Translation of "advanced industrial democracies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The use of force among advanced industrial democracies is virtually unthinkable. | Использование силы среди развитых индустриальных демократических государств фактически невероятно. |
| Western Europe and the US are both post industrial democracies. | И США, и Западная Европа являются постиндустриальными демократиями. |
| Advanced industrial countries in Europe use such a tax. | Развитые промышленные страны Европы используют такой налог. |
| The US and other advanced industrial countries pushed globalization. | США и другие индустриальные страны продвигали глобализацию. |
| It was soon grew to a G 7 of advanced industrial economies. | Спустя некоторое время к ним присоединилась Россия и возникла Большая восьмерка (G 8). |
| It was soon grew to a G 7 of advanced industrial economies. | В результате число стран участников увеличилось, и была создана Большая семерка (G 7), в состав которой вошли индустриально развитые страны мира. |
| Instead, globalization is an unfair game, with the rules written by rich advanced industrial countries for rich industrial countries. | Глобализация это нечестная игра, правила которой написаны богатыми промышленными странами для богатых промышленных стран. |
| Japan's regulatory environment must converge toward the industrial policies of other advanced nations. | Японская нормативная среда должна приблизиться к промышленной политике прочих развитых стран. |
| The second danger springs from high asset values within the advanced industrial core. | Вторая опасность заключается в высоких ценах активов в развитых промышленных странах. |
| The message is clear here is what advanced industrial countries do, and have done. | Идея ясна вот то, что делают индустриально развитые страны, и то, что они сделали. |
| WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party. | ВАШИНГТОН В большинстве развитых демократий основное политическое противостояние идет между крупными право и левоцентристскими партиями. |
| More than two million people in the advanced industrial nations today find work in renewable energy. | В настоящее время более двух миллионов людей в развитых промышленных странах находят работу в сфере возобновляемой энергии. |
| Rudd s stimulus worked Australia had the shortest and shallowest of recessions of the advanced industrial countries. | Меры, предпринятые Радом, сработали рецессия в Австралии была самой короткой и неглубокой среди промышленно развитых стран. |
| Growing inequality in the advanced industrial countries was a long predicted but seldom advertised consequence of globalization. | Рост неравенства в преуспевающих индустриальных странах был давно предсказанным, но редко афишируемым последствием глобализации. |
| Russian industrial exports primarily consist of armaments, with advanced aircraft accounting for more than half of sales. | Российский промышленный экспорт, главным образом, состоит из вооружения, при том что передовой самолет составляет более половины продаж. |
| BERKELEY It is fitting that the upcoming G 20 summit is being held in Pittsburg, an old industrial center of an advanced industrial country, for the advanced countries have been allowed to set the agenda for strengthening financial systems. | БЕРКЛИ, Калифорния. Так совпало, что местом проведения предстоящей встречи стран большой двадцатки выбран Питсбург старый промышленный центр промышленно развитой станы, поскольку развитым странам было позволено разработать план укрепления финансовых систем. |
| The use of force among advanced industrial democracies is virtually unthinkable. In their relations with each other , such countries are all from Venus, to paraphrase Robert Kagan, and here Europe s focus on law and institutions is an asset. | В их отношениях друг с другом такие страны все с Венеры, перефразируя Роберта Кагана, и здесь внимание, которое Европа уделяет закону и учреждениям это ценное качество. |
| Indeed, even firms in advanced industrial countries that have not received a subsidy are at an unfair advantage. | Даже фирмы в развитых индустриальных странах, которые не получили субсидию, имеют несправедливое преимущество. |
| Modern economic growth still depends in almost every advanced industrial country on imported energy (Norway is an exception). | Рост современной экономики почти в каждой промышленно развитой стране все еще зависит от импортируемой энергии (за исключением Норвегии). |
| Disgruntled Democracies | Рассерженные демократии |
