Translation of "affected by flooding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We have helped people affected by severe flooding in Southeast Asia, and by drought in the Horn of Africa, where 14 million need emergency help. | Мы помогли людям, которые пострадали от серьезного наводнения в Юго Восточной Азии и засухи в зоне Африканского Рога, где 14 миллионов людей в чрезвычайном положении нуждаются в помощи. |
| Flooding | Наводнения |
| Obligations not affected by countermeasures | Обязательства, не затрагиваемые контрмерами |
| Children affected by armed conflict | Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами |
| Meanwhile, Pakistan is struggling with unprecedented flooding that has killed more than a thousand people and affected millions more. | Между тем, Пакистан борется с беспрецедентным наводнением, которое убило более тысячи человек и от которого пострадали еще миллионы людей. |
| Severe flooding hits Serbia.19 May 2014 by Aleksandar Levajkovic. | Сильнейшее наводнение в Сербии.19 мая 2014 г. |
| People affected by floods in Madagascar. | Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре. |
| Comments such as this one by nurhataksai are flooding the networks | Сети заполнены такими комментариями, как этот от nurhataksai |
| Protection of children affected by armed conflict | Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами |
| Our character is affected by the environment. | На наш характер влияет окружающая среда. |
| I was deeply affected by his speech. | Его речь глубоко меня тронула. |
| I was affected by the summer heat. | Я пострадал от летней жары. |
| I was really amazed by all the stories that started flooding in. | я была поражена всеми теми историями, которые на меня обрушились. |
| Who will be affected by these legislative changes? | Кого затронут эти законодательные изменения? |
| Investors are flooding back everywhere. | Инвесторы вновь наводняют покинутые ранее страны. |
| Privileges and immunities not affected by the present Convention | Привилегии и иммунитеты, не затрагиваемые настоящей Конвенцией |
| Most affected by this modern scourge are developing countries. | В наибольшей степени затронуты этим современным бедствием развивающиеся страны. |
| Flooding in Krymsk, Krasnodar region, Russia. | Наводнение в Крымске, Краснодарский край, Россия. |
| Flooding in Macau after Typhoon Hato. | Наводнение в Макао после тайфуна Хато . |
| Global warming will cause coastal flooding. | Всемирное потепление вызовет затопление побережий. |
| While Thailand s flooding nightmare was widely reported in the global news, Cambodia s flooding woes were not highlighted. | В то время как массовые наводнения Таиланда активно освещались в новостях по всему миру, о бедствиях в Камбодже сообщалось мало. |
| Our economy has not been adversely affected by staying out. | Наша экономика не ослабеет, если мы останемся в стороне. |
| A photo of water flooding the 'Road of Hope' in Aleg published by Alegcom blog. | На фотографии наводнение на Дороге Надежды в Алег, опубликовано в блоге Alegcom. |
| On alert for severe flooding and erosion | В боевой готовности перед сильнейшими наводнениями и оползнями |
| European integration has rarely been affected by the left right divide. | Вопрос европейской интеграции редко становился предметом разногласий между левым и правыми. |
| Of these, only the latter may be affected positively by IT. | Из всех вышеперечисленных позиций, ИТ могут оказать положительный эффект только на рыночную инфраструктуру. |
| Here in Galapagos, we're affected by El Ninos and La Nina. | Здесь на Галапагосских островах мы зависим от Эль Ниньо и Ла Нинья . |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Установка |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini. | Настройка во время выполнения |
| The university sector has also been affected by the austerity measures. | Сектор высшего образования тоже стал жертвой мер жесткой экономии. |
| The most be affected by this campaign is...the official position. | Акция подействовала сильнее всего на... официальную позицию. |
| I wasn't a bit affected by the news of his death. | Известие о его смерти не произвело на меня никакого впечатления. |
| In contrast, the density of gases is strongly affected by pressure. | Плотность жидкого гелия при атмосферном давлении равна 130 кг м³. |
| Endemic land animals have been the most affected by introduced species. | На островах не проживает ни одного вида рептилий и амфибий. |
| Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe. | Лиссабон был не единственным португальским городом, пострадавшим в этой катастрофе. |
| Heavy rain, flooding prompts rescues in Louisiana, Mississippi | Сильный дождь, наводнение служат причиной спасательных работ в Луизиане, штат Миссисипи |
| Chan Sovannara also writes about the flooding disaster | Чан Сованнара пишет о катастрофе |
| The town was largely rebuilt after the flooding. | В городе действуют шесть общеобразовательных школ. |
| The world s climate is affected by total emissions, regardless of their origin. | На мировой климат оказывает влияние совокупный уровень выбросов, вне зависимости от их происхождения. |
| I never would have dreamed that I would be affected by it. | Мне и в голову не могло прийти, что меня это затронет. |
| But there are many restaurants that are barely affected by the sanctions. | Но немало и ресторанов, которых санкции практически не коснутся. |
| View of Baram, Sarawak, that will be affected by a dam project. | Вид на район реки Барам (Саравак), где должно начаться строительство. |
| French writing, as with any language, is affected by the spoken language. | Но в современном разговорном языке частица ne часто опускается. |
