Translation of "affect the market" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So how, then, will the emerging market slowdown radiating from China affect contemporary art prices? | Итак, как же замедление роста экономики развивающихся стран, исходящее от Китая, отразится на ценах на современное искусство? |
| More importantly, the distorted views held by market participants and expressed in market prices can, under certain circumstances, affect the so called fundamentals that market prices are supposed to reflect.ampnbsp | И что ещё более важно, искажённые мнения участников рынка, влияющие на рыночные цены, могут в определённых условиях повлиять на фундаментальные показатели, которые сами должны влиять на рыночные цены. |
| The pictures don't affect me. | Эти картинки меня не задевают. |
| Does that affect the price? | Это влияет на цену? |
| How will it affect the situation? | Это может как то повлиять? |
| How the policy will affect users | Как данное решение повлияет на пользователей |
| But even if government intervention can affect exchange rates in the short run, in the longer run, it is market fundamentals that matter. | Но даже если вмешательство правительства и может оказать краткосрочное воздействие на валютный курс, в более долгосрочном плане только основные рыночные принципы имеют реальное значение. |
| In both cases, central banks attempt to affect macroeconomic outcomes directly as well as by influencing market participants expectations. | В обоих случаях центральные банки стараются повлиять на макроэкономические последствия как напрямую, так и посредством воздействия на ожидания участников рынка. |
| The bad weather will affect the yield. | Плохая погода скажется на урожайности. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| Will this affect me? | Это меня затронет? |
| The issues discussed profoundly affect their economies. | Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики. |
| Some of the same problems affect Labour. | У лейбористов отчасти те же самые проблемы. |
| Humans also affect the oceanic carbon cycle. | Различают быстрый и медленный углеродный цикл. |
| The referendum will affect the construction of new minarets (not mosques) and will not affect Switzerland's four existing minarets. | Референдум коснётся строительства новых минаретов (не мечетей) и никак не повлияет на 4 уже существующих минарета в Швейцарии. |
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. Контрмеры не могут затрагивать |
| How can it affect them? | Как это может на них повлиять? |
| How does that affect you? | Как это влияет на вас? |
| How does that affect you? | Как это на вас влияет? |
| These chemicals may affect bees. | Эти химические вещества могут повлиять на пчел. |
| How will this affect us? | Как это на нас отразится? |
| How will this affect us? | Как это на нас повлияет? |
| How does this affect me? | Как это на мне сказывается? |
| How does this affect me? | Как это на меня влияет? |
| How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? | Как слабый доллар влияет на цены на нефть? |
| Will this script only affect the intended files? | Будет ли эта программа использовать именно необходимые файлы? |
| The Tajik precedent may well affect journalists, too. | Таджикский прецедент может вполне коснуться и журналистов. |
| How will this affect the fish's behavior? 3. | Как это скажется на поведении рыбы? 3. |
| This hashtag won't affect the government at all. | На сегодняшнем этапе нужно проявлять такое сильное недовольство, чтобы земля тряслась. |
| The choice of deck does not affect the rules. | Выбор колоды не влияет на правила игры. |
| Does the amount of rain affect the growth of crops? | Количество дождя влияет на рост урожая? |
| They also affect the location of production and investment. | Они также влияют на размещение производства и инвестиции. |
| However, it is unlikely this greatly affect the result | Впрочем, вряд ли это сильно повлияло на результат |
| This will affect 47 million of the poorest Americans. | Это затронет 47 миллионов беднейших американцев. |
| How does that affect the political situation in Haiti? | И как это влияет на ситуацию на Гаити? |
| Nate Silver Does race affect votes? | Нэйт Силвер Влияет ли раса на количество избирательных голосов? |
| Carbon and fluorocarbons affect everyone s children. | Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле. |
| It will also affect free speech. | Оно также повлияет на свободу слова. |
| It's going to affect our economy. | Это повлияет на нашу экономику. |
| How will that decision affect us? | Как это решение отразится на нас? |
| But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy. | Но тот факт, что внешняя политика существенно не отразилась на ноябрьских выборах, не означает, что их результаты не повлияют на внешнюю политику США. |
| No leader can consistently shape the narratives that affect the economy. | Ни один лидер не может последовательно формировать рассказы, которые влияют на экономику. |
| Global climate change will affect the lives of people everywhere. | Глобальное изменение климата затронет жизнь людей повсюду. |
| The proposed legislation would affect both target and instrument independence. | Предлагаемый закон будет касаться как цели , так и инструмента независимости. |
| We must not allow these problems to affect the project. | Мы не должны позволять этим проблемам влиять на проект. |
Related searches : Affect The Development - Affect The Outcome - Affect The Effectiveness - Affect The Future - Affect The Interpretation - Affect The Functionality - Affect The Heart - Affect The Image - Affect The Obligation - Affect The Efficiency - Affect The Mind - Affect The Company - Affect The Function - Affect The Integrity
