Translation of "country of adoption" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adoption - translation :

принятие

Country - translation :

страна

Country of adoption - translation :

страна принятия

Keywords : усыновление усыновления усыновлению усыновлении удочерение страна страной страну стране страны

Examples (External sources, not reviewed)

6.3 Inter Country Adoption	6.3 Усыновление детей в другой стране
The adoption of these new approaches to HRD differs significantly from country to country.	11. В применении этих новых подходов к развитию людских ресурсов в разных странах существуют значительные различия.
The adoption of common services among agencies at the country level is accelerating.	Ускоряется процесс перехода учреждений на страновом уровне к общему обслуживанию.
(vi) International cooperation and protection of children with regard to inter country adoption	vi) международное сотрудничество и защита детей в вопросах усыновления
Its adoption in the near future will transform the country into a parliamentary democracy.	Благодаря его принятию в ближайшее время наша страна станет парламентской демократией.
31. His country supported the adoption of all lawful measures for fighting terrorism within the framework of international cooperation.	31. Объединенные Арабские Эмираты поддерживают принятие всех законных мер по борьбе с терроризмом в рамках международного сотрудничества.
The adoption of the first written Constitution in 1835 abolished feudalism and serfdom, and made the country suzerain.	Принятие первой Конституции в 1835 году отменило феодализм и крепостничество, и сделало страну независимой.
Adoption of guidelines	Утверждение руководящих принципов
In May 1990, following the adoption of a democratic constitution, he returned to his country and campaigned for president.	В мае 1990 года, после принятия демократической конституции Сан Томе и Принсипи, возвратился в страну и вступил в кампанию по выборам президента.
of session, adoption of	сессии, утверждении повест
The adoption three weeks ago of the interim Constitution marked a definitive beginning of the country apos s transition to democracy.	Принятие три недели назад временной конституции ознаменовало собой несомненное начало процесса перехода страны к демократии.
Adoption of new codes	Принятие новых кодексов
Adoption of the agenda	Генеральная Ассамблея
Adoption of the Report	Принятие доклада
Adoption of the agenda	5 декабря 2005 года, в 15 час.
Adoption of decisions 60	Утверждение решений 60
Adoption of the agenda.	b) утверждение повестки дня.
Adoption of decisions 26	Место проведения сессий 26
Adoption of the agenda	Принятие повестки дня
Adoption of the budget.	Принятие бюджета.
Adoption of the reports	УТВЕРЖДЕНИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ
Adoption of the agenda	Открытие Конференции
Adoption of the report.	Adoption of the report.
Adoption of the budget	Принятие бюджета.
Adoption of the agenda	15 час.
Adoption of the budget	00 мин.
ADOPTION OF THE REPORT	УТВЕРЖДЕНИЕ ДОКЛАДА
Adoption of the agenda.	ВОСЬМОЙ СЕССИИ
Adoption of the report.	Закрытие совещания.
Adoption of the agenda	В. Принятие повестки дня
Adoption of the report	Принятие доклада (пункт 11 повестки дня)
Adoption of the Report.	Принятие доклада.
Adoption of the agenda	Adoption of the agenda
Adoption of the budget	Adoption of the budget
Adoption of the report.	ПОДКОМИССИИ
Adoption of the agenda	c) Утверждение повестки дня
Adoption of the agenda	и откроется в воскресенье, 22 мая 2005 года, в 14 час. 00 мин.
Adoption of the agenda	Утверждение повести дня
Adoption of the agenda	Словакия
Adoption of the Agenda	С. Утверждение повестки дня
Adoption of the report	Глава VII
Adoption of the report	СОДЕРЖАНИЕ
Adoption of the report	Вопросы программ
Adoption of the agenda	А. Утверждение повестки дня 16 18 5
Adoption of the report.	Закрытие сессии.

Показать эту страницу на русском языке