Translation of "affixed their signatures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The signatures | Подписи |
| Two small nozzles were affixed to the belt and directed vertically downward. | На поясе были закреплены два небольших сопла, направленных вертикально вниз. |
| Recognition of foreign certificates and electronic signatures | Признание иностранных сертификатов и электронных подписей |
| An online petition has over 90,000 signatures. | У онлайн петиции больше 90 000 подписей . |
| (a) Signatures, ratifications and accessions under article 38 | а) о подписании, ратификации и присоединении в соответствии со статьей 38 |
| Emotions then become signatures or encodings of complex thoughts. | Эмоции в таких случаях становятся идентификатором или закодированным посланием сложных мыслительных процессов. |
| At last count, the online petition had 400,000 signatures. | По последним подсчётам, петиция собрала более 450 000 подписей. |
| The NXP workers have put up an online petition at Change.org and have gathered more than 500 signatures for their cause. | Сотрудники компании NXP создали онлайн петицию на сайте Change.org и собрали более 500 подписей. |
| The petition currently has a little more than 2,000 signatures. | Петиция уже набрала чуть больше 2 тысяч подписей. |
| Signatures under the petition against a Russian base were collected. | Они собирали подписи для петиции против российских баз. |
| Affixed to fences and buildings, the grotesque silhouettes immediately attracted attention and photos of them started popping up in social networks. | Прикреплённые к оградам и строениям гротескные силуэты незамедлительно привлекли внимание, и их фотографии начали распространяться в социальных сетях. |
| It has gathered more than 70,000 signatures as of this writing. | Она собрала более 70 000 подписей. |
| The petition secured about 6,000 signatures in its first three days. | За первые три дня петиция получила 6 000 подписей. |
| That was on June 9, when it still showed 11,000 signatures. | Это было 9 июня, тогда у петиции всё ещё было 11 тысяч подписей. |
| The petition has more than 10,600 signatures, according to the website. | Проект собрал более 10 600 подписей, согласно сайту. |
| The petition has received thousands of signatures from around the world. | Петиция собрала тысячи подписей со всего мира. |
| (f) The number of signatures to the International Declaration on Cleaner Production. | f) Число сторон, подписавших Международную декларацию по экологически более чистому производству . |
| (Save the Amazon!), which has already reached more than 2.2 million signatures. | (Спасите Амазонку!) уже собрала более 2,2 миллионов подписей. |
| A total of 7,500 signatures were required however, they received about 50,000. | Требовалось собрать всего 7 500 подписей, однако они получили около 50 тысяч. |
| In Brussels on December 11th, eminent personalities from Africa and all over the world will launch an appeal open to signatures to internationalize their struggle. | 11 декабря в Брюсселе выдающиеся личности из Африки и всего мира выступят с призывам, под которым могут подписаться все желающие, с тем чтобы интернационализировать свою борьбу с этим злом. |
| When I was collecting signatures, sometimes I would stick around a bit to tell people about their rights when faced with certain kinds of injustice. | Я, собирая подписи по квартирам, тоже частенько задерживалась и рассказывала жильцам дома о том, что им делать в тех или иных ситуациях несправедливости. |
| She says the government has turned down their union application twice, both times claiming they didn t have signatures from the required 30 percent of workers. | Она рассказывает, что власти два раза отказали им в создании профсоюза, каждый раз ссылаясь на то, что барьер в 30 подписей от рабочих предприятия не был пройден. |
| Only few days have passed, but it has already gathered over 55,000 signatures. | Всего за несколько дней петиция собрала более 55 000 подписей. |
| Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures. | Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей. |
| There are several levels of confidence which can be included in such signatures. | В таких подписях может быть несколько вложенных уровней доверия. |
| Petitions on the ROI website that collect over 100 thousand signatures are officially recognized by the federal government, as the signatures are verified through personal accounts on the Russian state services portal. | Петиции на сайте РОИ, набравшие более 100 тысяч подписей, официально признаются федеральным правительством, так как подписи верифицируются через личные аккаунты на портале государственных услуг. |
| Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях |
