Translation of "affected from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tourist From our hearts, it affected us just as much. | Турист Это событие сильно повлияло на нас. |
| Screening travelers from affected regions may have prevented significant epidemics elsewhere. | Изоляция путешественников, приехавших из зараженных регионов, возможно, предотвратила распространение большой эпидемии в других местах. |
| Opposition politicians affected from gas and police brutality were also hospitalized . | Оппозиционные политики, также пострадавшие от газа или от жестоких действий полиции, были госпитализированы . |
| A country such as ours isn't safe from the risks , despite our distance from the affected region | Страна, как наша, не застрахована от риска эпидемии , несмотря на достаточно дальнее расстояние от потерпевших регионов. |
| Dolly's excitement affected Karenin. | Волнение Долли действовало на Алексея Александровича. |
| Worry affected his health. | Беспокойство сказалось на его здоровье. |
| Tom's kindness affected her. | Доброта Тома тронула её. |
| The meeting will hear testimony from Marikana workers, affected women and leaders of community organisations. | На собрании мы выслушаем показания рабочих, пострадавших женщин и общинных организаций Мариканы. |
| Obligations not affected by countermeasures | Обязательства, не затрагиваемые контрмерами |
| Children affected by armed conflict | Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами |
| Population, vegetation, and animals affected. | Пострадали люди, растительность и животные. |
| I was never directly affected. | Я никогда не был затронут напрямую. |
| Smoking has affected his health. | Курение отразилось на его здоровье. |
| The event affected his future. | Это событие повлияло на его будущее. |
| The climate affected his health. | Климат повлиял на его здоровье. |
| The audience was deeply affected. | Слушатели были глубоко взволнованы. |
| That affected us a lot. | Это сильно на нас повлияло. |
| That affected us a lot. | Это сильно на нас отразилось. |
| The death of his younger brother Edmund, who died from measles in 1900, deeply affected Hitler. | После смерти 2 февраля 1900 года брата Эдмунда, Адольф остался единственным сыном Клары Гитлер. |
| The teeth most likely affected are the maxillary anterior teeth, but all teeth can be affected. | II Класс полости, расположенные на контактных поверхностях малых и больших коренных зубов. |
| Who are the main affected groups? | Каковы основные поражаемые группы? |
| People affected by floods in Madagascar. | Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре. |
| How political divisions affected the railway | Как политическое дробление повлияло на железные дороги |
| The cold climate affected his health. | Холодный климат сказался на его здоровье. |
| The speech deeply affected the audience. | Речь произвела глубокое впечатление на слушателей. |
| The strike affected the nation's economy. | Забастовка нанесла вред национальной экономике. |
| His speech deeply affected the audience. | Его речь глубоко затронула аудиторию. |
| He affected not to hear me. | Он притворился, что не слышит меня. |
| The crisis directly affected our country. | Кризис напрямую коснулся нашей страны. |
| The crisis directly affected our country. | Кризис непосредственно коснулся нашей страны. |
| The crisis directly affected our country. | Кризис непосредственно затронул нашу страну. |
| If that happens, the affected countries can expect no help from the European Central Bank, which is prohibited from bailing out member states. | Если это произойдёт, страны, затронутые этим явлением, не могут рассчитывать на помощь Европейского центробанка, которому запрещено выручать государства члены союза. |
| From the Israeli Red Cross Twitter account, Yesterday we helped hundreds of people to evacuate from affected areas in Gaza BeitHanoun Shujaia Khuzaa | Из Twitter аккаунта израильского Красного Креста Вчера мы помогли сотням людей эвакуироваться из пострадавших территорий в Gaza BeitHanoun Shujaia Khuzaa |
| But genetically affected couples who do not suffer from infertility may also be candidates for IVF with PGD. | Но пары, имеющие вероятность возникновения генетических отклонений, но не страдающие бесплодием, также могут быть кандидатами на экстракорпоральное оплодотворение с ПДГ. |
| Aside from Internet Archive, more than 2,600 file sharing websites have also been affected by the court decision. | Помимо Архива Интернета под решение суда попали более чем 2600 файлообменных сайтов. |
| The pain affected rich and poor alike. | И богатые, и бедные, подвержены боли. |
| Protection of children affected by armed conflict | Защита детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами |
| Generally the community affected is not consulted. | При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют. |
| meylou also sympathized with the affected residents | meylou также посочувствовала пострадавшим жителям |
| Remember that Russia Today may be affected | Помни, что там Russia Today может пострадать |
| Our character is affected by the environment. | На наш характер влияет окружающая среда. |
| I was deeply affected by his speech. | Его речь глубоко меня тронула. |
| I was affected by the summer heat. | Я пострадал от летней жары. |
| Indeed, Laos was among the worst affected countries. | В действительности, среди наиболее тяжело пострадавших стран оказался Лаос. |
| State owned firms have been affected as well. | Государственные компании также были затронуты. |
Related searches : Affected From This - Affected - Potentially Affected - Being Affected - Badly Affected - Affected Parties - Affected With - Strongly Affected - Deeply Affected - Highly Affected - Persons Affected - Greatly Affected - More Affected - Get Affected
