Регистрация рождения, семейные отношения и усыновление удочерение или другие формы альтернативного ухода
Scholars disagree on the reasons for the adoption of the chair.	Стул седло эргономичный стул, напоминающий по форме седло.
In paragraph 21 of the former, the Third Committee recommends the adoption of two draft resolutions and, in paragraph 22 of the same report, the adoption of one draft decision.	В пункте 21 первого документа Третий комитет рекомендует принять два проекта резолюций а в пункте 22 того же доклада принять один проект решения.
Switch to Russian products?	Переходить на российское?
Council to the General Assembly for adoption	Советом Генеральной Ассамблее для принятия
This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag.	Изначально на флаге 1951 года орнамент был белым на красном фоне.
All were products of the WWI s post imperial settlements.	Все они являются продуктами пост имперских последствий первой мировой войны.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.	И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
Thus, Russians trade oil for the products of knowledge.	Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания.
You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution.	Вы ведь видели паутину. Конечно же, это продукт эволюции.
The quality of products is not right, says Bogai.	Качество продуктов не то , говорит Богай.
Japan is the largest importer of U.S. farm products.	Япония является крупнейшим импортёром американской сельскохозяйственной продукции.
Fear of Islam and of immigrants could lead to the adoption of non liberal laws.	Страх перед исламом и иммигрантами может привести к принятию нелиберальных законов.
ONUSAL repeats that the adoption of these legislative measures is of the utmost urgency.	МНООНС вновь подчеркивает, что эти законодательные меры следует принять безотлагательно.
Noting the adoption, on 8 December 2005, of the Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III),	отмечая принятие 8 декабря 2005 года Дополнительного протокола к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающегося принятия дополнительной отличительной эмблемы (Протокол III),
ADUPS explained that the accustomed firmware was accidentally built into 120,000 mobile products of one American phone manufacturer, BLU Products.	Согласно ADUPS, предназначенная для Китая прошивка была случайно встроена в 120 000 мобильных устройств американского производителя телефонов BLU Products.
Tom's biological parents gave him up for adoption.	Биологические родители Тома отдали его на усыновление.
Indeed, German products were omnipresent.	Действительно, товары немецкого производства были повсюду.
Our country abounds in products.	Наша страна изобилует продуктами.
Our country abounds in products.	Наша страна богата продуктами.
I really hate dairy products.	Я действительно ненавижу молочные продукты.
I seldom eat dairy products.	Я редко ем молочное.
Don't swallow these chemical products.	Не глотайте эти химикаты.
This company sold unsafe products.	Эта фирма подавала опасные товары.
This company sold unsafe products.	Эта компания продавала опасную продукцию.
Our products sell well overseas.	Наша продукция хорошо продаётся за рубежом.
The shop sells different products.	В магазине продаются различные продукты.

Показать эту страницу на русском языке