| Change.org told RBC that it runs checks on all the signatures its petitions receive. | Представители Change.org рассказали РБК, что они проверяют все подписи, получаемые петициями. |
| A citizens' initiative of this kind will require one million signatures, obtained in different countries. | Для реализации подобной инициативы граждан потребуется один миллион подписей, собранных в разных странах. |
| At the time of writing this post, the 'Libros Sin IVA' website recorded 31,829 signatures. | Во время написания этого поста, на сайте Libros Sin IVA было зарегистрировано 31892 подписи. |
| Only two days have passed so far, but it has gathered more than 19,000 signatures. | Прошло всего лишь два дня, а уже собрано более 19 000 подписей . |
| The other volunteers and I collected signatures all over the city (wherever we could do so legally, of course). We got signatures on street corners, standing beside our campaign posters, and we went door to door. | Я и другие волонтеры собирали подписи везде (где позволял нам это делать закон, конечно) мы собирали подписи на агитационных кубах, мы ходили по квартирам. |
| 56 80. Model Law on Electronic Signatures of the United Nations Commission on International Trade Law | 56 80. Типовой закон Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли об электронных подписях |
| The effort has so far gathered 380,000 signatures over the weekend, with a goal of 800,000. | За последние выходные было собрано 380 000 подписей, всего же планируется собрать 800 000. |
| They want to gather 5 million signatures so far, they have passed the 1 million mark. | Они намерены собрать 5 миллионов подписей, на данный момент получив 1 миллион откликов. |
| The campaign gathered more than 27,000 signatures in less than ten days, as highlighted by The Clinic. | The Clinic сообщает , что кампания набрала более 27000 подписей менее, чем за десять дней. |
| An online petition against the legislation led by the Thai Netizen Network has gathered over 370,000 signatures. | Онлайн петиция против законопроекта, направленная организацией Thai Netizen Network , уже собрала более 370 000 подписей. |
| It includes the CD, liner art with the band members' signatures, and a Video CD containing the music video for their cover of Gary Moore's Over the Hills and Far Away . | Она включает в себя диск, защищённый от копирования, с подписями участников группы и необычно выглядящий прозрачный диск с видео на кавер Over the Hills and Far Away Гэри Мура. |
| 1.9.5.3.4 Traffic signs and signals intended to prohibit access of vehicles carrying dangerous goods to road tunnels shall be affixed at a place where the choice of alternative routes is possible. | 1.9.5.3.4 Дорожные знаки и сигналы, предназначенные для запрещения движения транспортных средств, перевозящих опасные грузы, через автодорожные туннели, должны устанавливаться в месте, в котором возможен выбор альтернативных маршрутов движения. |
| They said they would make a program to help people, but they really wanted our signatures to sell . | Они сказали, что будет программа помощи людям, но на самом деле они просто хотели получить наши подписи, чтобы продать . |
| The move fell short, failing to get 100,000 signatures, which is the threshold of getting an official response. | Но попытка не удалась 100000 голосов не было собрано и таким образом не был преодолен порог для получения официального ответа. |
| The pages also linked to an online petition hosted at OnlinePetition.ru, which currently has just under 80,000 signatures. | Страницы также перенаправляли на размещённую на OnlinePetition.ru онлайн петицию, которая на данный момент собрала чуть меньше 80 000 подписей. |
| More than 30,000 signatures, including those of Western and Russian researchers, have been collected in support of Sodiqov. | В защиту Садыкова уже собрано более 30 тысяч подписей западных и российских ученых. |
| Here's to all who don't believe that VMRO DPMNE is behind the collecting of signatures against the migrants. | Это для всех, кто не верит в причастность ВМРО ДПМНЕ к сбору подписей против мигрантов. |
| This organization carries out a series of urgent actions when something extraordinary happens, in addition to implementing cyber actions, which include gathering signatures and putting pressure on political parties to gain their attention. | Эта организация осуществляет ряд неотложных действий , когда происходит что то экстраординарное , кроме того приводит в исполнение кибер действия , которые включают сбор подписей и оказание давления на политические партии, чтобы привлечь их внимание. |
Related searches : Affixed - Collect Signatures - Signatures From - Appropriate Signatures - Signatures For - Collecting Signatures - Forging Signatures - Seal Affixed - Securely Affixed - Are Affixed - Affixed With - Is Affixed - Permanently Affixed - Signature Affixed