| Moreover, interest rates in the world's peripheral, developing economies rose far more than rates in the advanced industrial core. | Более того, в периферийных развивающихся экономиках наблюдался гораздо больший рост ставок процента, чем в развитых промышленных странах. |
| Neither is about to happen there are as many working models of successful capitalism as there are advanced industrial countries. | Этого ожидать не приходится успешно работающих моделей капитализма столько же, сколько индустриально развитых стран. |
| (With Australia s new government now having signed the Protocol, America is now the sole holdout among the advanced industrial countries.) | (После подписания новым правительством Австралии протокола, Америка остается единственной из развитых промышленных стран, не подписавших его). |
| Asia s Dysfunctional Democracies | Нефункциональные демократии Азии |
| When Democracies Collide | Когда сталкиваются демократии |
| The financing of the foundations and the NGOs will be regulated according to the model of the most advanced democracies in the world. | Финансирование фондов и НПО будет регулироваться по модели самых передовых демократий мира. |
| The moment of enlightenment came only when those policies also began inflicting costs on the US and other advanced industrial countries. | Момент просветления настал только тогда, когда данная политика повлекла за собой расходы и издержки у самих Соединённых Штатов Америки, а также у других стран с развитой рыночной экономикой. |
| Meanwhile, food production had become industrial. Industrial. | А тем времени производство продуктов питания стало промышленностью. Промышленностью. |
| Even before these increases, subsidies to agriculture by the advanced industrial countries were enormous exceeding the total incomes of sub Saharan Africa. | Еще до этих повышений, субсидии в сельское хозяйство ведущими промышленными странами были колоссальны, превышая общий доход стран Африки к югу от Сахары. |
| The economics is clear the world needs all the advanced industrial countries to commit to another big round of real stimulus spending. | С экономической точки зрения все очевидно миру необходимо, чтобы все развитые индустриальные страны провели еще один масштабный раунд реального использования пакетов стимулов. |
| Today, by contrast, such debates are too often centered at the IMF, where the financial interests of the advanced industrial countries predominate. | Сегодня же такие дебаты слишком часто сосредоточены в МВФ, где преобладают финансовые интересы развитых промышленных стран. |
| Asia u0027s Dysfunctional Democracies. | Нефункциональные демократии Азии |
| Democracies require real debate. | Демократы требуют настоящих дискуссий. |
| Do democracies need values? | Нужны ли демократиям ценности? |
| A League of Democracies? | Лига демократических государств? |
| Industrial strategy. | Промышленная стратегия. |
| Advanced escaping | Пример 6 2. Профессиональная вставка |
| Armagetron Advanced | Расширенный Armagetron |
| Advanced features | Дополнительные характеристики |
| Advanced Features | Дополнительные возможности |
| Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country. | Интеллектуальная собственность является важной, но соответствующая система интеллектуальной собственности для развивающейся страны отличается от такой же системы для развитой индустриальной страны. |
| It is true that the number of large scale inter state wars continues to decline, and fighting is unlikely among advanced democracies and on many issues. | Это верно, что число широкомасштабных войн между государствами продолжает снижаться, и возникновение войны между продвинутыми демократиями маловероятно по многим причинам. |
| The integrity of the advanced industrial countries, which have a majority of the votes at the World Bank, is being put to the test. | Искренность развитых индустриальных стран, которые имеют большинство голосов Всемирного банка, подвергается испытанию. |
| That orthodoxy often went hand in hand with the national, corporate, and financial interests of the advanced industrial countries, or so it was perceived. | Этот подход часто шел рука об руку с национальными, корпоративными и финансовыми интересами развитых индустриальных стран, или, по крайней мере, дело выглядело именно так. |
| The Great Democracies New Harmony | Новая Гармония Великих Демократий |
Related searches : Advanced Industrial Country - Advanced Industrial Societies - Liberal Democracies - Western Democracies - Emerging Democracies - Flawed Democracies - Social Democracies - Mature Democracies - Transitional Democracies - Market Democracies - Less Advanced - Advanced Experience
