Translation of "social democracies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Social - translation :

Keywords : демократии нынешние Клоду поднимают отдельной социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Contemporary democracies base their legitimacy on ensuring both political and social rights.	Современные демократии основывают свою легитимность на гарантии, как политических, так и социальных прав.
They cited social science research showing that democracies rarely go to war with each other.	Они цитировали социально научные исследования, показывающие, что демократии редко воюют друг с другом.
Disgruntled Democracies	Рассерженные демократии
The top ranked countries, where children are best off, are the social democracies of Western Europe.	Ведущими странами, где дети находятся в наилучших условиях, являются социал демократические страны Западной Европы.
The differences between the social democracies and the US show up strongly in category after category.	Разница между социал демократическими странами и США проявляется все сильнее в категории за категорией.
They cited social science studies that show that democracies rarely go to war with each other.	Они цитировали исследования учёных в области социальных наук, показывающих, что демократии редко воюют друг с другом.
Asia s Dysfunctional Democracies	Нефункциональные демократии Азии
When Democracies Collide	Когда сталкиваются демократии
Asia u0027s Dysfunctional Democracies.	Нефункциональные демократии Азии
Democracies require real debate.	Демократы требуют настоящих дискуссий.
Do democracies need values?	Нужны ли демократиям ценности?
A League of Democracies?	Лига демократических государств?
The Great Democracies New Harmony	Новая Гармония Великих Демократий
Elections that do not build democracies	Всё это пережитки прошлого.
Mature democracies do tend to act more responsibly, but immature democracies can easily succumb to populism and nationalism.	Зрелые демократии действительно стараются действовать более ответственно, однако незрелые демократии могут поддаться популизм и национализму.
Xenophobic populism is stalking democracies in Europe.	Ксенофобный популизм преследует демократии в Европе.
Modern democracies share at least seven preconditions	Современные демократические государства имеют, по меньшей мере, семь общих характеристик
How can liberal democracies remain globally competitive?	Как либеральные демократии могут сохранить глобальную конкурентоспособность?
In the social democracies, less than 10 of children grow up in relative poverty (meaning households with less than half of the country s median income).	В социал демократических странах менее 10 детей растут в условиях относительной бедности (имеются в виду семьи с уровнем дохода в два и более раз меньше среднего дохода по стране).
Perhaps the collapsing popularity of the right in our new democracies tells something about the right in Europe's old democracies.	Возможно этот обвал популярности правых в наших новых демократиях может кое что прояснить о правых партиях старых демократических стран Европы.
Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand.	Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять.
History suggests that elections do not create democracies.	История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов.
MUNICH Does globalization produce a world of democracies?	МЮНХЕН Приводит ли глобализация к миру демократии?
We in the developed world live in democracies.	Мы в развитых странах живем в демократических режимах.
We in the developed world live in democracies.	Мы в развиты странах живем в демократических режимах.
Elections can lead to illiberal democracies and worse.	Выборы могут привести к тому, что государство будет демократическим, но совершенно не либеральным, и даже к худшим последствиям.
We must recognize and confront this problem to prevent established democracies from atrophying and to help new democracies become more effective.	Мы должны осознать и решить эту проблему для того, чтобы не допустить атрофирования демократических институтов и помочь новым демократиям стать более эффективными.
What distinguishes these social democratic governments from their populist counterparts is that they are composed of a left that is integrated into competitive, multi party democracies.	Разница между вышеупомянутыми социал демократическими правительствами и их популистскими вариациями заключается в том, что первые представляют собой многопартийную, конкурентоспособную систему, включающую в себя в том числе левый политический элемент.
The only purpose of the League of Democracies seems to be to legitimize war making by democracies in order to spread democracy!	Единственная цель Лиги демократических государств, похоже, будет заключаться в том, чтобы узаконить развязывание войн демократическими государствами, с целью распространения демократии!
Christian Democrats pose no danger to democracies in Europe.	Христианские демократы не представляют опасности демократии в Европе.
When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.	На воздействие религии на человека влияет много факторов.
By contrast, successful democracies believe that nobody is irreplaceable.	И, наоборот, в успешных демократиях считается, что незаменимых нет.
The Western democracies will survive with only modest changes.	Западные демократии выживут с небольшими изменениями.
Some of these democracies are very young and fragile.	Некоторые из этих демократических государств довольно молоды и слабы.
PARIS In democracies, justice is supposed to be independent.	ПАРИЖ. Предполагается, что в демократических странах правосудие независимо.
Parliamentary democracies should have nothing to do with them.	Парламентским демократиям не следует иметь дела с референдумами.
That may seem an extreme solution for Western democracies.	Демократическим странам Запада такое решение может показаться неприемлемым.
When Muslims find themselves living in democracies, they adjust.	Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться.
And nobody should expect stable democracies any time soon.	И никто не должен ожидать стабильных демократий в ближайшее время.
How can modern Western democracies impose strict fiscal discipline?	Как современные западные демократические государства могут установить строгую финансовую дисциплину?
Nationalist groups in Western democracies are not subjugated people.	Националистические группы в западных демократиях не покорили людей.
Is it true that democracies never fight each other?	На самом ли деле демократические государства никогда не воюют друг с другом?
Many neo cons emerged from a leftist past, in which a belief in revolution from above was commonplace people s democracies yesterday, liberal democracies today.	Многие нео консерваторы в прошлом принадлежали к левым партиям, в которых была распространена вера в революцию сверху народные демократии вчера, либеральные демократии сегодня.
While trade produces frictions in democracies, it also enhances wealth.	В то время как торговля в демократических государствах вызывает трения, она способствует увеличению богатства.
In many Asian democracies, only institutional reconstruction will prevent collapse.	Во многих азиатских странах только институциональные изменения могут предотвратить крах.

Показать эту страницу на русском языке