Translation of "affected from this" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

This - translation :

Keywords : повлияло повлиял повлияла затронуло повлияли подальше Откуда откуда отсюда дома эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Tourist From our hearts, it affected us just as much.	Турист Это событие сильно повлияло на нас.
No effect on those things. This is what's affected.	Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло
Most affected by this modern scourge are developing countries.	В наибольшей степени затронуты этим современным бедствием развивающиеся страны.
This has also affected mothers whose husbands are foreigners.	Не секрет, почему вся страна страдает.
Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere.	Изоляция путешественников, приехавших из зараженных регионов, возможно, предотвратила распространение большой эпидемии в других местах.
Opposition politicians affected from gas and police brutality were also hospitalized .	Оппозиционные политики, также пострадавшие от газа или от жестоких действий полиции, были госпитализированы .
The most be affected by this campaign is...the official position.	Акция подействовала сильнее всего на... официальную позицию.
From this viewpoint, we will continue to provide assistance on the ground to countries affected by the scourge of small arms.	Исходя из этого, мы будем продолжать оказывать помощь на местах странам, затронутым таким бедствием, каким является стрелковое оружие.
A country such as ours isn't safe from the risks , despite our distance from the affected region	Страна, как наша, не застрахована от риска эпидемии , несмотря на достаточно дальнее расстояние от потерпевших регионов.
This has brought transport in affected areas almost to a grinding halt.	Это привело к почти полной остановке транспорта в пострадавших районах.
Dolly's excitement affected Karenin.	Волнение Долли действовало на Алексея Александровича.
Worry affected his health.	Беспокойство сказалось на его здоровье.
Tom's kindness affected her.	Доброта Тома тронула её.
As one of those affected I just can t understand this injustice and this outrageous and abusive exploit.	Ситуация коснулась и меня лично, я просто не могу понять такую несправедливость и отвратительную скандальную попытку эксплуатации региона.
The meeting will hear testimony from Marikana workers, affected women and leaders of community organisations.	На собрании мы выслушаем показания рабочих, пострадавших женщин и общинных организаций Мариканы.
Obligations not affected by countermeasures	Обязательства, не затрагиваемые контрмерами
Children affected by armed conflict	Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами
Population, vegetation, and animals affected.	Пострадали люди, растительность и животные.
I was never directly affected.	Я никогда не был затронут напрямую.
Smoking has affected his health.	Курение отразилось на его здоровье.
The event affected his future.	Это событие повлияло на его будущее.
The climate affected his health.	Климат повлиял на его здоровье.
The audience was deeply affected.	Слушатели были глубоко взволнованы.
That affected us a lot.	Это сильно на нас повлияло.
That affected us a lot.	Это сильно на нас отразилось.
This has most significantly affected expensive restaurants that exclusively serve French, Italian, and Spanish cuisine, and import their goods directly from their home countries.	Сильнее всего это скажется на дорогих ресторанах с монокухней Франции, Италии, Испании, в которые продукты поставляли напрямую из материнских стран.
The smog in our country this year has affected nearly 600 million people. suicide.	В этом году от смога в нашей стране пострадало около 60 миллионов человек.
The truth is I don't know if this has affected subway musicians as well.	Правда в том, что я не знаю, повлияло ли это на музыкантов из метро .
The death of his younger brother Edmund, who died from measles in 1900, deeply affected Hitler.	После смерти 2 февраля 1900 года брата Эдмунда, Адольф остался единственным сыном Клары Гитлер.
The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected.	II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов.
This affected our mentality, for radicalism is a by product of the provincials' inferiority complexes.	Это во многом повлияло на наш менталитет. Радикализм это побочный продукт провинциального комплекса неполноценности.
This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits.	И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты .
Yet, if this massive country cannot control its pollution, the whole world will be affected.	Тем не менее, если эта большая страна не сможет контролировать свое загрязнение, весь мир может пострадать.
This has severely affected the tribal communities in the region whose primary occupation is agriculture.	Это оказало существенное влияние на племенные общины в регионе, которые заняты в основном в сельском хозяйстве.
My thoughts and prayers are with all those who were affected by this terrible tragedy.	Я мыслями и молитвами с теми, кого затронула эта ужасная трагедия.
Who are the main affected groups?	Каковы основные поражаемые группы?
People affected by floods in Madagascar.	Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре.
How political divisions affected the railway	Как политическое дробление повлияло на железные дороги
The cold climate affected his health.	Холодный климат сказался на его здоровье.
The speech deeply affected the audience.	Речь произвела глубокое впечатление на слушателей.
The strike affected the nation's economy.	Забастовка нанесла вред национальной экономике.
His speech deeply affected the audience.	Его речь глубоко затронула аудиторию.
He affected not to hear me.	Он притворился, что не слышит меня.
The crisis directly affected our country.	Кризис напрямую коснулся нашей страны.
The crisis directly affected our country.	Кризис непосредственно коснулся нашей страны.

Показать эту страницу на русском языке